首页 | 文字 | 图片 |
　文字实录
[主持人]感谢嘉宾作客新华网，感谢网友热情参与，本次访谈到此结束。　[ 2007-01-31 15:58:25 ]
[张译]欢迎大家光临我的博客，欢迎大家光临《士兵突击》贴吧，欢迎大家买正版的《士兵突击》小说和光盘，但不是中毒过深。我自己的个人感受就是我真诚的谢谢导演康洪雷、编剧兰晓龙，执行导演李义华，谢谢所有帮助过我的人，然后就是我会努力，我爱大家。　[ 2007-01-31 15:58:12 ]
[甄煜飞]当我看完《士兵突击》这部片子之后，我有了一丝丝的气愤，气愤在哪儿呢？就是生康洪雷导演的气。因为《士兵突击》这部小说我从到尾读了6遍，但是看完这部电视剧之后，这部小说里很多精彩的地方没有了。也就是说这部小说是主本的、全本的，比电视剧还要多。　[ 2007-01-31 15:55:55 ]
[主持人]由于时间关系，我们访谈进入尾声。在结束之前，三位嘉宾还有没有想对新华网网友说的话？　[ 2007-01-31 15:55:08 ]
[张译]这是部队的共性，我觉得它也是真正能够熔炼一个人，让他成长的一个好办法，可能比真正到大学去读书、考试这种方式要好的多，当然我不是鼓励大家不上大学。无论是上大学也好，还是怎么样也好，把自己的心变得坚硬起来，这也是兰编一直鼓励我的话。　[ 2007-01-31 15:54:41 ]
[张译]无论是普通的部队还是特种部队，训练都有一个共性的东西，咱们老说部队是一所大学校，部队是一大熔炉，所以有志青年都喜欢到部队锻炼一下，但是刚到部队完全不是那种上大学的感觉。实际上部队就是一种用残酷的办法，甚至是表面看蛮横不讲理的东西来折磨你的心理，不仅仅是肉体，你一开始挺过去了，你就挺过去了。挺过去之后你会发现，实际上让人觉得不人道的东西恰恰是让你迅速成长的最好的办法，能让你断奶。　[ 2007-01-31 15:54:15 ]
[兰晓龙]我觉得在老A的训练里面，他们所说的像《全金属外壳》一样，我觉得那种东西反而是老A训练里最前层的东西。对于像许三多、成才、吴泽这些人最残酷的东西就是教官永远把你置于无依无靠的境地。我觉得这才是我想写的老A真正的训练，他们的训练永远没有结束，他们的学习是没有劲头的。我和张译会有同样的感觉，我到今天还是觉得自己是学生。　[ 2007-01-31 15:53:28 ]
[主持人]老A的训练模式特别像当年美国大片《全金属外壳》军事长训士兵的那种感觉，在我们真实的特种部队里，是不是也是这么训兵的？这样是不是在虐待士兵？士兵会不会感觉到非常恼火、非常不人道？　[ 2007-01-31 15:51:41 ]
[兰晓龙]我不用成功去衡量问题，就是我喜欢，我看的时候也有哭，肯定频率没有你们那么高，不像张译。其实拍时没想让大家哭，而是想拍更多有趣的东西，让观众的情绪像音乐一样起伏，这是我比较理想的说法。　[ 2007-01-31 15:50:44 ]
[主持人]有网友说，这部片子超级好看，看得我们一群警察在那儿哭，看的让我想起了当兵的日子，一口气看完的，感觉史今就像我当年的老班长一样亲。能让这么多人掉眼泪，这部片子是不是非常成功呢？　[ 2007-01-31 15:49:38 ]
[兰晓龙]我一直想做一部让人有一种神圣感的作品，许三多是做一个直觉的戏剧，你在看这部戏的时候有一种感动，就是一种直觉的冲击，你在看的时候可能觉得很陌生，通常这种效果是呈现在舞台剧中的。真的不要那么去看，这样去看一个戏，那和许三多天天窝在他的指导员家里面，什么都不看有什么区别呢？不能这样去看。就像你洗澡，你很喜欢洗澡，但是你不知道一天24小时都在洗。　[ 2007-01-31 15:49:18 ]
