告别老城，开罗皮革手工作坊区走向何方？

　　10月1日，工人在埃及开罗传统皮革手工业区的一家工厂内处理皮革。（新华社记者赵丁喆摄）

　　新华网北京10月6日电 在埃及首都开罗的尼罗河畔矗立着一段古城墙，越过城墙便是当地传统皮革手工业区。自从政府鼓励民众改变赤足习惯，这片手工业区也曾繁盛一时，可谓见证了埃及近代文明的发展。然而，为保护古迹、发展旅游业，也为加快皮革业现代化发展，埃及政府计划将老城皮革手工业区迁至开罗郊区的工业新区。

　　告别过去，能否重新出发？新华社记者走入搬迁中的手工业区，倾听从业者如何“思变”。

　　10月1日，工人在埃及开罗传统皮革手工业区的一家工厂内加工皮革。（新华社记者赵丁喆摄）

　　【搬离：让位古迹，奔赴新区】

　　时至今日，埃及皮革业体量仍不可小觑。官方数据显示，埃及每年皮革产品出口额达2亿美元，仅在开罗老城的这片地区，便有1066家规模不等的皮革作坊。

　　鞣制、脱毛、染色、成型，现今当地许多家庭作坊仍沿用着旧时的手工制皮方式。而与当下诸多传统手工业部门一样，这里的从业者们也承受着由城市现代化带来的发展之痛。

　　10月1日，一名工人在埃及开罗传统皮革手工业区的一家工厂内整理皮革。（新华社记者赵丁喆摄 ）

　　“我们即将告别这里了，”当地一家皮革厂经理穆斯塔法·侯赛因站在废墟前对记者说。他的厂房刚被拆掉，眼下工人们已经搬到另一处干活儿，“一年之内，这里所有作坊都要搬到郊区去，而这里将变成旅游景点”。

　　今年9月，埃及工业、贸易与中小企业部长塔里克·卡比勒宣布，为保护古迹、发展旅游业，政府将在一年内将老城皮革手工业区迁至开罗郊区的工业新区，并根据损失对相关从业者进行赔偿。

　　卡比勒说，政府的搬迁计划将推动皮革业的现代化进程，并建立环境友好型工业新区，有助于从业者吸引投资、拓展出口渠道。

　　10月1日，工人在埃及开罗传统皮革手工业区的一家工厂内搬运皮革。 （新华社记者赵丁喆摄）

　　【迷惘：毁灭的不仅是厂房】

　　“我支持政府的搬迁计划，只是在不到一年的时间内，这个街区的各家工厂、作坊将面临诸多挑战，搬迁岂止是告别老城区那么简单，”侯赛因说。他带记者参观了他的另一处厂房，四层小楼里，生产线井然有序，楼顶阳台上晾着上百片皮子。虽然引进了部分生产设备，运送皮子却还要用马车。

　　10月1日，一名工人在埃及开罗传统皮革手工业区的一家工厂内加工皮革。（新华社记者赵丁喆摄）

　　侯赛因说，“在埃及，皮革业多是家族经营。这片地区不仅是像我这样做皮子的人赖以生存的地方，也养活着大批马车夫、理发师、皮革零售店主。等我们搬走了，他们又该何去何从呢？”

　　午后，正是一天中阳光最足的时候。61岁的赛义德·穆罕默德正在将皮子铺平，钉在木板上并放在空地上晾晒。入行52年，他每天的工作从未变过。

　　“我听说搬迁后，这些活儿都由机器做了，我不知道我还能做什么，”他说。

　　10月1日，工人在埃及开罗传统皮革手工业区的一家工厂内加工皮革。（新华社记者赵丁喆摄）

　　【希望：传统与现代的融合】

　　与穆罕默德的迷惘不同，50岁的小作坊主奇阿特则直接辞退了所有工人。“大一点的厂子有出口渠道，能负担得起买设备的资金，有受过教育的人管理，而像我这样的小生意则无以为继啊，”他说。

　　奇阿特口中“受过教育的人”是这个行当的新生代。他隔壁的皮革厂经理侯赛因就是大学毕业生。

　　10月1日，一名工人在埃及开罗传统皮革手工业区的一家工厂内加工皮革。（新华社记者赵丁喆摄）

　　“我大学学习的专业就是这个。这一行又苦又累，很少有受过教育的年轻人愿意入行了，但我认为埃及皮革业需要革新，”侯赛因对记者说。这位年轻的经理对皮革业有着自己的见解。

　　“大部分从业者没有接受过专业训练，他们需要政府的帮助，而我认为这次搬迁是对整个行业进行改革的好机会，”侯赛因说，“告别老城，告别过去，在传统与现代的融合中寻找未来，是我们这一代从业者的使命。”（记者王雪、黄泽民，编辑徐晓蕾，新华国际客户端报道）