《这里是中国》（英文版）新书首发式日前在北京城市图书馆举行。作为京津冀优秀科普图书书目发布暨科普创作出版主题交流大会的重要环节，标志着中国科普图书在国际传播领域又迈出了新的一步。

《这里是中国》（英文版）由中国画报出版社与中信出版集团联合出版，系2025年北京市科普创作出版资金项目入选作品。该书中文版由星球研究所与青藏高原研究会创作，曾获“文津图书奖”“中国好书”等荣誉。

据出版方介绍，英文版历经五年精心打磨，秉持“传承精髓，面向世界”原则，在翻译、视觉呈现和内容架构上全面创新：强化国际视角，重绘专业地图，增选手绘插画，优化版式设计，并由国际化团队确保内容准确与英文可读性。出版方表示，该书不仅是地理科普读物，更是跨文明对话的桥梁，旨在向世界讲好中国故事。

本次活动由京津冀三地科协、科技部门及中国画报出版社等联合主办，现场还设置了“山河万里阅中国”主题打卡区与图书展区，通过推动科普出版国际合作，助力中国优秀科普图书走向世界。