还在为倒时差烦恼吗？智能睡眠眼罩来帮你

　　The project was funded using Kickstarter and is currently in the prototype stage. 这一项目通过在线募资网站Kickstarter筹得资金，现已进入原型阶段。

　　The final product will be sent out in September to those who backed the project on Kickstarter and also those who pre-ordered a model. 最终的成品将在9月份寄给在Kickstarter网站上资助过这个项目的人和预订了该模型的人。

　　The sleeping mask, which is machine washable, can be pre-ordered on NeuroOn's website for $299 and will be shipped internationally after the initial run is processed. 这款睡眠眼罩可机洗，目前可在NeuroOn的官方网站上预订，价格为299美元，在首批销售结束后将发往全球各地。

　　Vocabulary

　　kip：睡觉

　　pineal gland：松果体

　　melatonin：褪黑素

　　run：(产品的)批量

　（英文来源：每日邮报；译者：白洁）