导语：在都市化高速发展的今天，诸多遗珠般优秀传统文化作品仍在默默无闻地发光传承，但普通观众可能终其一生都没有机会感受这些中华民族的传统艺术精髓。北京卫视从2016年9月开始季播的节目《传承者•中国意向》走出创新之路，打破真人秀电视节目霸屏的单一形态，取得了良好的传播效果和公众认可。

 喻“象”于新形 传“意”于无形

    《传承者•中国意象》延续了第一季《传承者》的精神内核，继续致力于解读中国文化的传承，这一次把目标瞄准了中国意象。

    “意象”原本是指画外之意、象外之象。悠久深厚的中华文明蕴藏着万千种中国意象。从古至今，望月寄思乡、折柳喻离别，中国意象流淌在中国人的血脉之中，构成了中华民族独有的民族情感、精神情怀和思维方式。正是因为“中国意象”这一美学概念十分抽象，所以如何用电视的手段去更好地呈现和传达，用艺术手段来展现一幕幕具体的“象”，从而传递出最深远的“意”成为第二季节目需要解决的一大难题。

    为此，《传承者•中国意象》特别邀请了国内众多知名表演团体，带来了高水平意象式呈现，不仅保留了传统文化特色，而且大胆尝试传统与现代、静态与动态的跨界融合，尽显创新和创意。当木偶戏遇上京剧，当文学遇到舞蹈……绽放出让人耳目一新的艺术魅力，为观众带来全新的艺术想象和体验。

碰撞让观点有力 创新使艺术至美

    《传承者•中国意象》节目组保留了第一季文艺观察员和青年团的角色设置，明星与表演团体之间是一种更加平等的关系，不是导师也不是嘉宾，而是“文化观察员”，这一称呼其实暗合着节目的定位。而“青年团”不时在观点上的碰撞，不仅展现了另一条理解传统技艺的路径，也将理念价值以年轻群体更易接受的方式，进行了改造与升华。

    往往顶尖的艺术表演，一定要在现场观看才够过瘾，录制呈现在电视上往往会损失现场感染力。《传承者•中国意象》剧组尝试去改变这一定式思维，在舞美摄影方面，创新运用了电影中的“子弹时间”拍摄手法与技术手段，以求更好地展现出中国传统文化艺术的精妙。将每一项表演中最精湛的画面瞬间定格在舞台上，就像电影《黑客帝国》里一颗子弹飞来的速度被重新解构，通过极致强化的慢动作效果，让观众能够360度多维欣赏原本在舞台上转瞬即逝之景，真实还原演员在舞台上的精彩表演。

    传承是波澜壮阔的隽永画卷，是亘古不变的薪火相传，每一个《传承者•中国意象》使用的舞台案例，都历经了岁月的洗礼。节目中表演项目的筛选标准主要基于两点：一是水准有高度，二是内容有深度。背后的人物故事、厚重的文化价值以及承载的中国精神缺一不可。

    前两期节目中，《赵氏孤儿》在唯美表演中传递一个“义”字所承载的中国精神，让现场观看的朱丹老师都忍不住眼含泪花；集体空竹表演《俏花旦》经由形式技巧的不断创新，成功将京剧艺术融于现场杂技表演，成为中国杂技创新的代表之一；《胡杨魂》中近20名演员在台上翻滚腾挪，不仅展现出胡杨千年不倒、坚韧不拔的精神，更让“军垦精神”成为热门讨论话题……

    舞台导演们与创演团队协力将节目浓缩在短短8分钟里，既要真实还原文艺表演的固有魅力，又要通过声光电等现代手段去激发传统文化的新活力，让普通观众能够通过北京卫视的荧屏感受到殿堂级艺术作品的审美享受，往往一段在电视上仅有8分钟呈现的表演，实际录制时间可能要超过一天。这也是《传承者•中国意象》作为大众文化载体的目标所在。《传承者•中国意象》要做的是将中国当代优秀的艺术演出极致展现给每一个电视观众，让每个人通过表演之“象”逐渐触摸到关于“意”的精髓。

让文化认同到来 让传统文化回归

    民族文化的传承，除了要有一批坚定的传承者以外，更需要的是对于传统文化的认同。让中国的年轻一代增强对民族文化的认同感，让传统文化回归，是北京卫视创作《传承者•中国意象》的初衷。节目组希望通过《传承者•中国意象》寻找中华民族深远广博的文化根系，坚定对民族复兴“中国梦”的文化自信。

    在从《传承者》到《传承者•中国意象》的过程中，北京卫视希望用电视人的自觉，引领观众寻找民族复兴的文化自信。我们一直想要表达这样的核心诉求：

    一是致敬传统，依靠首都媒体平台，向中华传统文化的古老技艺和世代传承创新的传承者们表达敬意；

    二是放眼未来，通过邀请青年代表参与节目，在观点的交锋中倾听他们对传统文化的真实声音，用艺术的近距离呈现去感染中国的年轻一代，鼓励他们将传统文化继承创新并发扬光大；

    三是立足中国，通过传统文化和殿堂级文艺的精彩展现，唤起观众内心深处的情感共鸣和文化自信；

    四是面向世界，让世界进一步了解中华文化的博大精深，看到承载着一个国家和一个民族的精神与梦想的文化。

    正如北京电视台副总编辑徐滔在《2017北京卫视重点资源推介会》上所说：“大众不是问题，从众才是问题，北京卫视不迎合，只引领，捍卫正确价值观，传播优秀文化是北京卫视矢志不渝的追求，因为一个民族只有在优秀文化的滋养下才能成长。”

    本文内容由北京电视台提供，作者张凌云为北京卫视宣传推广部副总监，转发请注明来源。