捉错园
2018年09月14日 11:02:54  来源: 新华每日电讯10版 【字号 】【留言】【打印】【关闭

秦殿杰

  (594)

  “肓人按摩很有效”,

  写成“肓人”让人笑;

  失去视力看不见,

  正写是“盲人按摩”。*

  *“盲”与“肓”只差下边的一横。盲:盲人摸象;肓:病入膏肓。两字不可混淆。

  (595)

  “来去勿勿急得很”,

  错写“勿勿”太失真;

  急急忙忙甚仓促,

  正写是“来去匆匆”。*

  *匆匆:急急忙忙、心急火爎似的。“匆”字不能少了那个“点”,错为“勿勿”就讲不通了。

  (596)

  “浑身发痒就去骚”,

  “骚”是错字意不到;

  用手去挠痒痒处,

  正写应当是用“搔”。*

  *搔:头皮发痒用指甲挠痒,即搔痒,不是“骚扰”的“骚”。

  (597)

  “身怀诀招很超群”,

  “诀招”之“诀”是个错;

  超群之技甚独特,

  正写应当是“绝招”。*

  *绝:独一无二,没有人能赶上的、绝技;不是“诀别”的“诀”。

  (598)

  “臻别海参的优劣”,

  “臻别”之“臻”错出格;

  鉴别真伪与好坏,

  正写应当是“甄别”。*

  *“甄别”:指鉴别、选拔,即审查、鉴定真伪与优劣。不是“臻别”,“百福之臻”表示人们的一种祈望之情。“臻”无法与“别”搭配。词典无“臻别”一词,无法解释。

  (待续)

  请您文明上网、理性发言并遵守相关规定,在注册后发表评论。 查看评论 留言须知
用户名 密码
 
 
 
Copyright © 2000 - 2010 XINHUANET.com All Rights Reserved.  制作单位:新华网
版权所有 新华网