|
|
|
|
| [主持人]感谢嘉宾作客新华网，感谢网友热情参与，本次访谈到此结束。 [ 2007-01-31 15:58:25 ] | | | [张译]欢迎大家光临我的博客，欢迎大家光临《士兵突击》贴吧，欢迎大家买正版的《士兵突击》小说和光盘，但不是中毒过深。我自己的个人感受就是我真诚的谢谢导演康洪雷、编剧兰晓龙，执行导演李义华，谢谢所有帮助过我的人，然后就是我会努力，我爱大家。 [ 2007-01-31 15:58:12 ] | | | [甄煜飞]当我看完《士兵突击》这部片子之后，我有了一丝丝的气愤，气愤在哪儿呢？就是生康洪雷导演的气。因为《士兵突击》这部小说我从到尾读了6遍，但是看完这部电视剧之后，这部小说里很多精彩的地方没有了。也就是说这部小说是主本的、全本的，比电视剧还要多。 [ 2007-01-31 15:55:55 ] | | | [主持人]由于时间关系，我们访谈进入尾声。在结束之前，三位嘉宾还有没有想对新华网网友说的话？ [ 2007-01-31 15:55:08 ] | | | [张译]这是部队的共性，我觉得它也是真正能够熔炼一个人，让他成长的一个好办法，可能比真正到大学去读书、考试这种方式要好的多，当然我不是鼓励大家不上大学。无论是上大学也好，还是怎么样也好，把自己的心变得坚硬起来，这也是兰编一直鼓励我的话。 [ 2007-01-31 15:54:41 ] | | | [张译]无论是普通的部队还是特种部队，训练都有一个共性的东西，咱们老说部队是一所大学校，部队是一大熔炉，所以有志青年都喜欢到部队锻炼一下，但是刚到部队完全不是那种上大学的感觉。实际上部队就是一种用残酷的办法，甚至是表面看蛮横不讲理的东西来折磨你的心理，不仅仅是肉体，你一开始挺过去了，你就挺过去了。挺过去之后你会发现，实际上让人觉得不人道的东西恰恰是让你迅速成长的最好的办法，能让你断奶。 [ 2007-01-31 15:54:15 ] | | | [兰晓龙]我觉得在老A的训练里面，他们所说的像《全金属外壳》一样，我觉得那种东西反而是老A训练里最前层的东西。对于像许三多、成才、吴泽这些人最残酷的东西就是教官永远把你置于无依无靠的境地。我觉得这才是我想写的老A真正的训练，他们的训练永远没有结束，他们的学习是没有劲头的。我和张译会有同样的感觉，我到今天还是觉得自己是学生。 [ 2007-01-31 15:53:28 ] | | | [主持人]老A的训练模式特别像当年美国大片《全金属外壳》军事长训士兵的那种感觉，在我们真实的特种部队里，是不是也是这么训兵的？这样是不是在虐待士兵？士兵会不会感觉到非常恼火、非常不人道？ [ 2007-01-31 15:51:41 ] | | | [兰晓龙]我不用成功去衡量问题，就是我喜欢，我看的时候也有哭，肯定频率没有你们那么高，不像张译。其实拍时没想让大家哭，而是想拍更多有趣的东西，让观众的情绪像音乐一样起伏，这是我比较理想的说法。 [ 2007-01-31 15:50:44 ] | |
|
|
