8条经验判断奥巴马就职演讲是否成功(2)

    新华网北京1月24日电（记者林杉）美国总统奥巴马已于当地时间21日发表了其第二任期的就职演讲。一篇演讲能否成为传世名篇也许需要很长时间的检验，但福布斯网撰稿人玛格丽特·佩雷斯在通读了美国历史上的57篇总统就职演讲后总结出了8条经验，认为它们可以判断一次演讲的成败。或许对比这8条经验，我们能对奥巴马的演讲产生更有价值的判断。本文编译如下：

成功经验

    了解你的听众，理解演讲结果。

    亚伯拉罕·林肯在做第二次总统就职演讲的时候，他面对的是深受战争摧残的疲惫国家。在他的任期内，60万美国人死于内战，北方军队走向胜利，《美国宪法第13修正案》通过，这时国家正需要着手修复。在这样的背景下，数以千计的民众站在国会大楼前面满是泥泞的土地上，倾听林肯只有600字的演讲。这篇演讲被认为是美国历史上最有分量的总统就职演讲。凭借自己的智慧，林肯没有以胜利者的身份自居，而是选择发表包容性的讲话：

    “南北双方都读同一本《圣经》，都向同一个上帝祈祷，都祈求借上帝的帮助击败对方。”

亚伯拉罕·林肯（共和党，1861年—1865年）

    林肯的结束语最能深刻地总结他的观点：

    “我们对任何人都不怀敌意，对所有人都抱有仁心，对上帝让我们看到的正义无比坚信。让我们努力完成未竟事业，愈合国家的伤痕，关怀死去的战士及其遗孀和孤儿，竭尽所能建立和珍视我们之间和我们与所有国家之间公正与可持续的和平。”

    林肯知道，不同的时期需要不同的方式。一名演讲者需要永远都对听众的需要保持敏感。演讲人在演讲时需要胸怀宏大的目标。以林肯为例，他的目标是美国国内的和解与重新联合。