[新华网报道] 嘉宾已经陆续到达会场,论坛暨颁奖典礼将准时开始。 [08:48]

[新华网报道] 主持人宣布大会开始。 [09:18]

[主持人] 尊敬的各位嘉宾、女士们、先生们大家早上好！非常感谢各位光临2004中国商业互联网发展论坛，暨2004中国商业网站100强颁奖盛典。我是互联网周刊车勇，今天特别荣幸能够跟各位一起面对面交流我们所共同感兴趣的话题，互联网与中国商业成长。 [09:24]

[主持人] 中国正在融入世界，而网络时代的商业与企业也正在经历由史以来最大规模的一次变革，经过短暂的波折之后，互联网开始紧密的融入中国商业社会，并日益会发出巨大能量，互联网推动中国商业成长的步伐开始加速。这是一个具有无限创新可能的变革时代，互联网周刊始终记录发生的一切，更多优秀企业在各自领域将一个个可能转化为现实。 [09:25]

[主持人] 在今天的论坛中大家将听到嘉宾们关于互联网与中国商业成长精彩透彻的演讲和对话，相信其中一定会给大家带来很多启示，此外我们还将分阶段揭晓2004中国商业网站100强获奖网站，我们希望通过这种方式对中国商业时代网络变革从某一个角度进行深入阐述。 [09:26]

[主持人] 下面请允许我介绍一下今天来到论坛现场嘉宾：他们是国务院发展研究中心局长邓寿鹏先生，国务院信息办专家委员会郭诚忠先生，互联网周刊编委会主席高在朗先生。 [09:26]

[主持人] 国资委研究中心宏观战略部部长赵晓先生，新华网总裁周锡生先生，慧聪网CEO郭凡生先生，和讯网CEO谢文先生，当当网李国庆先生，8848CEO吕春维先生，上海浦东发展银海电子渠道部总经理张少锋先生，中国联通增值业务部副总经理宋丽梅女士。 [09:27]

[主持人] 让我们对各位的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢！我们也对来到现场来自政府部门、企业学研机构以及媒体的各位来宾表示诚挚的谢意。 [09:27]

[主持人] 下面进入今天论坛正式议程，首先有请《互联网周刊》编委会主席高在朗先生为论坛致辞。 [09:28]

[高在朗] 第一个我想举个例子，当时在我们上学的时候，英语老师当时为了提高我们英语水平，曾经让我们背一本经典读物，叫丑小鸭，我们《互联网周刊》在1998年成立，基本上和在座的各位在互联网界的第一批创业者是同步的，所以我们见证很多丑小鸭变成白天鹅，我相信我们在未来的几年里，同样会继续见证和跟大家一起创造更多的白天鹅，我们自身也希望得到发展。 [09:30]

[高在朗] 第二关于这个活动，我们从创办之初，第一届活动搞了一个创意叫一点百网五龙年，这个活动获得巨大成功，一方面说明大家对我们的工作的支持，同时最主要的是市场的认同，当我们服务的对象和服务的主体走到一起的时候，一种活动就会得到巨大的反响。 [09:31]

[高在朗] 那么我们希望我们《互联网周刊》继续秉着公正和提高水平的原则，为大家服务，为读者服务，为各位创业者能够推波助澜，前提我们内容质量和服务质量是一个基础，所以衷心的希望在座各位继续关心我们，并对《互联网周刊》的工作质量给予监督。 [09:31]

[高在朗] 第三点刚才车勇总编也提到过，现在中国和互联网这个词的交际是非常热的，今年我有幸代表《互联网周刊》参加哈佛商学院全球项目，这个项目上100个人，我作为中国代表也获得很多信息，大家来自各国的创业者和各行各业的人士，一致对中国发展给予极大的关注。 [09:32]

[高在朗] 我记得有一句话叫旁观者清，当时很多外国朋友提出说你可以看一下中国历史，中国近三百年以来最好的一段时期，我们身在其中，可能有时候会淡化一些对这方面的感觉，但是从这方面来看，确实未来几年的发展会有非常多的机会。 [09:33]

