京剧表演艺术家史依弘演出剧照（摄影：严天妤）

　　新华社纽约１０月４日电　通讯：“让世界爱上中国京剧”——上海京剧团用创新思维在美展示国粹魅力

新华社记者王建刚

由京剧名家尚长荣和史依弘挑梁的优秀传统京剧曲目《霸王别姬》，日前在世界顶尖艺术殿堂——纽约大都会艺术博物馆举办了长达半个月的表演。庭院式的演出环境、“嵌入式”的表现形式、现场演出辅之以社交媒体全球直播、舞台演出预热继而由３Ｄ同名电影上映引发持续升温、学术交流与走访当地东方文化研究机构以进一步让西方民众全方位了解京剧的历史与沿革……这场形式多样、名家荟萃的中国国粹京剧走进美国主流人群的活动取得空前成功。

　京剧《霸王别姬》受到美国观众热烈欢迎（摄影：严天妤）

        向中国国粹致敬

９月１４日晚，由上海京剧院精心打造的京剧《霸王别姬》在纽约大都会艺术博物馆亮相，拉开了在美展示中国国粹魅力之旅的序幕，从９月１４日至９月２４日，该剧在具有中国江南特色的纽约大都会艺术博物馆阿斯特中国庭院内进行了１４场演出。

　京剧表演艺术家史依弘演出剧照（摄影：严天妤）

在博物馆二楼北厅，于１９８１年建成的这个中国庭院是依照中国苏州网师园里的“殿春簃”庭院建造的，有月亮门、曲廊，还有山石、竹木、花草和鱼池等等，全面体现了中国古典园林的特色。此外，博物馆还专门新建了东方艺术画廊，这里经常展出中国古代艺术品，成为观赏和研究中国古代艺术的中心。

　部分观众站立观看，部分观众展露惊讶表情。（摄影：严天妤）

当晚７时，演出如期进行。当刚劲优美的京胡曲调《夜深沉》在东方庭院内响起，虞姬面色凝重，开始舞剑抒怀，顷刻间，台上剑光如雪、衣袂纷飞，在舞台变幻灯光的映照下，翩若惊鸿；当西楚霸王项羽英雄末路，与爱妾虞姬相拥而泣，作人生最后诀别时；当项羽仰天叹息“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何”，虞姬潸然泪下，最后一次为项羽斟酒时……观众随着剧情的发展，时而引颈注目舞台，时而展露悲悯表情；时而屏住呼吸，时而悄悄拭泪……

观众聚精会神地观看京剧《霸王别姬》演出（摄影：严天妤）

由于剧场文化的差异，在整个演出过程中，观众并没有发出叫好声，演出结束时，观众似乎仍沉浸在深深的回味中……突然间，可怕的寂静被打破，雷鸣般的掌声从观众席间喷薄而出。面对满园伫立击掌致意的异国观众，演员依依不舍谢幕退场，但掌声仍久久地在庭院内回荡……

向中国国粹致敬！向艺术家敬礼！这也许是经久不息的掌声所传递的全部蕴意。

【纠错】

责任编辑： 李志强