图集详情：

　　据英国《每日邮报》8月30日报道，在躺椅上打盹儿，大嚼炸鱼和薯条，骑着驴子在海滩闲逛，这幅悠闲的海滨假日度假图景似乎成为了英国海边的传统景象。一组拍摄于60年前的照片记录了当时海滨的度假场景，充满了怀旧气息。

　　这些照片拍摄于1954年的8月的公共假日。照片中有一名男子悠闲地在躺椅上小憩，身边围着当年参加选美比赛的众多美女，照片中还有4名年轻女孩在享受沙滩排球的乐趣。其他度假者则享受着冰激凌、日光浴的悠闲时光。

　　据悉，在100年前，被冠以“最原汁原味的英式海边度假胜地”的黒潭市迎来了旅游业迅猛发展，很多来自曼彻斯特、利物浦等北部工业城市的游客都涌向黑潭市度假旅游，该城市也不断发展起来。如今海边度假的传统图景依旧存在，这种悠闲的海边度假方式仍充满生机与活力。(实习编译：张晓莉 审稿：朱盈库)