新华社北京11月9日电　题：法治护航 让中医药智慧更好传承

  新华社记者 田晓航

  从诊疗方法到经典名方，从炮制技术到古籍文献，传承数千年的中医药智慧，将得到更加系统的法治保护。

  《中医药传统知识保护条例》11月9日公布，将自2027年1月1日起施行。这是我国首部中医药传统知识保护行政法规。

（图片由AI生成）

  中医药传统知识是中华民族世代积累传承发展形成的医药学宝库，至今仍在预防保健、疾病治疗和康复中发挥重要作用。

  近年来，我国持续发掘、整理、保护中医药古籍、传统技术和方剂等中医药传统知识，一批中医药传统理论和技术方法得到有效传承。但同时，部分中医药传统知识也面临传承断层、被不当利用的风险。

  如何更好地保护、促进中医药传统知识的传承和发展？

  摸清“家底”，让更多中医药传统知识不再“沉睡”——

  把已有的中医药传统知识梳理明白，保护才有清晰的方向。条例明确开展中医药古籍文献整理、遴选和中医药传统知识调查，建立中医药传统知识保护数据库。

  中国中医科学院中国医史文献研究所所长甄艳说，发掘整理可以对中医药传统知识进行有效识别和保护，还能推动零散知识形成规范可信的知识条目，转化为可管理、可评价、可利用的体系化资源。

  不仅如此，在她看来，条例鼓励组织和个人申报其持有的中医药传统知识，并明确持有人享有传承使用、知情同意和利益分享等权利，能够激发全社会共同保护的动力，最大程度发掘整理实践中传承的中医药传统知识。

  保护“传统”，为中医药创新发展涵养“水源”——

  中医药传统知识是中医药事业和产业的基础性资源。保护这一资源，不仅关乎文脉传承，更关乎中医药创新发展。

  条例提出建立中医药传统知识保护名录，对列入保护名录的传统知识进行研究和推广应用；国家鼓励和支持运用传统中医药研究方法和现代科学技术对中医药传统知识开展研究。

  “中医药传统知识的资源价值能否充分转化为产业创新动能，将影响中医药传承链条的延续与创新活力的释放。”中国工程院院士张伯礼说，条例将引导行业依托经典理论与临床经验开展中医药药理机制阐释、制剂工艺优化、中药新产品开发，推动中医药由经验传承向现代化创新发展。

  科技赋能，促进中医药传统知识传承传播——

  采用数字化技术收录中医药传统知识，支持中医药传统知识对外交流与合作，加强中医药传统知识人才培养……为了让中医药传统知识“走得更远”，条例作出一系列制度安排。

  业内人士认为，条例兼顾传承发展、产业转化与文化传播需求，推动中医药传统知识保护制度化、规范化，不仅为中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展提供经验借鉴，还有助于凝聚全球保护传统医药知识的共识。

  条例的公布，意味着中医药传统知识保护工作迈入法治化、体系化的新阶段。条例确立的各项制度落地后，将为中医药传承创新发展提供坚实的法治保障，为守护中华文明瑰宝、推动全球传统医药知识保护作出新的更大贡献。