通讯：中国元素在好莱坞成时尚

　　新华网洛杉矶９月１９日电（新华社记者张超群）熟悉好莱坞科幻片《环形使者》的影迷一定记得片中布鲁斯·威利斯所饰演的穿越时光的杀手在回顾一生时给年轻时自己的建议：“你应该去中国”。

　　从１９９８年迪士尼动画片《花木兰》取材中国传统故事，到２００９年詹姆斯·卡梅隆３Ｄ巨制《阿凡达》在中国取景，再到２０１４年票房大卖的《变形金刚４》融合的中国元素，好莱坞的电影人们正在以多种形式“亲近”中国，“中国”已经成为他们嘴边的热词。

　　美国“太平桥制片”电影联合制作公司合伙人罗伯特·凯恩告诉记者，中美双方在电影领域的合作需求日益增长，中国已成为全球第二大电影票房市场，从２００４年至２０１４年票房增速超过４２％，而美国增速仅为１％。中国已经成为好莱坞未来的“主攻市场”。

　　美国南加州大学安纳伯格新闻和传播学院的戴维·克雷格博士认为，好莱坞影片对包括中国在内国际市场的依赖度与日俱增，“大多数好莱坞影片总收入的近七成来自北美以外的电影市场，如果影片得以在中国上映，那么亚洲市场的票房贡献率可能高达４０％”。

　　凭借《夺宝奇兵》获得奥斯卡最佳音效剪辑奖的理查德·安德森正在与中方合作拍摄一部讲述二战老兵故事的纪录片。在他看来，好莱坞不仅体现了电影的艺术和技术，更是以电影为核心产品的商业营销。“市场在哪里，观众喜欢看什么，电影往往就会往那方面倾斜”。

　　诚然，中国市场日隆的影响力促使好莱坞主动增加中国元素，而不可忽视的是，中国经济社会快速发展和科技显著进步也令好莱坞电影人越发关注中国。阿方索·卡隆执导的《地心引力》勇摘奥斯卡七项大奖，中国“天宫”空间站和“神舟”飞船形象在片中高光亮相。

　　“我的确看到一些电影为迎合中国市场在影片结尾处增加与中国相关的内容，但就《地心引力》而言，‘天宫’和‘神舟’并非获取票房的幌子，它们是故事的组成部分，与哈勃望远镜和国际空间站一样，是真实存在于太空之中的，电影体现的是太空中的真实情况，”卡隆说。

　　专注在美国发行中国影片的美国华狮电影发行公司副总裁罗伯特·伦德伯格说：“好莱坞各大电影公司和制片人都希望影片能够获得中国观众的认可，他们已经意识到，抛弃对中国的成见并在影片中展现真实的中国，是赢得中国市场、赢得中国观众行之有效的办法。”

　　“与我父母那代人眼中神秘而陌生的中国形象已经完全不同，好莱坞正逐渐通过电影反映一个更现代、蕴含科技和智慧的中国形象，影片中的中国元素使美国大众透过电影了解中国的现状，”伦德伯格说。