文/《环球》杂志记者 白旭 黄泽晨 叶挺

编辑/刘娟娟

　　37年前，来自台湾的歌手费翔首次登上央视春晚舞台，他非同寻常的动感曲风让电视机前的广大观众耳目一新。37年后，他首次参加北京国际电影节，希望看到中国的故事传播到全世界。

“中国的电影、艺术、音乐可以把中国人的历史、文化、价值观传达给全世界的观众。”费翔在接受《环球》杂志记者专访时说，　　“我希望我们能做出包含中国元素的、有国际水准的大片。这对世界了解中国非常重要。”

　　北影节期间，费翔的日程安排得很满，但在接受采访时，他毫无疲态，一直面带微笑，十分健谈。岁月似乎对他格外厚待。

2023年，费翔凭借在电影《封神第一部：朝歌风云》中对纣王的演绎“封神”。谈到参演这部电影的原因时，他表示当初是被导演乌尔善的理想所打动，“乌尔善找到我的时候是2018年，此前他已经准备了5年。　　他有一个梦想，要把《封神》的故事搬上银幕，要拍三部故事才说得完。”

　　两人一拍即合——把中国的故事拍给全世界的观众看。在费翔看来，很多故事可以突破语言和文化的界限，就像漫威的影片，可以为不同国家的人所接受。“很可能一个美国的15岁男孩，看了《封神》，然后迷上了里面的人物。”他认为，这可能就是那个男孩了解中国的开始。

　　为了这个目的，费翔亲自为这部电影写了所有的英文字幕。中美混血的他曾在美国读书、生活，还曾在百老汇演出，包括主演《剧院魅影》这样的经典音乐剧。“我的英文水平绝对够做这件事情。”他说。此外，由于在台湾长大，从小读《西游记》《红楼梦》等名著，费翔对《封神演义》的故事也非常熟悉。

　　“外国人看任何一部中国电影，了解这个故事，都是从字幕开始的。”因此，他建议，电影制作时一定要在英文字幕上下更多功夫。

　　人们认识费翔是在1987年，他在央视春晚舞台上凭借一曲《冬天里的一把火》成为那个年代的国民偶像。事实上，当时他从台湾到大陆来唱歌，是为了寻亲。

电影《封神第一部：朝歌风云》剧照（费翔供图）

　　“那时候大陆已经改革开放，有很多（在大陆的）家人开始能联系上了。”他回忆说，当时他的妈妈和在大陆的姥姥分离了40多年后刚联系上，因此他决定来寻亲。

　　谈到当时的印象，他想到的第一个词是“纯真”。他说，那个年代生活节奏很慢，人们有一种“松弛感”。

　　在接下来的数年中，费翔多次来大陆，见证了人们生活水平的不断提高。“现在年轻人的可能性越来越大，中国的前途非常广阔，大家都有一种信念，就是中国未来的日子会越来越好，这种信念感不是全世界每个国家都有的。”他感慨。

对于电影，费翔认为中国电影发展正进入一个“黄金时期”。在他看来，美国也曾经历过这样的时期，但到了上世纪90年代，随着制作成本越来越高，电影开始往商业片的道路上走。“中国有很大的市场，可以养得起各种类型的电影，我们可以拍商业片，也可以拍独立制作的东西。”他说，　　中国有很多很好的故事，也有不少人才，未来中国电影会有更多机会走向国际。

　　费翔今年首次参加北京国际电影节，并担任了天坛奖国际评奖委员会评委。他透露，自己作为评委比较重视故事和情感线，“我觉得记忆蛮重要的。就是看完之后能让人在脑海中浮现一些电影的画面和台词，过了一些天还会想起，甚至还会和朋友谈到。”

　　回顾过去这些年，费翔看到，中国人的偶像越来越多元，正如“咖啡或者时装都有更多的品牌”。

　　而他一直以来拥有大量支持他的歌迷、影迷。对于他们，费翔希望传递一个信念，就是人生永远有很多可能，“我63岁，第一次走了北影节的红毯，还成为评委。”他透露，目前他正在实现人生中的再一次突破——参演“开心麻花”的喜剧片。“那是一个很有意思的角色，一个有些滑头又很可爱的名律师。”而拍摄过程也让他觉得开心又过瘾。

　　“很多朋友了解我快40年了，他们也和我一样面临着变老。”如何看待这件事？费翔说：“接受你的年龄，珍惜身边的朋友和家人，珍惜时间，任何年龄都有它的价值，都有它的意义。”

　　（参与采写：《环球》杂志记者 魏梦佳 杨淑君）