《民族复兴的强音——新中国外语教育70年》序言
本文为《民族复兴的强音——新中国外语教育70年》一书序言
文/王定华
2019年是中华人民共和国成立70周年。70年前，中国遭受帝国主义列强 的野蛮侵略和封建专制制度的腐朽统治，战乱频发，民生凋敝，中华民族陷入内忧外患的灾难深渊，中国人民处于水深火热的悲惨境地。中国共产党为了实现为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的初心和使命，团结带领人民历经千难万险，付出巨大牺牲，赢得新民主主义革命胜利，建立了新中国。
1949年新中国成立以来，中国共产党团结带领人民推进社会主义建设，完成了中华民族有史以来最为广泛而深刻的社会变革，实现了中华民族由近代不 断衰落到根本扭转命运、持续走向繁荣富强的伟大飞跃。1978年改革开放以 来，中国破除阻碍国家和民族发展的一切思想和体制障碍，开辟了中国特色社会主义道路，党的面貌、国家的面貌、人民的面貌、中华民族的面貌发生了前所未有的变化。党的十八大以来，在以习近平同志为核心的党中央的坚强领导下，在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，中国发生了天翻地覆的变化，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。
70年风雨兼程，70年岁月如歌。在中华民族伟大复兴的征程中，外语教育始终与国家和民族的命运紧密相连，勇立时代潮头，响应国家号召，发出复兴强音。新中国成立之初，为了摆脱帝国主义封锁、争取苏联援助、迅速改变贫穷落后的面貌，党中央发出了向苏联学习的号召，外语教育率先响应，培养了大批俄语人才，满足了国家发展的需要。改革开放之初，国家急需借鉴外国先进科学技术，汲取人类优秀文明成果，外语教育率先发声，一所所大中小学开设外语，外语学习蔚然成风；一批批学子走出国门，操起他国语言，探究异邦之长。自此，国人正视差距，拓宽视野，创新思维，奋起直追，拉开了全面改革开放的大幕。如今，我国已经成为世界第二大经济体、第一大贸易国，形成了世界最大的外语学习群体，基础教育外语课程实现普及，高校公共外语教学全面覆盖，多语种多层次的外语专业人才培养体系不断完备。外语教育为民族复兴、国家富强做出了突出贡献，培养了一大批复合型外语人才，促进了中国国际化程度的提升，引领了外向型经济的发展，加强了中国参与全球治理的话语能力，提高了全民外语水平和国际理解能力，促进了全球化背景下中国特色社会主义事业的发展，助力了中国国际竞争力和国际地位的稳步提升。
在举国上下热烈庆祝中华人民共和国成立70周年之际，全国外语教育同仁群策群力出版此书，旨在共庆华诞、共襄盛举、共叙历史、共享荣光，回眸外语教育发展历程，讲述外语教育励志故事，梳理外语教育成长脉络，总结外语教育成功经验，谋划外语教育未来发展。本书以时间为经，以人物为纬，以外语为宗，以教育为旨，从前行之路、大学之道、大师之智、风云之声、名士之音、奋进之笔等方面，全景展示外语教育70年的壮丽蓝图，全面 奏响民族复兴70年的壮丽华章。本书旨在进一步激发广大外语教育工作者的爱党之情、爱国之志，同享外语音律，共筑复兴伟业。
