据英国《每日邮报》7月16日报道，为纪念一战爆发100周年，英国帝国战争博物馆在花费数亿元闭馆整修六个月后，终于将在19日重新对外开放，届时公众可以全方位领略一战历史。

　　据悉，为了纪念即将到来的一战100周年，在过去六个月帝国战争博物馆进行了全面整修，花费4000万英镑(约合人民币4亿元)。新的一战美术馆是过去的三倍大，届时包括武器、制服、日记、信件及纪念品在内的大约1300件物品将在一战美术馆中与观众亮相。参观者可以深入了解一战的历史及影响。新馆还讲述了上个世纪包括二战、福克兰群岛战争在内的战争故事。

　　新的展馆中庭有超过400余件展品，包括60件新品，映入眼帘的“喷火”式战斗机、鹞式战斗机、V-1飞弹和V-2火箭颇为壮观。通过多媒体影像技术，观众还可以切身感受一百年前的战争实景。展馆负责人戴安娜·利斯(Diane Lee)介绍说，展馆中的每件藏品要向大众讲述它们背后的故事，不仅只有战争带来的毁灭和苦楚，还有战争中的忍耐、革新、奉献、友谊和爱。(实习编译：蔡紫佳 审稿：郭文静)