[主持人] 感谢高在朗先生，高在朗先生对《互联网周刊》今后的发展也定下基调，《互联网周刊》也特别需要各位的支持，请大家一如既往支持《互联网周刊》，支持我们所举办的活动。 [09:34]

[主持人] 下面有请国务院发展研究中心邓寿鹏局长为论坛致辞。 [09:35]

[邓寿鹏] 在座的女士们、先生们，我很荣幸今天有机会在这个讲台上做一次发言，《互联网周刊》过去是，现在是，将来也是，中国互联网发展的一个思想的源泉。 [09:36]

[邓寿鹏] 我记得《互联网周刊》启动的时候，曾经在友谊宾馆举行一个隆重的开幕庆典，当时大家并不认为互联网的生命有多长，互联网会以多快的速度来成长，今天我们看到中国的互联网事业像旭日东升，我们今天互联网的网民在全球占有很高的份额，当然，从普及率来讲，我们仍然处于后端。因此，互联网的事业仍然是旭日东升。 [09:36]

[邓寿鹏] 所以，有幸在这样一个会议上和互联网界的精英们一起探讨互联网的有关问题十分荣幸，谢谢大家！ [09:37]

[邓寿鹏] 93％的网民分布在占世界人口20％的高收入国家，我们值得指出的是根据美国布朗大学的一个排名，对198个国家和地区的比较结果全球电子化政府台湾排名第一，韩国第二，美国第四，中国第七，新加坡第十，我们对这样一个排序感到欣慰，中国大陆居然高过了新加坡。 [09:38]

[邓寿鹏] 我们取得这一切成就，和中国的通讯网络建设不可分割，我们现在拥有全球的各种形态的网络，包括电话网、数据网、移动网、图像网、多媒体网，从技术结构来分析，已经从人工网到自动网，从模拟网到数字网。 [09:44]

[邓寿鹏] 当然要通过我们的国际出入口，北京、上海、广州，那么现在八个网络总带宽截止今年6月30日已经达到53.9G，这是我们亲眼目睹了带宽的扩张。我们会拥有越来越宽的频段。所以，中国的互联网事业像我们的经济增长一样，速度惊人，处于全球的前列。 [09:45]

[邓寿鹏] 截止今年上半年，中国上网用户已经达到8700万，从人均来讲，我们仍然很低，只占中国人口总数的6.7％。上网的计算机已经达到3630万台。国际出入口带宽，使用宽带的用户已经达到3110万，WWW站点627000个，域名已经达到38万个。 [09:46]

[邓寿鹏] 这样的规模在全球应该说处于前列。我们仅仅在人均量上总是处于后列。 [09:47]

[邓寿鹏] 由于我们搭建Internet，再加上各个部门的，因此构造了电子商务一体化运行的格局。在这个格局上，主要的三个角色，一个是政府，Goverment，一个是企业，Business，一个是国民，CITIZEN。 [09:48]

[邓寿鹏] 好在公民可以以C简略代表的符号，我们可以G－C，反之C－G，可以G－B，也可以B－T，政府、企业、公众在网上可以群体之间自动的，包括G－G，B－B，C－G，这就是三个群体的自动关系，我们可以使这三个主角产生互动，在这样一个平台上，政府、企业、公众都可以实现自动或互动。 [09:48]

[邓寿鹏] 全球网络使用量以2002年使用量统计为准，美国使用量占全球使用量的42.65％，中国6.63％，高于其他国家，超过日本、英国、加拿大、德国，在全世界出版物中，英文仍然是主流文字，占28％。 [09:49]

[邓寿鹏] 但是第二位就是中国，中文已经占到13.3％，德文11.8％，其他任何文字都不足10％。在未来直到2020年国际上对全球信息化发展有一个预测，这里数据很多，我就不一一列举。 [09:50]