[张译]新华网有一位朋友说他老婆看了五遍，我说不能这么看。今天早上看到的帖子就是一个在法国留学的中国学生，她说这一个月看完之后，疯狂的把这部片子在法国留学队伍中传开了，她自己的生活完全被这部片子搅乱了。她逃了三节最喜欢教授的课，和好朋友的约会失约了，直到今天被课业重压压得喘不过气来的时候，她觉得必须要释放，要拖开《士兵突击》这部片子的影响。我当时特别激动，首先非常欣慰就是大家的努力没有白费，做了这么好的一部小说和电视剧，得到了大家这么广泛的认可，甚至都跨越国界的认可。其次就是我比较担心，我不希望这部片子搞得大家不愿意看别的电视剧，不愿意读别的小说，不愿意干生活当中应该干的工作。我还是希望大家能够从兰晓龙的故事当中找到那句话，不抛弃、不放弃，一直牢记这句话，运用到自己真实的生活当中，这是我的一个呼吁。　[ 2007-01-31 15:48:25 ]
[张译]我不会再演。演完这个戏之后，我觉得相对来讲比较适合史今这个人，和我的性格、外相很相近，我没有老A的外形，所以我演不了元朗。也没有伍六一特别轴的那种劲，我更演不出来张国强塑造连长的那种霸气。挑来挑去，我还是最喜欢自己史今的这个角色。我希望在以后的作品当中常识不同的角色，我特想演一个特阴的人，那是对自己很大的挑战，而且会很大程度提高我自己的水平。我也想新华网这个平台说一个题外话，因为我在做百度贴吧的吧主，但是今天早上我有一个特别大的感动，很多网友看完这部片子之后有两个反映，一个反映就是不知道该做什么了。还有一个就是擦完眼泪重新看。　[ 2007-01-31 15:45:58 ]
[甄煜飞]我作为张译的粉丝，我向张译提一个自己想问的问题。刚才访谈的时候，你本来看到这个剧本的时候，非常想演许三多，但是我非常庆幸你没有演许三多。为什么呢？因为张译所饰演的史今班长，就是在演自己。我看完这部戏，再看到您本人，我觉得您没有变，既是戏中的史今，又是生活中的张译。你演完史今班长这个角色以后，您对这个角色的感觉怎么样？如果再来一次，你希望自己演许三多吗？在你以后的作品当中，你是否希望饰演的军人是否还会是史今班长这样的军人呢？　[ 2007-01-31 15:42:14 ]
[张译]我觉得我不属于演艺界的，我老觉得演员分很多类型，有的人是负责娱乐的，有的人是负责演戏的，有的人是负责养家糊口的。我是属于既负责养家糊口，又要负责演戏的，所以我不是演艺界的，更不是活跃的演艺界分子，我是一个缺乏自信的，是一个不像演员的演员，所以我也不知道2007年我会做什么。　[ 2007-01-31 15:40:39 ]
[甄煜飞]我做一下广告，今年会有两个大的动作，一个是在今年1月份，由我发起的原创文学推理大奖赛已经闭幕，今年我会把中国国内出版界的推理文学市场再开一个先河，我有这个自信，也有这个信心。第二，我希望和兰晓龙进行下一步更深层次的合作，我很看好他。我曝个料，兰晓龙的粉丝们请注意，在今年上半年由兰晓龙同学执笔的另一部传世剧作将会出版发行，这部作品我相信会给你们带来别样的感觉，又是一部经典作品。兰晓龙作品是最好的、最强的。　[ 2007-01-31 15:39:12 ]
[兰晓龙]我非常期待能够和《士兵突击》的这班兄弟们再次合作另一个作品，实际上我们现在也在谈，但是不先说了。　[ 2007-01-31 15:37:22 ]
[主持人]三位作为出版界和影视界的活跃人物，2007年已经开始，大家能不能讲讲你们今年会做什么？还会有让大家眼前一亮的作品诞生吗？　[ 2007-01-31 15:36:49 ]
