:: 新华网 - 英语沙龙 ::

	美国通过新议案：限制留学生签证
	New Bill: Restriction of International Student Visas
	美国参议院通过了一个限制学生签证的议案，该议案会对美国院校招收留学生产生影响。该议案在参议院一致投票通过，现在就等着乔治•W•布什总统批准成为法律。

	热点回视
	Flashback of hot topics
	阿富汗珍宝在战乱中流失
	Treasure at the mercy of the war in Afghanistan
	美国首位女性媒体巨子
	First American Woman to be Media Mogul

	处世之道：日常礼仪
	Do the Right Thing: Everyday Etiquette
	一位心怀感激的客户送给我一个可爱的果篮，但当我收到时，大多数水果都已坏了。我该不该把所发生的事告诉她呢？
	一位心怀感激的客户送给我一个可爱的果篮，但当我收到时，大多数水果都已坏了。我该不该把所发生的事告诉她呢？
	勿忘小事
	Never Forget Little Things
	费思•希尔：信心十足
	Faith Hill: Have Faith
	如何在工作中不断进取你和他人
	you and others

	炒股须注意的几个心理问题
	Some Psychological Problems a Stock Trader Has to Heed
	贵买贱卖？这恐怕不是你想做的买卖。但抓着赔钱的股票不肯"割肉"，会让你赔得更多。这篇文章会教你一些"解套"的基本规则。
	贵买贱卖？这恐怕不是你想做的买卖。但抓着赔钱的股票不肯"割肉"，会让你赔得更多。这篇文章会教你一些"解套"的基本规则。
	国际收支平衡表：资本项目
	Balance of Payments Statements：The Capital Account
	如何应对经济衰退
	Managing for the Slowclown
	国际收支
	Balance of Payments

	爱的代价
	The price of love
	只要别让孩子们给它起名，准能奏效。我先是固执己见地说道，“没有人家需要两只狗的。”我又援引我们家定的动物不命名规定。禁止给没列入濒危物种名单上的动物命名，因为在我们家，被命名的动物就成为要喂养的宠物。

	老爸
	Dad
	赶在午夜之前--又名“威廉姆斯和她的女儿”
	Deadline: midnight!
	绵绵祝福
	Wish You Enough

	买椟还珠
	The Casket and the Pearl
	●古文英译● 楚人有卖其珠於郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。（选自《韩非子》）

	问与不问
	To Ask or Not To
	古文英译：曾子杀彘
	Zengzi Slaughters Pig
	己所不欲怎施于人
	How Could You Do As You Would Not Be Done By?

	玛雅——远离喧嚣的地方
	Maya： away from crowds
	中美州是那些喜欢远离喧嚣人群的旅行者的理想之地。对他们而言，那里埋藏着太多的秘密宝藏，其中包括远古玛雅人的遗址。
	中美州是那些喜欢远离喧嚣人群的旅行者的理想之地。对他们而言，那里埋藏着太多的秘密宝藏，其中包括远古玛雅人的遗址。
	美国人面面观：美国人的幽默
	Sense of Humor
	世界节日系列：借日节
	The Borrowed Days
	复活节习俗的渊源
	Origins of Easter Traditions

	就德国绿卡计划的采访
	An Interview on Green Card Program
	问：德国是个非移民国家，所以它向外国专家提供海外工作机会是很不寻常的，而且有关绿卡计划的法规已生效。这是出于何原因呢？
	问：德国是个非移民国家，所以它向外国专家提供海外工作机会是很不寻常的，而且有关绿卡计划的法规已生效。这是出于何原因呢？
	某些专业有性别偏见吗？
	Do some majors have a gender bias?
	申请去美国读研究生
	Applying to US Graduate School
	留学美国人数最多的10个国家
	top 10 countries of origin of foreign students in US

	爱丁堡
	Edinburgh
	古堡千年，装不尽苏格兰的忧伤。远客乍到，唱不够友谊地久天长。
	古堡千年，装不尽苏格兰的忧伤。远客乍到，唱不够友谊地久天长。
	我仍将奋起
	Still I Rise
	爱之声
	Love sound
	根
	For the first anniversary of the return of Hong Kong

	时间对猪有什么意义?
	What's time to a pig?
	一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。
	一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。
	一种全新的“瘾”
	A brand-new addiction
	偷来的财宝
	Stolen Treasure
	骡耳朵
	Ears of Mule

	关于一个男孩
	About a boy
	影片简介：《关于一个男孩》似乎是为休•格兰特量身定做的影片，他所扮演的角色好像就是他自己：花花公子、自由散漫、逃避责任。但他终于遇到了改变他的人--不是漂亮的女人--而是一个孩子和他疯疯癫癫的母亲。

	蜘蛛侠
	Spiderman
	心静如水的阿拉尼斯•莫里塞特
	Alanis Morissette：at peace
	丹泽尔•华盛顿：黑色的魅力
	Denzel Washington:The Glamout of Being Black

本栏目由新华网与《英语沙龙》杂志社共同主办，内容版权归《英语沙龙》所有，未经许可不得转载