中国新闻奖网络新闻作品参评推荐表

作品标题	Long March, 80 years on（不忘初心 继续前行——纪念红军长征胜利80周年专题报道）			参评项目	网络专题
刊播网站	中国日报网	首发日期	2016年8月19日	语种	英文
网页地址	http://www.chinadaily.com.cn/ china/80thendoflongmarch/			字数
页面点击量 (PV)	352.1万	单独访客数 (UV)	324.4万	独立地址 访问量(IP)	325.1万
主创人员	集体（张春燕、王建芬、金丹、郭凯、宋薇、马驰、刘静、邢旭东、陈子琰、伍妍、刘薇、张行健、曹欢、林汗青、邢中浩、杜冰）			编辑
作品 简介	2016年7至10月，经过长达4个月的准备，中国日报网纪念红军长征胜利80周年英文专题正式上线。该专题在策划、采编、设计、推广等方面充分发挥了“外”字特色，突出三个“海外”，即“海外人士参与，海外视角报道，海外议题设置”，向国际受众解读长征历史及长征路上的扶贫故事，展示长征精神的现代意义，该专题获海内外网友反响强烈。      专题原创作品内容丰富。从8月下旬到9月底，我网先后派出12名中外记者，前往红军长征途经六省进行报道，突出对外视角，以“长征路上奔小康”为主题，自采撰写40多篇英文原创作品，从外国人的视角解构红军长征和新时代下的扶贫攻坚“新长征”。参加重走活动的美国青年记者泰勒说，本次报道让他对长征精神有了新的理解。“中国红军把坚忍不拔的精神发挥到了极致。”      互动问卷海内外反响热烈。专题面向全球用户推出调查问卷《测一测你是否了解长征》，选取8个问题，通过答题闯关的形式，请海外网友线上重走长征路。问卷在英文网、论坛、移动客户端、脸谱、推特等多平台进行推广，共吸引近万人参与。      境外落地覆盖效果好。专题报道以中国近现代史为背景，以中国持贫攻坚成就为切入点，以长征精神为主线，以生动形象的人物故事为依托，吸引了大量海外网友关注，其中《长征史诗：光荣的荆棘之路》《习近平总书记如何解读“长征精神”》等20篇英文原创报道被英国每日电讯报、美国华盛顿邮报等境外媒体转引35次，让更多欧美主流受众了解长征历史和长征精神。
推荐 单位 意见	该英文专题内容丰富全面，表现形式生动多样，在海内外网友中引起强烈反响，为庆祝长征胜利80周年营造了良好的国际舆论氛围。特推荐该作品参评本届中国新闻奖。
︵ 初推 评荐 评理 语由  ︶	在长征80周年之际，该专题采取中外记者重走长征路的形式，去体验两种长征——一是红军当年走过的路线，那一段星星之火可以燎原的时代，今人重新体验，能更好地了解中国发展的脉络。二是脱贫攻坚奔小康的新长征之路。中外记者在同一条路之上，踏进了不同的时空，会自然而然形成对比，并将亲身感触诉诸笔端。同时，一个是伟大的历史，一个是正在发生的历史，通过媒体报道，会让海外受众能更加了解中国。在和海外的交流中，讲好中国故事不可或缺，而从现当代史中去挖掘故事内容，可以更好地传播中国文化、中国价值，而非仅仅局限于了解长征的历史。      不忘初心，继续前行，中国的革命和建设，就这样在专题中汇聚，给中外网友带来极大震撼。这也是能够吸引很多人参与互动和海外媒体纷纷转载的原因。专题版面设计简洁大方，色彩朴实庄重，给人一种美的视角享受。