[甄煜飞]我的书被盗版了，证明我的书畅销了，非常开心。因为没有办法防范。我呼吁一下，希望读者和观众不要去卖盗版蹀和盗版书，这会打击创作者的积极性。主要是有观众去买盗版，否则盗版商也不会做盗版了，这是根本性的问题。　[ 2007-01-31 15:36:22 ]
[甄煜飞]就像兰编说的那样，我也是一个创作者，并不是市场经营者。我一直在投入自己所有的精力在策划一本本我喜爱的图书，我认为把图书推向市场，让更多人能接受，让更多人所承认，这是我最大的乐趣。从这个角度来讲，我是一个创作者，而不是经营者。对于图书来讲，盗版书是正版书的十倍左右。我只能安慰自己，被盗版商青睐是这部作品受欢迎的一种标志。　[ 2007-01-31 15:35:56 ]
[主持人]甄总作为出版人，你对盗版问题怎么看？　[ 2007-01-31 15:35:19 ]
[兰晓龙]这部戏里绝大部分人付出的辛苦要比我多很多，我就是坐在空调房里开着电脑就可以了。对他们来说远远不是那么一回事，康洪雷有一块纪念品我不知道还在不在，就是从他身上撕下来的一块皮。我是一个对别人苛刻，对别人也是苛刻的人。我在做以前一些事的时候，我也觉得自己付出真多，但是这部戏，我觉得他们付出的比我多得多。作为创作人员，而不是经营者，盗版不是我们考虑的问题，我们不能因为市场有盗版就不去做了，没有办法。　[ 2007-01-31 15:34:33 ]
[主持人]那我就拭目以待了。兰编，你付出了很大的艰辛，费心费力写出这么一部好作品，又经过康导、王宝强、张译这些演职人员辛苦劳动拍出这么一部好的片子，如果被盗版，你们的辛苦就付之东流了。对防止盗版，你们有什么举措？　[ 2007-01-31 15:31:51 ]
[兰晓龙]昨天我们还在谈这个事，就看下一步能做得怎么样，因为很多事情都要按部就班来做。成本肯定是要考虑的一个问题，但不是我们考虑的最重要的一个问题。一部电视剧播完以后，你看完以后，在收藏的时候，有人认为收藏一个十碟DVD就觉得很好了。这个事情想做，但会是一个尝试的。　[ 2007-01-31 15:31:37 ]
[主持人]在四五年前，《兄弟连》刚刚进入中国市场的时候，曾经推出一套限量装的精装纪念版，当时觉得收藏起来特别漂亮，有一个军包，里面装装盘、小说、纪念品，这么好的一部作品，你们有没有这个打算？　[ 2007-01-31 15:30:11 ]
[甄煜飞]这本书在本周之内，全国新华书店、各大书城都会上架。　[ 2007-01-31 15:29:44 ]
[主持人]有网友说，看了《士兵突击》这部书感觉这是一部立志、打气的作品，我有一个朋友处于低潮期，很消极，我想买这样一部书送给他，给他鼓舞打气。我想知道什么时候这本书可以在市场上买到？　[ 2007-01-31 15:29:00 ]
[张译]他在部队大院的时候，就是拿着水枪射他女朋友的头发。　[ 2007-01-31 15:28:29 ]
[兰晓龙]邻居家小孩的水枪被我抢了。　[ 2007-01-31 15:27:59 ]
[主持人]有网友问，听说你喜欢去寻找感觉，您在写军事题材作品的时候，你要找枪的感觉。你常常抱着一把玩具枪在那儿发呆，有没有这种事？　[ 2007-01-31 15:27:28 ]
[张译]不光这最后一场戏，还有和许三多分别的那场戏，还有擦坦克那场戏，哭的都是我自己，一样的兵龄，一样的不舍，我在部队没有史今做得出色。　[ 2007-01-31 15:26:54 ]
[主持人]你在这部戏里拍的最后一场戏就是史今班长退伍前和高诚说，咱保卫北京的还没看过北京呢，我想看天安门。高诚带着你坐车去看天安门，看完天安门以后，你和他哭作一团。而且你拍完这部戏就永远的脱下军装了？　[ 2007-01-31 15:26:31 ]
