【德新社布鲁塞尔7月6日电】题：希腊说“不”是对欧洲民粹主义势力的肯定(记者 海伦·马圭尔)
希腊就债权人要求的救援条件举行公投，其结果是响亮的“不”。要充分认识这一情况就得把它放在欧盟近年来从疑欧派到反紧缩激进派等边缘政党激增的大背景下。
欧盟目前面临几种挑战，包括经济萧条和失业率居高不下，更不用说欧盟之外大量移民的涌入和人口老龄化，这些情况将使欧洲悠久的福利模式成为历史。
这些挑战，加上人们对主流政治不断加剧的失望，增强了政治谱系左端和右端边缘运动的吸引力。在去年的欧洲议会选举中，民粹主义政党获得的席位增加了一倍。在希腊，这个受欧盟经济危机影响最重的国家，极左翼的激进左翼联盟提出给选民一条新出路。此前，实施了五年的强硬紧缩措施使希腊经济收缩25%，并导致一半的年轻人失业。
但是，从齐普拉斯1月开始执政以来，就有人质疑他如何能一方面拒绝接受换取救援的措施，一方面又让希腊留在欧元区。
希腊周末投票拒绝国际债务人提出的改革要求之后，这个问题的答案比以往任何时候都不确定。
欧洲政策研究中心主任丹尼尔·格罗斯说：“齐普拉斯发出的信息从来都无关于‘我将给你更好的未来’，而是有关于希望、自决和民族尊严。”
他把周日的投票描述成“欧洲庇隆主义的诞生”，这里指的是前阿根廷总统胡安·庇隆，他的民粹主义信条联合左右两派，基于社会正义、经济独立和政治统治权。格罗斯指出，走这条路的诱惑不仅在于希腊，也在于其他国家，他把债务深重的意大利作为最好的例子。
若干年来，民粹主义力量在欧洲各地不断取得进展。
在今年的英国大选中，疑欧和反移民的独立党获得大胜，因为感到幻灭的工薪族发泄对大批欧盟移民涌入的失望，他们认为这些移民抢走了自己的工作和福利。
欧盟的发动机德国也经历了右翼民粹党德国选择党的兴起，法国极右翼党派国民阵线在去年的欧洲议会选举中成为最大赢家，其冲击波遍及欧洲。
国民阵线领导人玛丽娜·勒庞欢迎希腊周日传出的“极好消息”，称之为“人民反对欧盟寡头的胜利”，是自由在说“不”，是“对欧洲绝对命令的反叛”。
英国独立党领袖奈杰尔·法拉奇说：“看到希腊人民在布鲁塞尔的政治和经济恐吓面前展示勇气，这太棒了。”
有些政治分析家担心民粹主义给欧洲的事业构成威胁。
国际民主与选举援助协会的薛尔特·德伯夫最近说：“民粹主义是欧盟内部的特洛伊木马。”他指出，极端主义政党正在英国、法国和匈牙利等国影响主流政治。
但是，大西洋两岸学会的斯蒂芬·绍博在卡内基国际和平基金会欧洲中心上个月收集的评论中说，“民粹主义政党是欧洲忧患的症状而非原因”。
英国前外交部负责欧洲事务的国务大臣丹尼斯·麦克沙恩补充说：“民粹主义已经成为一种懒惰的简略表达，用于我们不喜欢的一切政见。”他说：“民粹主义不是欧洲的问题。缺乏政治领导和远见才是欧洲的问题。”
