中国新闻奖参评作品推荐表

作品标题	中缅媒体交流 增进胞波情谊		参评项目	国际传播 (报纸通讯与深度报道)
			体裁	通讯
			语种	中文
作 者 （主创人员）	刘子语,曹云波	编辑	樊丽川
刊播单位	云南日报	首发日期	2016-06-02
刊播版面 (名称和版次)	开放云南  8	作品字数 (时长)	2513
︵  采 作  编 品  过 简  程 介  ︶	本报道为2016缅甸记者研修班深度拓展报道。2016年5月20日，2016年缅甸记者研修班作为云南日报报业集团与云南师范大学共建的南亚东南亚国际传播人才培训中心的首期培训开班。研修班历时11天，在云南和北京两地进行，包括讲座、实践、参观等多种研修形式，为缅甸媒体人与中国媒体人交流互鉴提供了一次很好的机会。   记者抓住该题材在当前媒体国际合作及中缅关系进入新阶段的背景下的积极意义，提前策划，对研修活动进行深度报道。为全面充分了解研修班的情况，提炼研修活动亮点与创新点，获得缅甸学员的真实研修感想，记者对研修班昆明段的每一场研修活动都进行了全程跟采；对北京段活动，及时与研修班中方负责人保持联系，跟进最新进展；研修班结束后，及时与中方负责人对接活动总结情况。   在具体采访过程中，记者注意捕捉现场细节，广泛收集中国记协、云南省记协负责人对于同缅甸媒体加强交流的观点以及具体安排研修活动的各单位对此次研修活动中的安排考虑和反馈。针对研修班缅甸学员各自媒体属性和关注点不同的特征，设计有针对性的采访问题，尤其结合新媒体发展趋势和中缅两国关系新形势，注重引导采访对象分享个性、鲜活的故事，增强了报道的深度与可读性。   最终成稿主要从三个方面，反映了媒体作为国与国之间增进了解、交流、合作的重要桥梁作用，反映了在新形势下加强媒体国际合作的必要性及此次研修班对增进中国媒体尤其是云南省媒体与缅甸媒体在国际传播、新媒体、人才培养等方面交流合作的积极作用。报道同时体现了中缅两国尤其是云南省与缅甸在各领域全方位合作的积极态势，展现了中缅两国人民对共赢发展的美好向往。
社 会 效 果	报道刊出后引起广泛关注，引发了社会各界对媒体进行国际合作的热烈讨论。缅甸与云南接壤，也是“一带一路”沿线重要国家。通过本次报道展现了缅甸与云南良好的合作基础和合作前景，增强了各界人士对滇缅合作、中缅合作未来的信心。此外，本次报道刊发在第四届南博会前10天左右的时间，为南博会及其会期活动“亲诚惠荣 合作共赢”的举办理念营造了良好舆论氛围。   报道得到国内主要新闻网站转载，也通过国内主要的对外传播平台拓展了传播效果。例如国务院新闻办主管的缅文杂志《吉祥》结合刊物特点和受众特点对报道进行了再次编辑于2016年第7期刊出。   报道同时得到境外媒体尤其是缅甸主流媒体的关注。缅甸主流媒体根据自身媒体特点和读者需求，通过中文、缅文等多语种对报道进行了二次传播。缅甸《金凤凰》报2016年6月13日对该报道进行了编辑刊登。缅甸《仰光时报》根据记者采访素材，以研修班开班作为关注点于2016年6月14日刊出了相关稿件。通过国际传播，有利于缅甸读者对中国形成更全面的了解，形成对中国的友好印象，从而为中缅、滇缅下一步在媒体、人文、教育、经贸、旅游等各领域的合作营造良好的国际环境。与此同时，很多参加研修班的缅甸媒体工作者在与记者交流时也表示，他们不仅会在回缅甸后会根据自己的研修经历进行报道，也会持续关注云南、关注中国，传递双方人民友好合作的最新信息。这有利于对双方长远关系发展产生积极作用。   此外，美国《国际日报》等缅甸之外的境外媒体也关注到了研修班报道，进一步拓展了传播效应。其中美国《国际日报》于2016年6月9日对研修班开班进行了报道。   美国《国际日报》、缅甸《金凤凰》、缅甸《仰光时报》、缅甸《吉祥杂志》进行转载。
︵ 初推 评荐 评理     语由   ︶	报道选择中外媒体交流这一国际社会关注热点，突出媒体融合、媒体国际合作等当代媒体发展趋势。记者在采写中较好地结合国际传播特征与需要，注重故事性，以小见大，柔性传递中国尤其云南省与缅甸的友好信息，易于国外读者理解接受。报道得到缅甸主流媒体再次传播，较好地达到了国际传播效果，有利于为中缅、滇缅关系发展营造良好的国际舆论环境。