[张译]但是我不得不提出来其他演员的伟大之处，比如说高诚张国强，比如说伍六一，比如说许三多王宝强，他们三个人在戏上的付出，让我到了惊讶的程度。高诚拍起戏来不要命。他们每天做功课，在昆明最强的太阳下晒得脱一层一层的皮。我今天在来之前一直偷着笑，假如王宝强不在拍戏，进入张国强不回家探亲，坐在这儿的可能不是我，我有点受之有愧。　[ 2007-01-31 15:25:49 ]
[张译]2001年我在部队刚提干，团里第一个话剧就是叫《阿尔那突击》，就是这部小说的话剧版，我当时是场记、画外音、群众演员。这个场记做了三年，我敢打保票，话剧版的《士兵突击》里面，可能里面的某一个句号就是我改的。从2001年到现在已经有6年的历史，这部作品在我心里存了6年，也感动了我6年，这部小说的魅力是无穷的，这是我最大的一个优势。　[ 2007-01-31 15:23:47 ]
[张译]我写了一篇致康洪雷导演，我的请战书。我把自己身上所有具备的优势和劣势，都分析了。在人民大会堂门口庄重的递给了康洪雷手里。康导一笑，什么也没说，我以为完蛋了呢。但是他让我演了史今这个角色。相对于其他演员来说，我有一个优势，我是所有演员里最熟悉这部戏的。　[ 2007-01-31 15:23:03 ]
[兰晓龙]不是所有人都觉得自己像许三多，某人跟我说他像许三多的时候，我会尽力去感觉他的善良。　[ 2007-01-31 15:22:14 ]
[张译]怎么被挑选出来的，其他人的情况我不了解。我个人情况是这样，看完整个剧本，那时候是初稿，康导第一个定的演员就是我来演史今，但是我不知道。与此同时，编剧兰晓龙也跟康导推荐了一个演员，也是我，就是演史今。还有李一化，被这三个人压迫着拿上来了。我最想演的是许三多。兰晓龙说了一句话，所有人都觉得自己像许三多。　[ 2007-01-31 15:21:43 ]
[主持人]你是怎么被挑出来演这部片子的？这部戏没有一个超级明星，但是你们所有演的都比超级明星还要好？这部片子模糊了主角和配角的界限，好象所有人都是主角，为什么会这样？是不是和晓龙写的这个东西有关？　[ 2007-01-31 15:20:02 ]
[张译]天下万物，各司其职。这个社会几年以前就提出一种观点，阴盛阳衰，可能女人更喜欢男人像个男人的样子，反过来，男人也希望女人像个女人的样子，现在这个社会女人做得很好，女人不但像一个女人的样子，而且她能撑起来一半或者更多一点的天，这个是让当今社会男性朋友们应该自省的。如果兰晓龙再编一个全部由女演员承担的一部戏，没有男演员，如果这部戏很成功，我想我会做第一个做这部戏的男性粉丝，会和《士兵突击》的效果是一样的。　[ 2007-01-31 15:19:26 ]
[甄煜飞]为什么女孩子会迷这部戏？就是女孩子没有偶像。女孩子喜欢英雄。而真正的英雄不是像以往作品里塑造的高大全的英雄，而是真正身边的英雄。可能这个英雄有这样那样的毛病，有这样那样的缺点，但他是真正的英雄，现在女孩子最缺的就是这种偶像。而《士兵突击》恰恰提供了一群这样的偶像。善良的“史今妈妈”，让人特别着急蹉火的“木木同学”，严厉的“高诚爸爸”，以及倔强的伍六一。从这点来讲，女孩子找到了自己的偶像。　[ 2007-01-31 15:18:28 ]
[兰晓龙]其实刚才已经说了，我们这个大环境太缺失一种东西了，而这种东西对女人更重要，用老甄比较概念的话就是阳刚。　[ 2007-01-31 15:17:35 ]
[主持人]一般来讲，军事题材的片子男孩子爱看，男孩子从小就喜欢枪炮这些东西，但是我在上周日去采访首发式的时候，我发现一个现象，到场的这些影迷和小说爱好者，大部分都是女孩子。你们怎么把这些女孩子都迷成这样了呢？是迷史今班长的英俊形象还是迷兰晓龙写的跌宕起伏的故事？还是喜欢甄总设计的非常精美的封面呢？　[ 2007-01-31 15:16:59 ]
