老外看中国:英国小哥细数“两会”关键词
2018年07月19日 16:17:07  来源: 中国日报社
【字号  打印 关闭 

中国新闻奖媒体融合奖项参评作品推荐表

作品标题

老外看中国:英国小哥细数“两会”关键词

参评项目

短视频新闻

作品网址

https://v.qq.com/x/cover/5eqmbob5bfk50ia/q0380ij4kp5.html?

主创人员

柯荣谊、张霄、王儒、刘浩、苑庆攀、Greg Fountain

主管单位

中国日报社

首发日期及时间

2017年3月3日12时15分

发布账号(APP

China Daily中国日报网、China Daily中国日报客户端、China Daily中国日报官方微博、中国日报双语新闻微信公众号、中国日报微信公众号、CHINADAILY微信公众号、中国日报腾讯视频、China Daily Facebook、China Daily Twitter,China Daily Youtube

作品时长

4分20秒

采编过程

(作品简介)

2016年3月,中国日报推出以手机自拍形式呈现的首部《好运中国:英国小哥侃两会》,迅速引爆了网络空间并在全国各地电视台引发大量报道。2017年全国“两会”期间,本报再次推出特别节目《英国小哥细数“两会”关键词》,英国小哥方丹通过变幻无穷的视频形式再侃“两会”。

该视频节目通过影视特技抠像技术,将方丹缩小后置于办公桌上,通过方丹与桌上物品互动的新颖形式,回顾过去几十年来全国两会的热词,简洁明快地梳理了中国社会经济发展的脉络,最终引出习总书记在十二届全国人大一次会议上关于“中国梦”和“人民”的论述,深刻阐明了“人民是历史的创造者”这一论点。

主创团队凭借深厚的政治素养、大胆的创作尝试、融会贯通的表达能力,使最终作品在理论层面、影像效果层面、社交媒体传播层面都达到了较高水平。该视频节目在2017年全国“两会”前数月就进入策划阶段,从脚本撰写、创意呈现、技术支撑等方面制定了工作方案,并进行了多轮拍摄测试。视频最大的独创性在于利用日常办公用品、办公环境来表达相对晦涩的政治概念与政治论述,从而营造了一个特殊的话语空间,且能维持一定的情节点密度。同时,在技术层面,抠像制作水准也与专业特效机构相差无几。

 

社会效果

一、短视频形式新颖,话题性强,引起西方主流媒体关注:

这件新媒体视频是中国日报第二次推出的“《好运中国》栏目‘两会’特别策划”作品。在2016年全国“两会”前夕,中国日报曾推出《好运中国》之《英国小哥自拍侃两会》,英国小哥方丹在视频中通过“一镜到底”的自拍方式解读与“两会”相关的大政方针,为主旋律宣传报道开创了新的叙事手法,成为多家媒体借鉴的范本。

本次报道是在原有基础上的又一次突破,在保留原有的“外国人讲述中国故事”的叙事手法之上,运用虚拟抠像等前沿制作技术,实现了艺术与技术、教育性与可看性的高度融合,取得了更好的外宣传播效果,英国广播公司(BBC)报道了中国日报的此项创举(见后附页1)。该片是贯彻落实习近平总书记提出的“融通中外的新概念新范畴新表述”,“用海外读者乐于接受的方式、易于理解的语言,讲述好中国故事”理念的集中体现。

二、外宣作品获得国内现象级传播效果,深受各大媒体和网友欢迎:

《英国小哥细数“两会”关键词》于2017年全国“两会”召开前夕在各大社交媒体平台中国日报账号同步播发,取得了突出效果,据不完全统计,有效传播量超过5600万次,是2017年两会期间单集传播量最高的视频作品。

3月4日晚,中央电视台新闻频道《东方时空》栏目报道英国小哥方丹连续两年关注中国“两会”,并重点介绍方丹拍摄视频对中国“两会”的热词回顾,视频节目在黄金时间全片播发,进一步扩大了视频内容的影响力。视频引发包括人民日报、新华社、央视网、光明网在内的超过百家媒体转载转发,据不完全统计,二次传播全网有效覆盖量超过800万次。

该视频在中外网友中引发了热烈反响及频繁互动。微信网友“哈勒”评论:“英国约克郡小伙找中国几十年发生巨变的原因,他从两会热词中去找,从一个侧面可以看出中国变化的过程与连贯性。实际上中国的变化是找到了一条正确的道路,找到了正确的中国共产党领导。” 脸书网友Ranuka C Perera评论:“大爱这个视频!中国看起来发展成就很显著!”脸书网友Jamphel Dorjee评论:“相信接下来的‘两会’将更广泛地听取民意,并使中国继续保持增长势头。”

三、引发学界探讨热潮,成为学术研究“标本级”作品,获得广泛认可:

作品播发后,包括《中国记者》、《党报》在内的专业学术期刊以及“对外传播”、“知著网”等行业公众号,纷纷发表文章分析中国日报此项融合报道创新举措,《中国记者》4月刊在“两会报道专题”中,四篇文章均将该片作为分析对象,其中一篇高度评价其为“今年两会融媒体报道中,内容创意最显理论功底的一件作品” (见后附页2)。

在2017年第27届人大新闻奖评选中,该作品获得评委会的高度认可,荣获人大新闻奖一等奖。

 

推荐理由

“好运中国”是中国日报推出的系列微视频节目,通过创意视频的方式,以在华外国人的视角看待中国改革开放后的变化,从宏观层面梳理中国经济、社会、文化等诸多方面的发展趋势,强调通过对发展脉络的梳理展现执政党的发展理念、发展思路、发展成就,并通过中外两个层面的对比展现当今中国发展的制度优越性及对全人类发展带来的巨大贡献。《英国小哥细数“两会”关键词》视频播发后,在海内外引起广泛关注,效果积极,并形成话题,二次传播效果显著。

该视频播发后,在短视频报道中形成了一股“微缩”热潮,各家媒体纷纷尝试将主持人或出镜记者通过影视特技微缩后置于场景中的手法,起到了带动传统媒体尤其是平面媒体通过短视频创新报道手段的作用。

特推荐该视频参评中国新闻奖媒体融合奖项。

 

签名:                          (盖单位公章)

                                 2018    

 

   1 2 3 下一页  

 
更多阅读:
 
(责任编辑: 张爽 )
010020111310000000000000011100001373352841