新华网 > > 正文

从关关雎鸠到TFBOYS 文艺界大咖纵论两岸文化交流

2016年11月03日 10:00:18 来源: 中国台湾网

  两岸和平发展论坛文化组的讨论现场不时传出音乐声,从邓丽君到任贤齐,乃至TFBOYS的“左手右手一个慢动作”,跨越了好几个时代。曲调轻快,但两岸文艺界精英汇聚于此讨论的问题却并不轻松。“大力推进两岸文化交流,两岸文艺工作者重任在肩。”中国文联副主席、中国音乐家协会副主席徐沛东说。

  论坛现场的音乐,是台湾TVBS电视台执行副总经理杨盛昱专门整理播放的。他认为,两岸的文化人应该共同努力,让两岸同胞,尤其是年轻人可以同听一首歌、同看一个剧,同样拥有一份感动。

  “关关雎鸠在河之洲,窈窕淑女君子好逑。”杨盛昱吟了一段诗经名篇《关雎》中的诗句。“在上学的时候,大家读起来感到非常深奥。”但他现在仔细想想,那就是3000年前的先人用他们流行的方式,把男女之间的相思之情用优美的方式记录下来,丰富了当时的文化生活,也给我们后人留下了文化的足迹和记录。

  杨盛昱一边播放音乐,一边讲述歌声背后的故事。上世纪80年代初,两岸还未开放交流,邓丽君的歌声却已在大陆流行起来。大家未必知道唱歌的人是谁,却都沉醉在悦耳动人的歌声中。在同一时期,梁祝协奏曲通过各种渠道传到台湾,“莫名其妙”地流行起来。台湾民众听到这首歌,祖国河山的美好画面,都会随着音乐在脑海中“跳”出来。以后的年代,任贤齐的《心太软》唱软了大陆民众的心,那英用一首歌“征服”了台湾民众的情感。文化的交流拉近了两岸同胞的距离。

  播放TFBOYS演唱的《青春修炼手册》时,论坛现场出现了一个小插曲,台湾美丽人生教育基金会董事长李庆珠将这三个小男孩当成了台湾偶像组合小虎队。“两岸文化人还有许多工作要做呀。”杨盛昱说,TFBOYS是大陆最流行的偶像团体,上至广场舞大妈下至小学生都熟悉他们的歌曲,但在台湾很多人都不太了解。同样的,台湾最红的偶像团体玖壹壹有一首歌叫作《痴情玫瑰花》,它犹如《小苹果》在大陆的传唱度一样,在岛内达到洗脑的效果,但在大陆还没有知名度。杨盛昱提醒两岸文艺工作者注意这个文化现象,努力让当下的流行文化更多、更快地在两岸传播、交流。

  徐沛东创作了许多风行两岸的音乐作品,他在接受记者专访时表示,TFBOYS和玖壹壹未能在两岸同时流行,是一个很具时代特色的文化现象。他回忆说,台湾文艺作品进入大陆以后,给我们很多启示,近些年来,两岸文化界就像张惠妹的歌曲《牵手》一样,充满热情的携手推动交流。但当下,由于媒体的平面化,网络影响力的扩大化,我们接受的信息越来越多,越来越碎片化,文化记忆的元素就没有过去那么集中了。他认为这是一个当今世界广泛存在的现象,不是两岸间独有的,流行文化符号无法像过去那样最大程度地传播。

  徐沛东表示,当代的时尚文化,被两岸青年广泛接受,但我们要注意的是,不能因为潮流的影响,忽略我们自己的文化。在人类的发展史上,中华民族取得了辉煌的成就,传承下来的传统文化璀璨夺目,这是我们的宝贵财富。他强调,两岸的文化交流中,“根”是传统文化。

  习近平总书记会见洪秀柱主席时所作的讲话给徐沛东很大震动。他表示,习总书记的讲话在关键时刻为两岸关系发展指明了方向,文化交流部分的内容格外鼓舞人心。“作为文艺工作者,我也感受到自己肩负的责任。”徐沛东表示,两岸文艺工作者应该有使命感,为弘扬中国优秀传统文化和推动两岸文教交流做出更大的贡献。

  徐沛东表示,这些年来,尤其是2008年以来,海峡两岸的文教交流非常活跃,取得了丰硕的成果。他认为,现在两岸关系遇到一些障碍,还是应该从文化交流入手,因为文化是割舍不断的血脉。他以海峡两岸合唱节为例,合唱既是一个很高雅的艺术,又是一个非常群众化的形式,中国音乐家协会用这项活动,推动了海峡两岸大规模的文化交流。合唱节上,两岸同胞以歌会友,把亲情、友亲连接起来,发生了不少温暖感人的故事。歌相和、情相牵、心相连的主题,让这个两岸文化交流品牌不断发展。

  台湾中华青雁和平文教基金会董事长桂台华从事中华传统文化传播工作已逾40年,他从游泳小将傅园慧身上看到了传统文化的深远影响力。他说,“我已经用了洪荒之力了”是傅园慧在奥运比赛后说的一句“名言”,洪荒之力就起源于古代启蒙读物《千字文》,“天地玄黄,宇宙洪荒”。古代先贤这么多启蒙文学,可以潜影默化地使我们后世子孙吸收到传统文化的精髓,这种文化体验是非常宝贵的。

  桂台华认为,人类的文化发展,影响着人类物种的进化,民族的文化传承,也影响民族的发展与兴衰。每一个民族都有自己的传统文化,传统文化是一个民族历史的核心。“我们炎黄子孙非常幸运,祖先留给我们异常丰富的文化遗产。”他强调,历史是老祖宗发展的结果,也是现代人的宝贵资产,而未来的远景是我们应该去努力创造的结果,继承祖先历史文化宝藏,并用它启发后世,是每个炎黄子孙的文化传承使命。(记者:陈佳慧)

【纠错】 [责任编辑: 章廉 ]
新华炫闻客户端下载

相关稿件

010020030310000000000000011100001293491081