新华网 正文
守护经典 贵在创新——大陆青年演员在台北谈昆曲创新
2019-02-21 19:59:11 来源: 新华网
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  新华社台北2月21日电(记者 杨慧 章利新)21日在台北举行的2019白先勇经典昆曲新版系列彩排记者会上,多位大陆青年昆曲演员畅谈昆曲创新。他们认为,随着时代变化,昆曲也需要进行创新,在尊重传统的基础上,赋予昆曲更多现代元素,才能更好守护经典,传承东方之美。

  由台湾作家白先勇携手苏州昆剧院创作的《玉簪记》《白罗衫》《潘金莲》三部经典昆曲的新版系列演出将于22日与台湾观众见面。大陆昆曲演员俞玖林、沈丰英、吕佳等将在剧中担当主演。

  俞玖林认为,时代在进步,昆曲作为有着600年历史的剧种也需要变化,昆曲创新应该在确保原汁原味的基础上注入当代审美元素。比如,在服饰和演员妆容上进行改变,让颜色更淡雅柔和,更符合现代人的审美。

  俞玖林说,从近年的演出来看,越来越多的海内外观众对昆曲产生浓厚兴趣,很多年轻人开始关注这门老祖宗留下的传统艺术。昆曲传承离不开业界与学界的推广。

  “作为演员,我们也走进校园,推出示范讲座,讲述演员如何表演,观众应该如何欣赏,包括对昆曲的词与意境的理解,让年轻人有渠道接近昆曲。”他说。

  在谈到如何吸引更多年轻观众欣赏昆曲时,俞玖林认为,昆曲大多以爱情为主题讲述传奇故事,爱情是永不过时的主题。他说,青春版《牡丹亭》首演以来久演不衰,一批批年轻人追着看剧。

  沈丰英认为:“小时候印象中的昆曲表演可能比较古板,我们学的都是传统折子戏,但新版《牡丹亭》,我们开始注入创新元素,不是创新表演方式,而是加入符合现代人审美的元素,包括舞台、服装、音乐等。”

  吕佳认为,新版系列改编最大限度地尊重传统、尊重剧本,保留了老艺术家传承下来的精华,比如唱段、表演和文辞等。她说,在改编中努力挖掘人内心的需求和渴望,从尊重内心的角度解读。

  “昆曲首先是诉情的,在改编中挑选以情为主的作品,从忠孝仁义礼智信,所有的都从情出发,就能感动观众。其次,改编更诉求内心,尊重每一个文学作品人物的内心。”吕佳说。

  俞玖林、沈丰英等也是当年青春版《牡丹亭》的主演。白先勇在此前的记者会上表示,青春版《牡丹亭》的这批演员经过十多年的历练,积累了几百场的舞台经验,如今正是最成熟的时候,功夫到家,“青春”还在。

  他还指出,《玉簪记》《白罗衫》《潘金莲》这三部戏是要向观众展示昆曲不只有《牡丹亭》和爱情主题,还有各种面貌,全面展示昆曲的魅力。“这些戏都是演给21世纪的观众看的,如何在传统文本的基础上赋予新生命,如何适应现在的道德观、视觉美学,如何引起青年观众的共鸣,至关重要。”

+1
【纠错】 责任编辑: 董一秀
新闻评论
加载更多
探访转型期的“中国油画第一村”
探访转型期的“中国油画第一村”
工地上的元宵节
工地上的元宵节
雨水至 劳作忙
雨水至 劳作忙
火树银花迎元宵
火树银花迎元宵


010020030310000000000000011100001124147487