新华网 正文
300多个声音来自同一人?揭秘隐藏在荧幕背后的“熟悉的陌生人” | 新青年·边江
2018-07-30 14:28:42 来源: 新华社
关注新华网
微博
Qzone
评论

只闻其声,不见其人,

你未必知晓他的样子,

但一定熟悉他的声音。

 

一支话筒,一副嗓子,

能“声援”百张面孔,

能“承包”千种声音。

 

14年前,他是小小“棚虫”,

只能跑剧组,给群演们配音;

 14年后,他是业界“大拿”,

成立工作室,培养新生力量。

 

“配音,就是在演戏。”

 

十几平方米,

独自与话筒对话,

十几个小时,

演绎到汗流浃背。

 

新青年第30期

邀请配音师

边江

带你“声”临其境

 

《录音棚内,心无“边疆”》

 

在边江的眼中,

什么才算是好听的声音?

对配音师来说,

声音好听到底有多重要?

 

他如何看待

老一辈配音员“拿腔作调”的配音?

又如何看待

有的演员台词只会说“1234567”?

 

缺乏成熟的体系制度,

人才短缺,收入低微,

译制片的黄金时代已经过去,

中国配音圈的春天却还未来。

 

风雨多经志弥坚,

关山初度路尤长。

 

在浮躁的年代甘于寂寞,

在狭窄的棚里咬牙坚持。

他坚信,只要心有所执,

美好的时代终将会到来。

 

以声音成全角色,

用实力诠释热爱。

新青年,十年磨一剑。

图集
+1
【纠错】 责任编辑: 张朝华
300多个声音来自同一人?揭秘隐藏在荧幕背后的“熟悉的陌生人” | 新青年·边江-新华网
010020050550000000000000011103301299227721