据英国《每日邮报》4月10日报道，非洲科特迪瓦正庆祝一年一度的狂欢节，首都阿比让重现殖民时期悲惨奴役场景。民众脸涂油彩，盛装出席，在街上游行、表演节目。
狂欢节是科特迪瓦最有代表性的活动之一，也是庆祝当地传统文化习俗的最佳方式。全民积极参与盛会游行，活动历时一周。
来自Aboure部落的年轻人向人们展现了战争时代的舞蹈，并重现当时人们被迫劳动的场景。扮演劳工的人们蜷缩在地板上，扮演督工的人则手持警棍和棍棒，准备体罚他们。该部落的妇女、女孩也参与了重现过去的活动，她们半裸着身子，走在街上。这些残酷不堪的场景是有关科特迪瓦历史的痛苦回忆。
狂欢节还包括烹饪比赛、选美比赛及体育运动等传统活动，还有喷火表演、踩高跷、木偶游行等特色活动，充分展现了当地风土人情和历史传统。参与狂欢节游行的市民和部落成员或脸涂油彩，或头戴特色面具，身着自己设计的色彩鲜亮、丰富多样的服饰和装饰物，共庆节日盛会。
科特迪瓦于1893年3月10日正式成为法国殖民地。1905奴隶制被最终废除。1958，经过全民公投，该国成为法国国内的一个自治共和国。最终，科特迪瓦于1960年8月7日独立。铭记历史，展望未来，狂欢节展现了科特迪瓦民族对未来的美好憧憬。（实习编译：郝胜楠 审稿：李宗泽）
