2014年，50多万人联名请愿，希望把阿图罗转移到加拿大温尼伯阿西尼博因动物园。阿西尼博因动物园拥有10英亩(约4万平方米)的空间，为北极熊提供与野外极为相似的生存环境，有更广阔的漫步空间，更逼真的布局。当温尼伯的气温过高时，阿西尼博因的北极熊们可以潜入深池中(2.5米)避暑。在那里，阿图罗还可以有同类的陪伴，而阿根廷气温可高达40℃。2012年，一只北极熊就是死于阿根廷的热浪。
在门多萨动物园，阿图罗的泳池只有50厘米深，圈养区也非常小。虽然有如此多人发起请愿，但动物园方面称阿图罗太过年迈，不宜转移。2014年2月，兽医们判定阿图罗应该留在门多萨动物园。
阿图罗生前多次被发现在岩石上焦虑地来回踱步，歪着脑袋露出牙齿，明显是承受着巨大的压力。它无法适应当地的高温。一位动物专家称：“你可以看出来它要疯了。它走路的样子就是北极熊在承受巨大压力时表现出来的样子。它看起来如此的悲伤、痛苦。你可以想象一只北极熊在沙漠中，只有一个50厘米深的水池与之相伴。实在不忍心看着它受着这样的折磨。”(实习编译：汪燕妮 审稿：朱盈库)