[兰晓龙]我没有想过这方面的东西。我更喜欢找一些负面影响，有些观众出于善意提出一些问题，我代表剧作说一下，很道歉。拍电视剧和电影不一样，如果一个导演每天拍完5页剧本的话，他是要超期的。演员也有下一部戏，剧作的很多人都是在这个剧作以外还会有很多其他事情。还有就是经费的问题，这部电视剧每集的制作经费摆在那儿，很多地方不能精雕细琢，我们回来看时也很遗憾。观众的叫好，其实让我有点遗憾了。我想我们可能太缺失很多东西了，所以观众会说好。并不是我们有多好，而是很多事情不太好。　[ 2007-01-31 15:16:15 ]
[主持人]我在网上看到一些评论，因为近一两年军事题材的电视剧有很多，但是每一部戏拍完以后都会有很多观众、网民都会对戏提出各种各样的批评，甚至有的片子基本就没有人叫好。但是《士兵突击》这部片子，从2006年底就有一些电视台陆续在播映，到目前为止已经播出一个月了，从网上舆论来看，大家是叫好声一片。有个人网友善意指出一些小的瑕疵，比如道具、布景上有一些瑕疵以外。对这个问题您怎么看？　[ 2007-01-31 15:15:31 ]
[兰晓龙]虚构的军营，肯定是虚构的。但是你虚构一个东西，必须对你虚构的东西要有分寸。我们从来没有刻意的想做一个没有女人的戏，而你写的这个环境就是没有女人。　[ 2007-01-31 15:15:05 ]
[主持人]你的构思就是完全写真实的军营，让大家看到了那种真实的部队？　[ 2007-01-31 15:14:43 ]
[兰晓龙]我军作为营团一级的是没有活在社会中的，如果活在社会中，他们是怎么进行军事训练的。我在一个团大院呆了半年，除了家属区几年龄大的家属之外，我没看到任何一个女人。有一次我爱人来到这儿，对面来了一个连队，包括连长，整个连队都在看我爱人。后来，团政委跑到我这儿，说你爱人来了？我说那有什么大惊小怪的。他说为什么不早通知我们？他们认为是很大的一件事。　[ 2007-01-31 15:13:51 ]
[主持人]这部戏只有零星镜头有女性出现，不知道兰编怎么写的？虽然有一句老话叫战争让军人走开。但是现在的军营也不是真空的，军营也是在社会中的，你偏偏搞了这么一部作品，就好象进了和尚庙的感觉一样，不知道你怎么有这样一个创意的？　[ 2007-01-31 15:13:15 ]
[张译]伍六一和高诚，这两个人是我非常喜爱的。整个戏是一个爷们戏，爷们大比拼的一个圈子里，最彰显男子汉硬气的一面就是他们俩。他们俩在面对困难的时候，可以让自己撑住了，永远别趴下。这是我个人要学习的一点。　[ 2007-01-31 15:12:40 ]
[主持人]你刚才说喜欢许三多，喜欢高诚，喜欢伍六一，喜欢成才，但是在这些角色里面，最显示出军人魅力的是谁？　[ 2007-01-31 15:12:14 ]
[兰晓龙]我不认为这是一个错误，许三多的未来就会像史今一样。我迟早有一天是要走的，不是说连长想留就能把我留下来的。而且许三多在这中间，许三多这个人做的任何一个事情都是我不可能做到的。许三多没有那么多花招诡计，他从中创造一种尊严，史今被这个人打动是理所当然的，我从来不认为这是史今做得失败的事情。　[ 2007-01-31 15:11:59 ]
[主持人]史今犯的唯一错误就是把许三多招进部队，但是他最大的功劳就是把许三多培养成兵王。这个问题史班长解释不了，这个要你来解释解释了？　[ 2007-01-31 15:10:46 ]
