加快科技成果向现实生产力转化，是培育和发展新质生产力的必然要求。只有及时把科技创新成果应用到具体产业和产业链上，才能更快更好地改造提升传统产业、培育壮大新兴产业、超前布局建设未来产业，加快建设现代化产业体系，为培育和发展新质生产力、推动经济高质量发展提供新动能。如何实现技术成果从实验室到生产线的转化？传统钢铁行业转型升级的因素是什么？日前，首钢集团有限公司技术研究院首席技术专家、首批“北京市先进科技工作者”青格勒吉日格乐接受了新华网的采访。

新华网：据了解，您不仅在实验室进行了上百次试验，还在生产现场进行工业实验。您可以介绍一下技术成果从实验室到生产线需要经历哪些步骤，克服哪些困难?

青格勒吉日格乐：新技术的研发是一个漫长的过程，先在实验室做基础理论的研究，制定中试和工业化的技术参数。经过技术参数优化后，再到工业化的生产和应用进行试验研究。所以，需要一个从实验室到规模化的试验研究，再把过程中出现的问题不断攻克和解决，再到工业化生产的过程。在这个过程中需要不断进行基础理论研究，探索实践验证，最后才能实现应用。

我们在开发新品种球团矿的过程中遇到过很多问题，如强度不合格、还原过程中体积膨胀，无法满足冶炼应用的要求等。在开发过程中，每次在实验室开发的球团矿质量合格，但到工业大型化生产时，球团矿的质量却无法达标。每次遇到这样的问题，我们会反复分析原因，再去实验室验证，优化工业参数，然后再次进行工业试验。当时，我们开发这个技术的时候，在实验室做了上百次实验，在大型的工业设备上开展六七次的大型试验，最终攻克了这个难题。

新华网：您认为科技成果转化应用的关键点有哪些？

青格勒吉日格乐：我认为需求导向和问题导向是科技成果转化应用的关键。我们先明确需要解决的实际问题，从生产过程中找问题，同时，结合未来发展需求，找到研究方向和课题，在这基础上，再去开发新技术，进而转化应用。此外，我们需要更好地创新性技术，这些开发的技术要能实现产业化和应用。同时，在研发过程中，将理论和实际应用结合，更好地实现产业化应用。

新华网：在传统产业绿色化转型中，科技创新发挥着怎样的重要作用？如何发挥女性科技工作者的价值？

青格勒吉日格乐：创新是引领发展的第一动力。我认为在传统产业改造升级和高质量发展中创新驱动是一个关键因素。只有创新才能突破钢铁行业传统制造工艺，实现更好的发展。因此，我们作为研发人员也需要具备创新精神，通过不断的创新，提升生产效率。

现在钢铁行业也处在转型升级的关键时期，作为女性科技工作者，需要提升专业技术水平，开阔思维方式，拥有创新的精神和团队协作精神，开发更多的创新性技术，共同做好科技创新工作，为钢铁行业和国家高质量发展贡献我们女性力量。