专访:寻找中国抗战影像、奥斯卡获奖纪录片《苦干》
翻阅着两大本数百页关于《苦干》的研究资料,罗宾龙告诉新华国际客户端记者:“一次偶然机会,我读到李灵爱撰写的关于她父母和他们从医经历的回忆录,书中并没有过多提及她本人。”
回忆录的书皮折页有一段李灵爱的简介,其中一个细节迅速抓住了罗宾龙眼球。“李灵爱自称是奥斯卡获奖影片《苦干》的联合制片人,我从未听说过(上世纪)30年代还有一名生活在夏威夷的华裔女性制片人,我感觉这名女性就是我要寻找的纪录片人物”。
图为《苦干》的影像胶片,来自网络。
【地下室的神奇发现】
罗宾龙很快发现,现有记录李灵爱本人和《苦干》的信息都非常有限,这部影片正如它的名字一样,给罗宾龙带来了一场“苦干”的经历。
2008年起,罗宾龙通过遍访李灵爱亲友,查阅分散在美国数十个图书馆、档案馆的书信资料,逐渐了解李灵爱的人生。在美国国家档案馆,罗宾龙意外找到《苦干》前35分钟的片段,由此发现《苦干》的版权保留在雷伊·斯科特手中。
↑罗宾龙7年里为拍摄纪录片《寻找<苦干>》足迹遍布美国,这是她收集的两大本研究资料。
接着,罗宾龙开始寻访斯科特后人。“我在一个网友上传墓碑照片的公益网站发现雷伊·斯科特安葬在乔治亚州。随后我在社交媒体上联系到了斯科特的儿子”。
在斯科特家的地下室,罗宾龙找到几大盒原版《苦干》完整的影像胶片,每每提及她都兴奋不已。这份在奥斯卡奖颁奖机构美国电影艺术与科学学院(简称影艺学院)档案馆里都找不到的资料,得以重现在世人面前。
图为埃德·卡特,来自网络。



