想知道电影中的隐形兽为什么逃跑吗？
We always assumed that the mysterious ape-like creature with a talent for invisibility just saw his chance and decided to make a run for it. But the truth, it turns out, is a lot more aww-inducing.
我们一直认为，这种会隐身的神秘猿类生物是看准了机会决定逃跑的。但事实上，真相比这有爱。
According to Redmayne, in the script Dougal ventures out solely in order to protect the lost young Occamy.
根据雷德梅尼的说法，在剧本中，隐形兽只身冒险是为了保护走失的小鸟蛇。
JK Rowling apparently came up with the idea that the Demiguise should show a caring instinct while the creature was still in the design stage.
显然，罗琳在构思阶段就想到要让隐形兽表现出充满爱心的本能。
10.The chilling MACUSA execution pool was inspired by a Saatchi Gallery installation
10.美国魔法国会令人胆寒的死刑执行池灵感来自萨奇画廊的一件装置艺术品
According to the film's VFX supervisor Christian Manz, the disturbing, memory-absorbing pool seen in the film was designed to resemble a Saatchi Gallery artwork "where there was oil with a perfect reflection on the surface".
据电影特效总监克里斯汀 曼茨称，记忆吸收池的设计模仿了萨奇画廊的一件艺术品，它利用油映射出完美的镜像。
Although the installation in question isn't named, it sounds as if Manz is referring to artist Richard Wilson's 20:50, a permanent piece in which an entire room at the gallery is filled with smooth black engine oil.
虽然曼茨没有提及这件装置作品的名字，但是他所指的似乎是理查德 威尔逊的《20:50》。这件永久作品将画廊中的一整间房间注满黑色机油。
Vocabualry
clandestine: 秘密的
safari park: 野生动物园
wand: 魔杖
macabre: 令人毛骨悚然的
bespoke: 订做的
英文来源：每日电讯报
翻译：董静
编审：丹妮
