新华网 正文
创新“走出去”路径 天地出版社与澳洲心界出版社战略签约
2018-08-24 17:17:39 来源: 新华网
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  2018年8月22日,天地出版社与澳洲心界出版社(Heartspace Publications)在2018北京图博会上举行战略合作签约仪式。

  天地出版社总经理杨政介绍,此次双方战略合作的主要内容包括以下几个方面:首先,相互给予对方在本地区引进对方图书版权的优先权。其中,心理励志类图书是双方共同的重点品类,《温暖的荆棘》《向死而爱》《简易经》等畅销书在澳洲的英文版权正式授予澳洲心界出版社。而天地社也将引进心界出版社出版的《光环和束缚》《重建过去》等书。其次,天地出版社为澳洲“量身定做”主题出版图书。天地出版社将以澳洲心界出版社为平台输出主题出版图书。例如,天地出版社出版的《高腔》,是一部关于“精准扶贫”题材的反映当代中国生活的现实主义文学作品。再次,在童书领域开展合作出版。童书是天地出版社与心界出版社重要的产品版块,双方将基于各自在童书出版领域的资源,共同策划,联合开发,开展国际合作出版业务。第四,探索中文实体书的出口业务合作。充分利用海外华文图书销售渠道开展相关业务。

  近年,天地出版社业务发展迅猛。2017年码洋超过6个亿,市场排名由2015年的300名开外迅速提升到80位。2018年,天地社继续保持快速发展态势,上半年销售规模同比增长100%,全国零售市场码洋占有率达0.52%,开卷排名跻身全国出版社前50名之列。

  作为四川出版“走出去”的生力军之一,天地出版社扎实有效地开展版权输出工作,版权输出质量与数量不断提升,输出品种不断丰富,同时积极创新“走出去”的模式与路径。2018年,天地出版社已向阿根廷、越南、埃及、阿联酋、中国台湾等国家和地区成功输出图书版权48种。既有关于中国传统文化的社科文化类图书,也有反映现实现生活的文学作品,既有成人读物,也有儿童读物。同时,除了版权输出,天地出版社也积极开展合作出版、实体图书出口等业务,创新“走出去”的路径与方式。

  澳大利亚作为以英语为通用语言的西方国家,又有着较多的华人,中澳的文化交流有着得天独厚的优势。2016年,天地出版社重磅引进出版了澳大利亚作家艾米•考夫曼、杰伊•克里斯托夫合著的《星谜档案》。今年还引进了内维尔•马克斯韦尔,这位澳大利亚著名记者和学者所著的《中印边境战争》。杨政表示,此次合作是双方出版合作的进一步深化。

  澳洲心界出版社社长帕特·格雷森表示,双方即将开始一段长远而又双向共赢的伙伴关系,首先是基于友谊,然后是信任、好书和服务。“在澳洲有一个说法:要让一本书读起来省力,就要在出版过程中多花力气。这句话的意思是,我们在出版上力求面面俱到,所以我们的书才会有好的读者体验。因此,我们将共同努力,为我们各自的公司实现双赢,并为中国的读者群体带来好的阅读体验。”帕特·格雷森说。

  活动结束后,双方互赠礼物作为留念。格雷森向杨政赠送了他的个人作品《认识你自己》一书,杨政向格雷森赠送了自己的诗集《苍蝇》。

+1
【纠错】 责任编辑: 王志艳
新闻评论
加载更多
北京抢险修缮明长城东沟段
北京抢险修缮明长城东沟段
福建霞浦:光影滩涂 旅摄“圣地”
福建霞浦:光影滩涂 旅摄“圣地”
可爱小动物齐聚江苏常州 吹响萌宠“集结号”
可爱小动物齐聚江苏常州 吹响萌宠“集结号”
创意退伍照 留下老兵珍贵影像
创意退伍照 留下老兵珍贵影像


010030101060000000000000011100591299397171