美媒：锦旗致谢在中国重新流行

    【美国《洛杉矶时报》网站11月8日报道】题：在中国，致谢莫若送锦旗

    上个月，浙江台州的53岁农妇蒋敏爱骑电动车带着3岁孙子赶集时，被一辆拖拉机撞倒。这时，正好路过事故现场的法官范宏来等人将蒋敏爱和受伤的孩子送到了医院。

    蒋敏爱的家人随后向范宏来等人表示了谢意。但他们送的礼物既不是鲜花、果篮，也不是装满现金的红包。他们送的是一面绣着金边流苏的红色锦旗，上面写着“救死扶生，热心为民”八个大字。

    在这个触屏时代，表情符号正在取代手写的致谢卡片，但中国仍保持着送锦旗的传统。

    “收到锦旗是非常光荣的。它就是一张可以展示的奖状，人们由此可以知道你是多么杰出的医生、工人或警察。”郑海燕(音)说，她是一家订制奖杯、奖牌和合成树脂制品店铺的店主。

    上世纪八九十年代，人们经常可以在医生的办公室、公交车站和学校看到锦旗，但在互联网时代，锦旗逐渐受到冷落。中国的腐败现象也让锦旗格格不入。

    郑海燕说，随着中共近几年开展大规模反腐运动，锦旗再度流行起来，“现在你不能再送红包了，但人们收到锦旗还是会很高兴的”。

    顾客也不必担心自己文采不够：郑海燕有整整37页可供参考的语句。送给老师的锦旗可以说“春风化雨，教书育人”，送给银行职员的锦旗则可以说“慧眼识骗，忠于职守”等。

    从医生转行的企业家张玉胜(音)说，虽然很多医生主要关心自己在网络上的声誉，但他们收到锦旗还是很高兴的。