新华网上海频道记者王露露 季明１０月１２日报道： 从11日上午在同济大学的演讲，到下午在中科院上海巴斯德研究所的揭牌仪式上，除了中国的大学生、教授和媒体记者外，另一群听众就是人数众多的跟随法国总统希拉克来访的代表团成员。    

代表团成员有外交、旅游、文化和外贸部长，法国著名大中小企业的老板，其中有著名的雷诺和标致汽车制造厂厂长、Veolia污水处理公司等，以及30多名随团记者。如此庞大的经济和文化代表团访问中国，随着法国文化年在北京的正式登场，为今年1月法中联合声明中确定的两国“全面战略合作伙伴关系”，拉开了序幕。    

在同济大学“一二九大楼”的阶梯礼堂里，一位位西装革履的总统代表团成员，肩并肩与中国学生、教授、记者坐在一起，聆听法国总统的演讲，掌声、笑声汇成一股暖流，润泽人心。总统演讲时的幽默，引得在座的部长及高级官员们，友善地与前后左右的中国听众交流。    

随行的总统代表团成员亲和而风趣，在等待希拉克抵达同济大学时，一位文化官员走在为总统铺设的红地毯上，风趣地说：“看，我也当了回总统。”一位部长想问记者一件事，第一句话便是，“我想你肯定会说法语。”他说，在成都、北京和上海所有的参观地点，全部使用的都是法文的欢迎标语，他甚至感觉，法语在中国已经日渐普及。    

30多名随团法国媒体记者的阵容中，有法国著名的法国电视1台，2台，3台和专门面向亚洲观众的电视5台纷纷亮相中国。法国所有的广播电台，报刊杂志社，如著名的《世界报》、《快报》、《费加罗报》和《巴黎竞赛画报》等全部倾巢出动，为的是不落下总统在华全程访问的每个细节。他们的说辞是，不光报道我们总统的访问活动，我们还要把中国的人、事和文化风情，特别是中国式的热情，带回法国。    

法国文化年，带给中国的不仅仅是以雅尔为代表的激光音乐，以莫奈而驰名的“印象派”画展，以香奈尔为典范的百年时尚，还有一位位真实的法国人，这些高级官员、企业家以及普通的媒体工作者，也许更能代表“法国精神”。两国人民在文化的交流中相互认知和相互欣赏，这便是中法互办文化年的涵义所在。因此，总统的随行人员，不只是来中国寻求合作和投资的机遇，更是友谊的使者。    

前法国总统密特朗早年在中国参观孔府时，以诗人的口吻对人们说：“我正在倾听龙的声音”。若干年后的今天，法国人不只局限于倾听，而是在与龙的传人进行着广泛的对话。（完）