[张译]按照正常的，他们连队的规定或者702团的规定是很不合适的。这里面有很多他个人的色彩在里面，首先是史今的家庭出身和生活背景，和许三多有接近的地方。同时史今是一个心肠很软很软的人，他很可怜和同情许三多。在拍戏的时候，我发现不仅同情许三多，还同情许三多的爹。于是就把他招进来了。既然做了这件事，就要为自己负责任。就像史今和连长高诚说的，我欠他的。其他没有什么想法。　[ 2007-01-31 15:09:54 ]
[主持人]有网友问，史班长在这部剧中犯的唯一错误就是把许三多招进部队，做的最对的事情就是把许三多带成了兵王。你是怎么看的？　[ 2007-01-31 15:09:22 ]
[张译]我觉得他们四个人，每个人的命运都在戏当中不断起伏跌荡，尤其是他们的性格有很多侧面，但是史今我始终没有找到他的缺点，这让我很郁闷。因为我在学习表演的过程中，我的老师们当年一直跟我说，把好人往坏人上演，把坏人往好人上演，这个人可能就好看了。但是史今这个人我不知道怎么把他往坏里演能让人觉得可爱。我一直在想这个办法，到现在我不是特别满意，应该说打个60分就差不多了，没有完全把他弄明白。　[ 2007-01-31 15:08:38 ]
[张译]我在一开始看到这部小说和话剧版本的时候，我自己不是最喜欢史今这个人物，原因就觉得他稍微有点单薄。在去云南外景地的路上，我曾经和导演在火车的车厢谈了一个问题，我觉得史今这个人没有缺点，我怎么演他呀？导演说，不管，你自己找去。这个事情让我郁闷了很久，我最喜欢的角色是许三多、伍六一、成才和连长高城。　[ 2007-01-31 15:08:10 ]
[主持人]你怎么理解史今这个人物？　[ 2007-01-31 15:07:22 ]
[张译]没办法用好演和不好演这两个词来界定，从形象上，从编剧的心理和导演的心理，觉得我比较贴近，可能就让我来了。　[ 2007-01-31 15:07:09 ]
[主持人]现在影视题材作品非常多，里面有各种各样的军人形象，有高高大大的形象，也有普通一兵。张译你饰演的是官尾兵头，你觉得这个班长好演吗？　[ 2007-01-31 15:06:24 ]
[甄煜飞]一群人和一种精神。这群人是以许三多为代表的一群兵，包括今天到场的张译老师的演出，给了我耳目一新的感觉，这才叫兵，包括一种不抛弃、不离弃的一种精神，把我感动了。要做有意义的事情，包括做《士兵突击》是很有意义的事情。　[ 2007-01-31 15:05:26 ]
[主持人]什么东西感动了你？　[ 2007-01-31 15:05:01 ]
[甄煜飞]其实我是做图书策划的，包括影视策划，都是一样的，首先要感动自己，才能感动观众和读者，如果连自己都没被感动，你怎么做这一本书。　[ 2007-01-31 15:04:49 ]
[主持人]你第一次看到这本书的时候，被打动了吗？　[ 2007-01-31 15:04:29 ]
[甄煜飞]这个问题很难回答，我将会把公司所有的精力都投入到这部书的宣传上来，会破掉这样一个记录。　[ 2007-01-31 15:04:13 ]
[主持人]《士兵突击》这部书对于你来说会不会创记录？　[ 2007-01-31 15:03:53 ]
[甄煜飞]我认为真正的补钙文学是给中国图书出版市场注入了一股清流，抛开了以前的很多小资文学。一部好的作品有没有概念，都不会影响读者阅读的。我相信康洪雷导演喜欢《士兵突击》，所有看过《士兵突击》电视剧和书的人，也都喜欢，大家的眼睛会把这部作品看得很透，这是一部什么样的作品，应该更多的留给读者去评论。既然大家这么喜欢作品，我相信这部作品的市场应该是很有前途的，包括我上次在发布会上也讲过这样一个问题，我们公司将会用一年的时间来推广《士兵突击》这本书，要推广兰晓龙这个人，我要把兰晓龙从幕后推到幕前，因为他是很有潜力，并且是我很崇拜的一个作家。　[ 2007-01-31 15:03:16 ]
