红头文件就该通俗易懂

【光明谈】

日前，河南省出台规定，要求省级行政机关出台的“红头文件”，要用通俗易懂的语言解读，把政策文件与群众利益的关系讲明白，让群众听得懂、信得过、用得上。

红头文件的语言严谨、规范，却容易让民众觉得“太高冷”，产生距离感。民众若听不明白，那么红头文件便可能成了“自说自话”，减弱了本该达到的效果。如今，河南的这一规定，是对红头文件进行话语转换，力求让文件精神从桌面纸上，落到田间地头。

“翻译”红头文件，也应启发我们行政思路的转变，在起草制定文件之前，就该把“听得懂”作为首要目标，主动消除官方和民众之间的“信息差”，方能拉近彼此之间的距离。