灾区福音：世界首辆水陆两栖卡车试航泰晤士（图）

　　据英国《每日邮报》5月22日报道，5月20日，世界首辆水陆两栖卡车“Humdinga”在英国市中心的泰晤士河试航。该款水陆两栖车为美国GIBBS科技公司推出的“Humdinga”系列，耗时15年研发，将主要用于灾区救援。

　　Humdinga在各方面都性能颇佳：速度快，最快平地时速能够达到160千米，水中48千米;水陆转换系统成熟，只需5秒钟就可完成转换;运载量大，可容7人乘坐。

　　GIBBS创始人之一艾伦·吉布斯(Alan Gibbs)表示：Humdinga是首辆大型高速水陆两栖车。四个轮胎可以保证它在陆上正常行驶。当进入水域时，轮胎收起，最大输出功率达300马力的发动机转为驱动汽艇的推进系统。Humdinga对救灾工作意义重大。在灾区，道路系统被破坏，但是水路系统受影响较小，这个时候Humdinga就可以发挥优势，开展快速而有效的救援。(实习编译：李琴 审稿：朱盈库)