中央民族乐团团长席强谈《又见国乐》

　　《又见国乐》导演王潮歌（左）和作曲/编曲姜莹接受媒体采访。

　　席强说，《又见国乐》在艺术表现形式上是世界独有的，与西方的歌剧、话剧、交响乐、芭蕾舞或音乐剧等都不同。它打破了常规音乐会的中规中矩的表演模式，将传统与现代巧妙地融合起来。

　　“我们把具有历史厚重感的传统民族乐器，通过演奏家的表演形式和乐器介绍－－包括乐器的历史背景和演奏家自己的真情实感，用活态化的形式来进行展示、表演和推介，”席强说。

　　席强及其团队对《又见国乐》在美国的演出成功，其实有着充分的自信和底气。

　　自今年7月在北京公演以来，《又见国乐》已在全国12个主要城市演出了30多场，“每到一处都成为当地一个文化盛会”。其突出的创新形式和艺术表演手法，赢得好评如潮。

　　席强说，《又见国乐》把青少年或中年群体重新吸引到音乐厅来，在解决中国传统文化艺术表演面临的观众群体老化问题方面，做了“一个最大的成功尝试”；在继承传统文化的重大课题方面，中央民族乐团“做了一个很好的探索，走出了一条很好的传承之路”。

　　不满足于在国内的成功，席强这次带领130多人的庞大团队，在文化部的大力支持下，克服了资金、技术、场地等方面的诸多困难，让《又见国乐》走出了国门。他说，这是中央民族乐团在推动中国“文化走出去”方面进行的又一个成功尝试。

　　席强说，中央民族乐团曾多次到世界各地去传播中国传统文化，但这次不一样，“这次我们是带着创新的艺术形式走入西方艺术殿堂。”

　　12月11日《又见国乐》演出现场。

　　《又见国乐》除了在肯尼迪艺术中心进行3天演出外，还将到纽约著名的林肯艺术中心和卡内基音乐厅进行纯音乐版的演出。到最能代表西方主流音乐殿堂的这些标志性场所演出，也是中央民族乐团多年来一直努力推动“文化走出去”的亮点。

　　作为主要践行者之一，席强对中国“文化走出去”感悟颇多。他说，国家花费大量财力和物力推动“文化走出去”，就是要借此弘扬中国的核心文化，展示中国人民的精神风貌，让世界更好地认识中国文化和社会核心价值。

　　他说，中国“文化走出去”就是要拿出精品，尤其是有创新特色的作品。“否则的话，我们把平平淡淡的、没有思想深度的文艺作品拿过来，那么西方人会对我们的中国文化不屑一顾。”

　　“把我们中国最具民族代表性的优秀的传统经典、传统人文底蕴，彻底地展示在西方音乐艺术殿堂，我觉得这才是真正的‘文化走出去’。让美国人民真正了解我们的传统、了解我们的当代艺术，了解中国人民的精神风貌。我觉得这是非常非常可贵的，”席强说。

　　“我觉得我们的《又见国乐》，就是要把中国优秀的文化传扬到世界去。这就是我们今天来到美国的真正含义，”席强说。（记者支林飞、石英珊，编辑杨超伦，新华国际客户端报道）