中国新闻奖参评作品推荐表

作品标题	Xi Jinping: Governance thought in shape  习近平治国理政思想初步形成		参评项目	国际传播 (通讯社通讯与深度报道)
			体裁	通讯
			语种	英文
作 者 （主创人员）	李志晖,孟娜	编辑	何平,关心国
刊播单位	新华社	首发日期	2016-03-14
刊播版面 (名称和版次)	纽约时报 B8版	作品字数 (时长)	755
︵  采 作  编 品  过 简  程 介  ︶	这是一篇创新中央领导同志新闻报道、创新治国理政报道、创新对外话语表达、充分运用西方主流媒体讲好“中国故事”的佳作。稿件在西方最有影响的媒体之一《纽约时报》落地，在增强国际传播力方面做了有益探索并取得突破。      创作团队敏锐而准确地抓住当今中国最重要的时代特征，在深入调研采访论证基础上，极有前瞻性地做出“习近平治国理政思想初步形成”这一重要论断。稿件首次向海外受众系统描绘这一思想体系的内在机理和核心理念，以国际视野论述其历史地位和深远影响。围绕国外读者最关切的问题巧妙布局，凭借客观平衡、入情入理的话语跨越意识形态障碍，生动凝练地阐释习近平思想体系，让海外受众阅读无障碍、能解渴、受启发，积极引导国际舆论。
社 会 效 果	这是中国新闻机构首次以世界主流媒体为平台传播中国最高领导人的治国理政思想，凭借客观平衡、入情入理的话语跨越了意识形态障碍，稿件在全国两会期间如期在《纽约时报》刊登，自信、有效传递中国声音。      见附件
︵ 初推 评荐 评理 语由 ︶	准确凝练阐释习近平治国理政思想主要方面，并提出这一理论体系“初步形成”，向海外传递重大信号，体现出国家通讯社高端时政报道的前瞻性、思想性、权威性和影响力，是创新总书记报道的一次重要突破。特予推荐。