新华网北京11月2日电 10月29至31日，第27届中国国际教育年会（CACIE 2026）在北京国家会议中心举办。本届年会共设置40场平行论坛，议题覆盖文明互鉴、教学评价、人才培养、微证书等多个方向。

在众多平行论坛中，“共生与互鉴：世界文明研究与文化传承”论坛于10月30日举办。中国教育国际交流协会副会长、秘书长杨军，山东大学副校长黄发有出席论坛。

杨军表示，教育是促进文明互鉴、民心相通的重要纽带。国际交流不仅是教育资源与学术成果的共享，更是思想的沟通、文化的理解和民心的相通。期待各位专家借此契机深化学术交流，分享考古史学与跨文化传播成果。协会将持续依托中国国际教育年会，拓宽中外人文交流渠道，推动多元文明共生互鉴。

黄发有表示，本次论坛是践行全球文明倡议的重要实践，山东大学依托深厚文史积淀，长期在联合考古、典籍外译、汉籍合璧等领域深耕，以学术力量助力文明传承创新。山东大学愿携手海内外学者深化跨文明务实合作，培育全球视野人才，为促进世界文明共生互鉴贡献山大力量。

论坛主旨报告环节由山东大学国际事务部部长、外国语学院院长马文，山东大学考古学院院长郎剑锋主持。与会嘉宾分别围绕“作为镜子的文学和文学的镜子——文明互鉴小议”“东亚的文化交流与互鉴合作——关于构建新型文化网络的提议”“美美与共：文明多样性与文学互译”“相互尊重的国际合作的重要性”“循先民足迹，启文明对话——玛雅文明与中华文明的交流互鉴，共同守护文化遗产与地球家园”“从鲁东南到尤卡坦——山东大学国际考古合作30年与文明互鉴”“两个文明，一座桥梁 墨西哥与中国：考古学、人类学与文化遗产——在对话与行动中相遇”等主题作主旨报告。

论坛还举行了中蒙文明互鉴与经典互译研究中心揭牌仪式。

本场论坛汇聚来自中国、韩国、蒙古、荷兰、墨西哥五国的专家学者，融合考古实证研究与人文文本阐释双重视角，围绕人类文明探源、跨文明解读、文化遗产传承等议题展开深入交流，为践行全球文明倡议、推动世界文明互鉴贡献学术智慧与实践路径。

本次论坛由中国教育国际交流协会与山东大学承办，是年会框架下聚焦文明交流互鉴举行的首场专题平行论坛，现场参会代表共计100余人。