大人物的第一桶金 川普曾捡瓶子换钱（图）

　　Michael Bloomberg was a parking-lot attendant

　　迈克尔 布隆伯格曾是停车管理员

　　The former mayor of New York City is now worth an estimated $42.7 billion, according to Forbes, but he comes from a middle-class family.

　　据《福布斯》称，这位前纽约市市长的身价约为427亿美元，他只不过来自一个中产阶级家庭。

　　As a student at Johns Hopkins University, he worked as a parking-lot attendant to help pay his loans for tuition.

　　布隆伯格在约翰霍普金斯大学读书时，为了支付学费贷款曾做过停车管理员。