土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫（左）向塔西甫拉提·特依拜颁奖 记者卢敬利摄
新华网阿什哈巴德５月１６日电（记者卢敬利）土库曼斯坦日前授予中国新疆大学校长塔西甫拉提·特依拜“马赫图姆库里奖”，以表彰他为研究、传播和宣传马赫图姆库里创作遗产所作的贡献。
土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫１５日在此间举行的“马赫图姆库里和全人类的财富”国际会议上，向特依拜颁发了奖章。
联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃等也获颁“马赫图姆库里奖”。
别尔德穆哈梅多夫说，马赫图姆库里的作品具有莎士比亚的激情、普希金对祖国的爱和海亚姆的哲学深度。仅在今年，他的作品就被翻译成中文、英文、俄文、法文、日文等１７种文字。
特依拜在接受记者采访时说，新疆大学组织人力翻译、发行出版了马赫图姆库里诗集，让中国读者看到了这位伟大诗人的佳作，为中土文化交流增添了新内容。
马赫图姆库里是１８世纪土库曼斯坦著名思想家、预言家和诗人，是土库曼民族语言和文化的奠基人。他的作品题材广泛，主题深刻，集中体现了他对人民的赞美和对祖国美好未来的憧憬。
