However, among the gifts most likely to raise eyebrows are those from the Bahraini royal family, which they received during their visit to the country in November.
然而，其中可能让人最惊讶的礼物来自巴林王室，是查尔斯王子和卡米拉王妃去年11月访问该国时收到的。
Prince Charles meets Bahrain King Hamad bin Isa Al Khalifa in Manama, Bahrain on November 8
King Hamad bin Isa Al Khalifa and his family are far from strangers to the British royals.
巴林国王哈马德及其家人和英国王室相熟已久。
In 2012, critics denounced Sophie Wessex, Prince Andrew's wife, for accepting two sets of jewels from the Arabian royals.
2012年，批评人士谴责安德烈王子的妻子苏菲 威塞克斯接受了巴林王室赠予的两套珠宝。
And, in 2012, the Queen was criticised over her decision to invite King Hamad to a celebratory Diamond Jubilee lunch, with human rights groups raising opposition to his treatment of pro-democracy protesters.
2012年，女王也因为邀请哈马德国王参加钻禧庆典庆祝午餐会而遭到指责，有人权组织反对他对待民主示威者的方式。
