图片由合唱节官方摄影吉奥尔吉•英杜阿什维利提供。

    立体声对于音乐爱好者和歌迷已经耳熟能详；他们心目中和耳廓里的立体声多是若干不同频响的拾音器、若干主副调音台、若干路通道、若干级前后置功放、若干功率不等的扬声器的混成效果。

    4月底5月初，格鲁吉亚举办的第四届第比利斯国际合唱节不提供任何调音台或者功放或者扬声系统，而参演团组之一的格鲁吉亚国家合唱团“因地制宜”地围绕演唱场地格鲁吉亚国家议会图书馆中央大厅整一周，形成真人环绕立体声系统。

    为使全场听众能够均衡地欣赏古典和现代合唱曲的美妙，格鲁吉亚国家合唱团五十多位歌者以女高（音）女低男高男低接女高女低男高男低再接女高女低男高男低地排列，围绕演唱大厅，使全场听众都能够分享到均衡的八声部合唱和声和哼鸣的美妙。指挥阿齐尔•乌什维里泽把男高二重唱领唱安排在大厅左腰侧，而把女高女次高男高男中混声四重唱领唱安排在大厅右腰侧，构成听众身临其境环绕声中的左右主声源。

    据第比利斯国际合唱节组委会成员娜娜•纳莫拉泽女士介绍，继格鲁吉亚复调和唱（是和唱不是合唱）法成为联合国非物质文化遗产之后，格鲁吉亚音乐人又开始努力跻身国际合唱艺术的潮流中。

    参演今年第比利斯国际合唱节的几十个团体，无论混声合唱、男生合唱、女生合唱、童声合唱，在合唱节期间都是无音响系统的“清唱”。（新华社记者 义高潮）