新华网 正文
台湾学者廖文豪:从甲骨文破解汉字身世之谜
2017-06-06 11:46:48 来源: 新华社
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  新华社台北6月6日电(记者章利新 查文晔)自从十多年前迷上了甲骨文,台北商业大学副教授廖文豪觉得自己变成了一名“侦探”,痴迷于在3000多年前的原始笔画间、先秦典籍和考古发现里寻找线索和证据,用大数据方法破解甲骨文的表意规律和汉字的身世之谜。

  “踏入汉字的解密之路后,我就发现破解汉字的身世之谜,比福尔摩斯破解命案更加刺激,因为图画式的甲骨文具有历史事件的记忆功能,是中国上古历史和文化的宝藏。”廖文豪日前在台北接受记者采访,回顾自己的甲骨文探秘之旅。

  今年57岁的廖文豪为自己钟情的汉字文化事业,已于去年提前从大学退休,创办了中华图象字公司。他递过来的名片上,印着一棵红色的树,树枝和树叶线条优美,对称分布。他说,这是“华”字,中华的“华”,它在甲骨文里就是一棵大树开枝散叶的样子。

  “十多年前,当我发觉甲骨文符号之间具有某种关联性时,心中就许下一个愿望,期望能构建一套完整的汉字符号系统,把符号与符号之间的关联性统整出来。”廖文豪说,这十多年来的一大重要成果,就是陆续完成了8册的《汉字树》。

  《汉字树》从2012年开始在两岸陆续出版,迅速成为热门书籍。有评论指出,在汉字解说领域,《汉字树》系列首次通过系统梳理汉字构件,描摹出“汉字树状图”,将看似毫不相干的汉字联系起来,探索出字与字之间的逻辑关联。

  已经出版的6册丛书分别从“活在字里的中国人”“身体里的汉字地图”“植物里的汉字之美”“汉字中的野兽之美”“汉字中的建筑与器皿”“五千年的刀光剑影”六个角度,用6个树状图勾画出汉字的6个系统,涵盖了多数常用汉字。

  廖文豪回忆说,自己小时候学汉字,不知道部首、笔画的来源和含义,老师也讲不清,只能靠死记硬背,是个痛苦的过程。“后来,发现有甲骨文,觉得里面应该有汉字为什么是这个样子的答案,钻进去一看,原来多数甲骨文还没有破解,众说纷纭,完全没有系统化。从那时起,就觉得自己可以为汉字做点什么。”

  甲骨文是3000多年前晚商王室贵族占卜和记事文字实录,因刻写在龟甲兽骨上而得到保存。自100多年前被发现以来,甲骨实物流散世界各地,目前海内外约有16万片甲骨,共有甲骨文单字4300多个,已释读字有1600多个。

  自甲骨文出土以来,各种破解逐渐形成风潮,也形成百家争鸣、各弹各调的局面。“重要的是构建一套完整的文字解密系统,用证据说话才是正道。”研究生读计算机专业的廖文豪毕业后,一直在台北商业大学资讯管理系任教,他尝试把大数据思维和实证精神充分融入甲骨文研究,以弥补书证法等传统研究方法的不足。

  他这样概况自己的解密系统:第一部分为“身世履历分析与验证”,着重研究汉字的历史演进与变化;第二部分为“造字场景回溯分析与验证”,着重还原汉字造字之初所要表达的完整概念;第三部分为“先秦典籍与考古文物的佐证”,重在以书证和物证检验造字时代的背景和图象意涵的真实性。“我们要把所有的证据都找出来,都没有矛盾时,我们才能确定一个字的原初含义。”

  廖文豪说,研究一个汉字,就要把甲骨文中所有含相同义符构件的汉字全部整理出来,仔细分析其中的关联性。比如甲金文中“乍”(作的本字),分析它的多个异体字等相关汉字,会发现它们都和“玉、又(手)、弓”有关,它们都在描述制作玉器,有的表达完整,有的比较精简,但最终都简化成了“乍”。“所以,‘乍’的本意对应的是一个人手拿工具雕琢玉器的记事场景。”

