韩国士兵自杀率降低 干部自杀率却不减反增

    据韩联社10月10日报道，韩国部队士兵自杀人数逐年减少，但军干部自杀人数不减反增，急需应对策略。

    根据韩国国会国防委员会议员崔宰诚10日在国防部提交数据， 2014年韩国部队自杀人数为67人，2015年为57人，2016年为54人，2017年为51人，呈逐年减少趋势，但分别看士兵、干部的自杀人数，结果却出现很大差异。

    2014年士兵自杀人数为40人，2017年为17人;而军干部自杀人数2014年为21人、2017年为31人。

    崔宰诚称，导致这种结果是由于此前应对部队自杀的对策主要针对士兵阶层，疏忽了干部阶层。他强调防止部队人员自杀的对策要兼顾士兵和军干部，提高实效性。(实习编译：裴思宇 审稿：魏悦)