6月17日，在第三十二届北京国际图书博览会（2026BIBF）现场，新华出版社与阿联酋指南针出版社成功签署《读懂中国式现代化：瞭望·治国理政纪事》第四辑阿拉伯语版版权协议。新华社副总编辑任卫东，瞭望周刊社总编辑郭奔胜现场见证签约，新华出版社社长匡乐成与阿联酋指南针出版社中国区负责人路艾（Loay M. Elhafiz）共同签署版权合作协议。
签约仪式上，郭奔胜发表致辞。他介绍，该书由瞭望周刊社编著、新华出版社出版，源自《瞭望》新闻周刊开设的高端时政专栏“治国理政纪事”，聚焦以习近平同志为核心的党中央治国理政中具有全局性、战略性、根本性的重大主题及地方实践。他表示，中阿友谊源远流长，本次签约是新时代中阿以书为媒、深化文明互鉴的生动实践，该书将全方位向阿拉伯世界展示中国式现代化的实践成果与发展经验，为构建中阿命运共同体注入精神动力。
路艾在发言中高度认可该书的时代价值与传播意义。他表示，阿联酋指南针出版社将依托本土传播优势，全力做好该书阿拉伯语版的引进工作，让阿拉伯读者系统了解中国发展道路和治理理念，为推动中阿思想文化深入交流搭建坚实桥梁。
本次签约活动依托图博会中阿交流合作平台，进一步拓宽了中国式现代化主题图书多语种传播布局，为深化中阿出版合作、增进文明对话与民心相通搭建了重要桥梁。
《读懂中国式现代化：瞭望·治国理政纪事》第四辑
瞭望周刊社 编著
ISBN：978-7-5166-7405-5
新华出版社 2025年6月
定价：89.00元