本书力求既有高度又有温度，既注重史料翔实、图文并茂，又强调见人见 事、见微见著。为了不落叙史枯燥、刻板的窠臼，本书在系统梳理、探究史实 的同时，精心遴选了数十位新中国外语教育的亲历者、引领者和践行者，口述 历史，评价历史，探索规律，指导未来。他们中，既有德高望重、学贯中西的 教育大家，也有成就斐然、著作等身的知名学者；既有高瞻远瞩、锐意进取的 高校掌门人，也有淡定从容、运筹帷幄的卓越外交家；既有星光熠熠、知性儒 雅的文化贤达，也有叱咤风云、雷厉风行的出版精英。他们中，有的已驾鹤西 去，但精神永生，其音容笑貌、哲思睿智、爱国之情、报国之志始终指导、激 励着我们；有的虽年事已高，但退而不休，笔耕不辍，教书育人，无私奉献；有的恰风华正茂，在祖国教育、外交、外事各个领域言传身教、砥砺奋进、贡 献力量。相信无论是普通读者还是外语同仁，都能够借由他们的多维视角，倾听他们的励志故事，品味他们的鲜活人生，从而探寻他们的外语之路，领会他 们的治学之道，铭记他们的谆谆教诲，感悟他们的处世哲学。
本书中大量严谨细致的历史记录和鲜活生动的人物案例，正是开展“不忘初心，牢记使命”主题教育活动最好的学习素材。全体外语教育同仁要以“守初心、担使命、找差距、抓落实”的总要求，认真对标对表。守初心，就是要牢记70年来，外语人始终听党话跟党走，全心全意为人民谋幸福，一心一意为民族谋复兴，扎根中国大地办外语教育；担使命，就是要牢记70年来，外语人矢志不渝为党育人为国育才，呕心沥血编写教材培养栋梁，义无反顾学成归来为国服务，勇于担当直面挑战砥砺前行；找差距，就是要牢记
70年来，外语人百折不挠肩负使命负重前行，复兴之路任重道远道阻且长， 须时刻铭记先贤教诲，继承未竟事业，实现崇高理想；抓落实，就是要牢记70年来，外语人始终勇立时代潮头敢于挺身而出，须锐意进取开拓创新，以钉钉子的精神走好每一步，直至实现中华民族的伟大复兴。70年峥嵘岁月只是中华民族伟大复兴征途的开始，站在新的历史坐标上，全体外语教育同仁必须立足新时代，担负新使命，发出最强音。
这个新时代，是承前启后、继往开来、在新的历史条件下继续夺取中国特色社会主义伟大胜利的时代，是决胜全面建成小康社会、进而全面建设社会主义现代化强国的时代，是全国各族人民团结奋斗、不断创造美好生活、逐步实现全体人民共同富裕的时代，是全体中华儿女勠力同心奋力实现中华民族伟大复兴中国梦的时代，是我国日益走近世界舞台中央、不断为人类做出更大贡献的时代。
这个新使命，是培养掌握党和国家方针政策、具有全球视野、通晓国际规则、熟练运用外语、精通中外谈判和沟通的国际化人才的使命，是有针对性地培养急需的懂外语的各类专业技术和管理人才的使命，是有计划地培养选拔优秀人才到国际组织任职的使命，是深入推进外语教育变革、全面提升国家外语能力、勠力增强国家软实力的使命，是坚持立德树人、培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人的使命。
这个最强音，是不断增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到 “两个维护” 的强音，是共建 “一带一路”、重建国际经济新秩序、实现国家经济腾飞的强音，是自信坚定地走向世界舞台中央、构建以合作共赢为核心的新型国际关系的强音，是推动中国文化 “走出去” 、实现文明交流互鉴、构建人类命运共同体、促进人类文明进步及世界和平发展的强音，是坚定不移深化改革开放、实现中华民族伟大复兴中国梦、共创人类美好未来的强音。
本书与《改革开放的先声——中国外语教育实践探索》既一脉相承又各有侧重。前者侧重于见人见事，既有严谨的历史叙事，又有生动的人物案例，力求透过多角度、多维度的鲜活故事，有高度又有温度地呈现新中国70 年外语教育波澜壮阔的画卷。后者侧重于学术研究，借助中国教育科学研究院的学术力量，依托教育部委托的外语教育研究课题，全景展示改革开放40 年中国外语教育发展历程。
本书得到了全国兄弟外语院校的积极响应，获得了众多外语教育领域专家学者和有识之士的鼎力支持，在此谨致谢意。虽然我与诸位编委认真审定，但限于水平和时间，书中疏漏与不足恐难避免，望各位贤达不吝赐教，我们将虚心接受，予以订正。
2019年8月1日
于北京外国语大学
