新华网 正文
特写:严复的字,令故宫“破例”
2017-12-29 19:19:45 来源: 新华社客户端
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  新华社北京12月29日电(屈婷 曹鹏远)临近新年,故宫博物院“破例”为一位近代名人开办书法陈列展——在延禧宫内的素色墙壁上,那些斯文、俊雅的字迹来自福州人严复。

  严复有许多赫赫有名的头衔:思想家,教育家,翻译家……但他作为书法家的一面却鲜为人知。从12月28日起整整一个月,严复的临帖、信札、批注、对联、题赠、译著等百余件珍贵文物,戏剧性地“重回”他几番沉浮、命运悬系之地,供世人品味其中深意。

  12月28日,单霁翔在“绎新籀古 光气垂虹”——严复书法陈列展开幕式上讲话。新华社记者 屈婷 摄

  展览词中如此评价严复的字:他的书法如其学术,都经过了广泛取法、长期研炼,我们不但可以从容欣赏其“池塘春草、清水芙蓉”的美学风格,更可细心体会其“绎新籀古、光气垂虹”的思想境界。

  故宫延禧宫院内,最为显眼的莫过于西洋风格的残破建筑“灵沼轩”。故宫博物院院长单霁翔在开幕式上风趣地将它戏称为“最老的烂尾楼”。

  但他话锋一转:“建筑的残破说明了国难深重的历史。”灵沼轩修建两年后,辛亥革命爆发。1912年,溥仪退位。同年,严复入京,任北京大学首任校长。

观众赵然在认真观摩展品。新华社记者 屈婷 摄

  “在这里举办这个展很有意义。”单霁翔说,故宫为此策划了一年,希望“为人们打开认识严复和那个时代的窗口”。

  中国众多研究严复的专家学者、海内外严复家族后人也出席了开幕式。因为身体原因,辜严倬云发来贺信写道:“先祖父一生事功,大半凝结在文字上。他的书法是一生精神面貌的传达,睹其字可以参究其治学处世之道矣。”

  头发花白的严孝潜代读了“姑姑”们的贺信。他带着女儿在故居照片与严复家书前长久地驻足,“很熟悉、很高兴”。

  12月28日,严孝潜在展品前驻足观看。新华社记者 屈婷 摄

  “据我所知,故宫极少专门为一位近代人物举办书法展,今天这份特别的待遇给了严复先生。”福建省委宣传部副部长徐姗娜说,“我以为,先生是有资格来领受这份殊荣的。”

  在一面深红色的幕墙上,四张照片展示了严复从青年到老年的形象。年轻的他在巴黎梳着长辫、戴着小帽,到了中年,他有时一副西方绅士打扮,有时着长袍马褂;晚年的严复坐在椅上,短发立着,眼神犀利。

  如同个人形象一样,严复在那个时代站在了中西方文明交汇和冲突之间。他倡导的“信、达、雅”的翻译标准被国人所熟知。严复用高超的翻译技巧,把《天演论》《原富》《法意》等西方经典带给国人,被喻为思想的“盗火者”。

  在中国社会科学院近代史研究所研究员雷颐看来,严复和梁启超是近代以来影响中国最大的两位启蒙思想家,“如果说梁启超的启蒙是宣传式的,那么严复更注重学理性的思辨。”

严复行书团扇面。 福建博物院 供图

在单霁翔看来,书法透着人的思想和精神境界。在国家文物鉴定委员会委员、文物专家谢辰生的推荐下,单霁翔在福州市严复翰墨馆第一次观赏了不同时期的严复书法真迹,被其中不为人知的风采所触动。

同样受到触动的还有严复的同乡——严复翰墨馆创始人郑志宇。十年前,郑志宇因为机缘巧合迷上了严复的书法,于是投入2亿元,收得近300件严复墨宝、信札及其著作的孤本典藏,建起一座民间博物馆。

今天,郑志宇觉得严复是“回到故宫了”。“从福州到北京,一南一北,观者仿佛跨越时光,看到一位思想者从侯官走向京城,改变了整个中国近代思想史,”他说。

严复书法三则。 福建博物院 供图

  书法家、首都师范大学教授叶培贵认为,严复的思想新,书法却“旧”。“他一贯地以颜书为骨架,结体外拓,以王羲之、孙过庭为血脉,笔调流利;一贯地神澄气定,从容俊雅,始终都是一种极斯文的书写。”

  叶培贵认为,鉴赏严复的字,相比临帖,信札似乎更有价值和意趣。“明清以来,很多书法家是职业的,他们的书写是为了打动世人,但严复不是。书信往来,就更不会炫技了,而纯粹是他内心的写照。”

  在展厅,30岁的赵然边看边拿小本记录。他是逸清斋书法课堂的老师,打算在网上写个心得,让更多人前来。“你看,他的运笔多么精到,多么用功,真让我既叹服,又感动。”他说。

+1
【纠错】 责任编辑: 郭洁宇
新闻评论
加载更多
纽约一公寓发生火灾 至少12人死亡
纽约一公寓发生火灾 至少12人死亡
“雪龙”号开始向中山站卸货
“雪龙”号开始向中山站卸货
新疆多部门积极应对暴雪天气
新疆多部门积极应对暴雪天气
中国火星村项目通过专家评审
中国火星村项目通过专家评审

010020010010000000000000011101021122187794