[甄煜飞]你现在让我说《士兵突击》会达到一个什么样的销量，我不敢说具体数字，“补钙文学”是在天津召开的一次军事题材研讨会上，我提出这样一个概念。这个概念提出来以后，很多所谓的“补钙文学”纷纷出路，这也是中国图书市场的一个传统，就是跟风。这个传统我们也是深恶痛绝的。当这些“补钙文学”纷纷出路以后，很多读者对“补钙文学”这个概念从一开始的接受到排斥。　[ 2007-01-31 15:02:14 ]
[主持人]我记得在去年一次研讨会上，您提了一个“补钙文学”这个概念，现在有很多文学作品也号称是补钙文学。您认为在这种比较复杂的环境下，《士兵突击》这部作品会在图书市场上达到什么样的销量或者效应？　[ 2007-01-31 15:01:49 ]
[甄煜飞]我认为这些作品没有办法去类比。首先它们之间的关系不同就像上海的本帮菜和东北菜一样。像《狼牙》这些作品是铁汉柔情，而《士兵突击》是铮铮铁骨，两部作品反映了同一时代军人的不同层面，而两部作品都有感人的作品。　[ 2007-01-31 15:01:23 ]
[主持人]你认为《士兵突击》和你以前出版的军事题材作品，比如《狼牙》、《兵王》，和这些书有什么不同之处呢？　[ 2007-01-31 15:01:02 ]
[甄煜飞]首先军事边缘题材这个概念是很模糊的，我不认为《士兵突击》是一个军事边缘题材，可以说它就是一部纯粹的军事题材，没有比它更纯的军事题材。这部作品恰恰没有军人，它怎么会是边缘题材呢？　[ 2007-01-31 15:00:43 ]
[主持人]有人说《士兵突击》是一部有别于传统军事题材的小说，对英雄的概念也有独辟蹊径，请问甄先生，为什么会对这部有点类似于军事边缘题材的小说感兴趣呢？　[ 2007-01-31 14:58:48 ]
[甄煜飞]今天应该是康导演坐在这里的，但是他有事，我就被赶鸭子上架来到了这里。其实男人都有一个军人梦，都有一个军人情结，恰恰这种情结让我更多的关注了军事题材，其实很多军事题材的故事仅仅是把一个人或者一群人，或者一段感人的故事架构在军事这个大的媒介上面的，它所表现的还是一种人性，还是一种情感。　[ 2007-01-31 14:58:17 ]
[主持人]请问甄总，你做了很多军事题材小说和书籍，比较熟悉的，比如《狼牙》、《冰是睡着的水》，还有现在的《士兵突击》，你为什么这么用心关注军事题材的作品？　[ 2007-01-31 14:57:41 ]
[兰晓龙]太多了。许三多一点儿不脱离现实，太多了。我为什么会喜欢保强演的许三多，因为把他扔在部队里，你根本找不出来谁是保强，谁是兵。很多东西是要留给自己想的，而且你认为存在就存在，但是很多东西是自己看了才知道。像许三多这样的人是军队这些普通一兵感动我的根本。　[ 2007-01-31 14:57:22 ]
[主持人]有网友问，兰编，您塑造了许三多这样一个角色，是否有脱离现实的嫌疑呢？这种草根英雄在部队是不是真的存在？　[ 2007-01-31 14:56:45 ]
[兰晓龙]不是某一支，是大部分。我从来没有看到过任何连队会把这六个字作为连队口号，每到一个连队，我最大的乐趣是翻阅他们的连史。张译当兵的时候是在杨子荣服役的连队，所以他会特别清楚我所说的连史是什么东西。几十年以来，经历的每一场战争，不可能记住每一个烈士或者每一场战役，但是那六个字就是在里面的。他不会像我们文人一样用这六个字来形容，但是他们会用更加朴实的东西来形容。　[ 2007-01-31 14:55:28 ]