  “如果每个甲骨文汉字都是一个事件的记录,那么它们就有巨大的文化历史价值。”廖文豪认为,甲骨文图象隐藏着精简版的上古史。甲骨文比《尚书》《左传》等典籍早出现1000多年。与先秦典籍在流传中的被反复修改相比,甲骨文可以算是一手资料、直接证据。“两者应该进行交叉比对,可以还原历史真相。”

  他以大禹治水的故事举例说,甲骨文虽然没有完整记载相关故事,但是相关历史记忆却封存在几个重要的甲骨文图象里。他研究认为,“昔”“泷”“虹”“鲧”“禹”“夏”等甲骨文的字源考释,能证实大禹治水的历史真实性。

  其中,“昔”的甲骨文描画的是太阳被洪水遮蔽的景象;“泷”“虹”分别是龙吐水、雨后双龙在天的景象;“鲧”是熟悉水性、结网捕鱼的渔夫;“禹”则是擒拿吐水蛇龙的英雄;“夏”则是人生活在太阳底下,远离水患。

  “这些甲骨文携带的信息和典籍中的记载完全一致,能有力地证实相关记载的真实性,也能排除认为大禹是虫等误解,或者认为大禹根本不存在等疑古说法,算是还大禹清白。”廖文豪说。

  在他看来,每个汉字都有自己的身世、故事和沉淀的历史文化信息。“每解破一个甲骨文,自己会很感动,甚至流泪,好像触摸到了我们古人的心思一样。”

  在廖文豪工作的地方,摆着几棵实体的汉字树,树上可以挂满汉字;橱窗里放着他研发的“神秘种子”图象字桌游产品;他的汉字系统网站将在月底上线,将为汉字教学和研究提供辅助。他说,他的事业在退休后才真正开始。

  无论是研发图象字、做文创产品,还是建立汉字系统网站,廖文豪的心愿始终是,恢复汉字的形体故事,充分展现汉字本来就有的容易理解、便于记忆、能激发想象力、携带历史文化典故等优势,也让汉字学习成为更加直观有感的过程,“就是要继承和实践中国古人图象表达的智慧和梦想”。

  6月7日,廖文豪将在北京参加汉字演变研讨会。“大陆甲骨文研究者众多,我希望在那能有更多的交流。通过交流和辩论,如果我发现有错的地方就更正,最重要的是更准确地找出汉字的流变,建立更准确的身世家谱,厘清汉字的造字规则。”他说。

+1
【纠错】 责任编辑: 杨婷
相关新闻
  • 【国学】当汉字动起来……简直太美了!
    穷 鼻 风 色 删 伞 来源:微博@叶天宇yetianyu  作者:叶天宇,北京人,毕业于中国传媒大学动画学院,站酷网推荐设计师,微信ID:1050135465。经授权发布 
    2017-06-02 07:36:31
  • 汉字教育攸关文化传承发展(大家手笔)
    文字是文明发展的载体,记录了一个国家和民族的历史发展进程与经验教训。近年来,随着国人文化自信的提升,适应汉字在海外传播的需要,不少学者开始重新审视汉字教学的方法 ,合理借鉴我国传统汉字教学的经验。
    2017-05-04 04:22:02
  • 【涨姿势】汉字里的“双胞胎”,你能分辨多少?
    汩(gǔ)比较宽,汨(mì)呢,比较长 ▼两个字看起来相同 但实际上还是有差啦 差别在于两个字的底部的两横 “冑”字从“冃”,其实是“帽”字右上的部分,指头上戴的盔甲。▼把食物放在开水里稍微一煮 
    2016-12-19 14:08:58
新闻评论
    加载更多
    光绘毕业照
    光绘毕业照
    命运因高考改变
    命运因高考改变
    上海举行海上安全及防污染综合处置演习
    上海举行海上安全及防污染综合处置演习
    山东临沂一化工企业发生爆炸事故造成8人死亡 明火已被扑灭
    山东临沂一化工企业发生爆炸事故造成8人死亡 明火已被扑灭
    
    010020030310000000000000011199701121094590