屏幕上的中国——影视“华流”全球调查

　　【“华流”冷热不均】

　　5年前，一部《媳妇的美好时代》在非洲大陆引发万人空巷的火爆收视。5年后，北京影视剧非洲展播季期间，以《老米家的婚事》《青年医生》为代表的400集电视剧和以《失恋33天》《重返20岁》为代表的17部电影走进非洲千家万户。

　　对于影视“华流”迅速进入非洲大陆，肯尼亚“中国影视”频道创办方、北京四达时代传媒有限公司肯尼亚公司CEO张军旗认为，家庭与亲情同样在非洲人的生活中扮演重要角色，文化与情感的共鸣是中国影视剧在非洲掀起收视热潮的重要原因。

　　相比亚非的收视热潮，欧美以及拉美一些国家观众却对中国影视剧“不买账”。

　　国人大爱的《甄嬛传》在世界最大视频点播公司美国Netflix公司网站上播出后因压缩过度遭遇“水土不服”；在华语片拿奖重镇德国和法国，除柏林电影节和戛纳电影节外，当地院线上映的华语片数量有限，上映周期短，场次少，缺乏市场影响力；在巴西，中国影视剧存在感弱，认知度低，仍停留在武打片阶段……

　　除了语言、文化、影片的表达手法和观众的观影口味等差异，中国影视剧质量参差不齐，自身质量不过关也是制约中国影视在海外发展的原因之一。位于柏林的中国电影俱乐部创办者莱曼的批评一针见血：“有钱人的爱情故事”和“历史神剧”越来越多，缺乏深度，一些中国电影的质量有待提高，尤其要注重细节。