[主持人]有网友问，七连的不抛弃、不放弃，你是怎么想到的？是你自己想出来的还是你深入部队采访时真正发现出来某一支部队有这种精神？　[ 2007-01-31 14:54:19 ]
[兰晓龙]完全靠人物架构出来的这么一个世界，最后他们凝合在一起的感觉很像我见到的军队，而这个军队不是分什么甲类部队或者乙类部队，他们凝合在一起，是我在中国军人身上看到的一种东西，这是我最满意的。这个在电视剧当中也呈现出来了，这个戏现在很多人都认为没有主角，实际上我们在做戏的时候怎么可能没有主角，按镜头率也可以看出来，但是这个戏确实无法按这个标准来算。　[ 2007-01-31 14:53:58 ]
[主持人]这部作品你自己最满意的是什么？　[ 2007-01-31 14:53:12 ]
[兰晓龙]有很多我喜欢的人物，而且到今天一直都很喜欢，至于成功与否，我想我没有评价的资格。　[ 2007-01-31 14:52:15 ]
[主持人]您认为《士兵突击》这部作品成功吗？　[ 2007-01-31 14:51:50 ]
[兰晓龙]我在军队里，跟这个戏关联最大的就是我找了一个演习。我所在的军区每隔若干时间都会组织一场非常大规模的演习或者是规模小一点的拉练。我当时找了一个规模很大的演习，我找一个要参演的部队，他们在此之前要做很多训练和准备工作，从这时候开始就和他们在一起，一直到演习打完。如果说一件事情触动你写一个剧本，我不是这么想，而且我不是那么善感。我印象最深得就是整个过程，我们在这个环境里面绝对不可能感觉到的一个世界，是一个整体的东西，它是一个球形的，而不是一个点。　[ 2007-01-31 14:51:29 ]
[主持人]你一直在部队体验采访，在这个过程当中，哪件事情对你最感动？对你的创作起了什么作用？　[ 2007-01-31 14:50:47 ]
[兰晓龙]这可能是我在部队时间呆得比较长，和真正的野战军军人相比不是很长。当时就是想写一个很有共性的东西，这个共性不太好容易，但是我们非常熟悉。一队兵站在那儿，你可能会给他们总结出一个特点来，每个人身上都有的东西，这个东西可能就是共性，就是想写这么一个东西。从这个角度来说，许三多是没有人物原型的，但是我希望在他身上寄托更多的我在军队感觉到的这种共性，这种共性不太好容易形容，但是中国人应该会很容易明白。　[ 2007-01-31 14:50:14 ]
[主持人]近几年，军事题材的影视作品非常热门。老一点的有《董存瑞》，和平时期部队建设的有《哥俩好》，到七八十年代又有新兵马强，到21世纪又诞生了一个《士兵突击》。这些电视剧都在大家心中留下了很多印象。这些片子有一个特点，都是写普通一兵。《士兵突击》又是写兵的，这会不会陷入老的套子呢？请问兰晓龙，怎么回想到写这么一部书？　[ 2007-01-31 14:48:02 ]
[张译]大家好，我是《士兵突击》电视剧的演员史今扮演者张译。　[ 2007-01-31 14:44:00 ]
[甄煜飞]我是《士兵突击》图书出版人甄煜飞。 　[ 2007-01-31 14:43:45 ]
[兰晓龙]大家好，我是《士兵突击》电视剧的编剧和《士兵突击》小说的作者，北京军区战友文工团的兰晓龙。　[ 2007-01-31 14:43:26 ]
[主持人]各位网友，大家下午好。今天我们很荣幸地请到了三位嘉宾作客新华网。这三位嘉宾是谁呢？我先打个谜。最近比较流行的一部电视连续剧叫《士兵突击》。讲得是一个兵的成长历程。大家想知道这部电视剧以及这部电视剧放映之后又出版了一部同名小说，电视剧和小说是怎么诞生的？是诞生在谁手里的？今天在场的三位神秘嘉宾将会为大家揭开这个秘密。下面请三位嘉宾做一下自我介绍。 　[ 2007-01-31 14:41:49 ]