新华网纳布卢斯１１月１４日电 特写：语言就是力量——韩裔美国姑娘在巴勒斯坦教中文

　　新华社记者杨媛媛　赵悦

　　现年２５岁的韩裔美国姑娘艾丽西亚·斯蒂克尼，给自己取了个中文名字叫“莉诗”。目前，她在约旦河西岸城市纳布卢斯，教巴勒斯坦孩子们学习中文。

　　记者穿过纳布卢斯老城热闹的街区，来到一处僻静的古老建筑物，那里被用作多功能社区资源中心。莉诗正是在那里给巴勒斯坦的孩子们上中文课。

　　在一间不大的教室里，身着米色上衣、黑色半身长裙并梳着两条长辫子的莉诗，有点中式“复古”的感觉。她在白板上写下“吃”、“吃饭”、“怎么样”、“太……了”等中文词汇和短语，教2名巴勒斯坦女孩汉语普通话发音、书写，并用英文为她们解释这些词汇的意思和用法。

　　莉诗毕业于美国一所大学，主修经济，其间学习了中文。由于对巴勒斯坦充满好奇和了解的渴望，莉诗于今年９月份来到了纳布卢斯，并每周二和周日前来这个中心授课。

　　她说：“我认为语言就是力量，因为你学会语言就可以与更多人交流。很多巴勒斯坦人在小学和中学学了英语，但中文是世界上说的人最多的语言，我觉得让他们从欧洲语言走向新的语言非常重要。”

　　莉诗很喜欢和巴勒斯坦孩子们分享学习中文的经验，但因为签证原因，她只能在巴勒斯坦停留３个月。“我希望还能再次回到这里来”，她说。

　　巴勒斯坦女孩萨卜琳·穆罕默德和她的朋友马尔瓦是莉诗的“忠实粉丝”，2个月来一直坚持来听课，课堂上跟着莉诗认真练习发音和做笔记。

　　萨卜琳告诉记者，以前只是在电视节目里知道中文，但从来没有过这种面对面的学习体验。她说：“中文很美很有意思，和艾丽西亚一起上课也很有意思。她不像是老师，更像是朋友，帮助我们学了很多东西。”

　　萨卜琳正在学校进行最后1年护理专业的学习，明年即将成为1名护士的她，希望今后能说一口流利的中文，与中国卫生领域的专家们进行沟通和交流。

　　而马尔瓦经过2个月的学习，已经能写一些简单的汉字。她在方格写字纸上，工工整整地写满了三四页“目”、“天”、“大”、“多”、“巴勒斯坦”等汉字。

【纠错】

责任编辑： 吴傲雪 刘新