[邓寿鹏] 我们看到在2001年的时候，无论是千人的电视机数，千人的电话总线数，千人的移动电话数，千人的计算机数，万人的互联网用户，互联网用户与人数的比例，我们低于全球水平。 [09:51]

[邓寿鹏] 我们唯一超过全球平均水平的是每千人的电视机数，世界水平请看第一行，是253.86，除了电视机在其他所有的媒体工具方面，中国都低于全国平均水平。 [09:51]

[邓寿鹏] 我们讲第二点，讲流式传送，STM是流媒体，我们现在比较一下中国和美国，他的PC机以及互联网的应用比例，中国PC机的装机量只有2900万台，占人口比例2％，互联网用户5900万，占网民的比例5％，美国有相应的数据，不一一列举。 [09:52]

[邓寿鹏] 这里列举了我国、美国、欧盟、日本、韩国，我们看到我们Internet的用户仍然处于低端，美国处于高端，日本、韩国处于高端，欧盟处于中等水平。现在我们带宽的应用、在线广告的应用也处于低端，在线游戏、短消息异军突起。 [09:53]

[邓寿鹏] 讲到游戏我们就会讲到韩流，所以韩国的宽带应用和在线游戏处于世界的极高端。短消息是中国互联网上一大应用，因此我们处在高端，电子商务尽管前景广阔，今天中国处于极低的水平。 [09:54]

[邓寿鹏] 另外我们看到中国网民需求的变化，我们以2002年7月和今年1月作为比较，你看到的四方图，绿色是现在的状况，紫色是2002年状况，网上交友、通讯联络在降低，学习知识在增长，这就是网民需求的变化，如何对应这样的需求变化，是IT界包括各种商业网站需要考虑的问题。 [09:55]

[邓寿鹏] 因此，我要指出互联网对传送的新需求，在Internet、Intranet上日益增多的不同形式的媒体，要求快速、连续、实时地传送信息，使用传统的常有间断的传送技术，已不能满足实时传送视频、音频、计算机动画等媒体文件，这就是新需求。 [09:55]

[邓寿鹏] 那么，有需求就会有供给，今天流媒体出现了，Streaming Media可以缩写为STM，利用流式传送，请注意是流式传送，实时传送视频、音频、计算机动画等媒体文件的一种新应用。 [09:56]

[邓寿鹏] 这种应用有什么意义和优势，我把它归纳为三条：第一缩短等待时间，无需等待全部媒体文件下载，边传边播，仅在开始时有几秒到十几秒的短暂的延迟； [09:56]

[邓寿鹏] 第二点节省磁盘空间，无需将全部媒体文件下载到硬盘，只将开始一小段内容存入内存，其余的数据流随传随播； [09:57]

[邓寿鹏] 因为STM具有高速传输，数据同步，数据分流，高稳定性这些特点，它的主要的应用领域包括会议视频、视频点播、校园视频网、远程教育、电子商务、STM广告等等，因此，STM已经引起微软、Internet、IBM、康柏等一大批国际著名公司的高度关注。 [09:58]

[邓寿鹏] 第一点，STM是网络传输技术的创新，为Internet、Intranet提供基于连续传送的视频、音频、动画的流式传送新概念和新手段。第二点，STM技术它的应用多处在早期开发阶段，有待提高和完善，各国基本上站在同一起跑线上。 [10:00]

[邓寿鹏] 第三点，Internet上面各类网站特别是竞争激烈的商业网站，在座的好多业界的同行来自商业网站，应不断发现STM的新应用。 [10:00]

[主持人] 接下来有请国务院信息办专家委员会主任郭诚忠先生致辞。 [10:02]

[郭诚忠] 《互联网周刊》的各位领导和各位嘉宾大家早晨好！以互联网和中国商业成长为主题由《互联网周刊》主办的2004中国商业互联网发展论坛，暨2004中国商业网站100强的颁奖盛典，现在已经正式启动了。 [10:03]

[郭诚忠] 互联网推动着商业变革，正在逐步的深入发展，产业融合的趋势也逐渐地清晰了。因此就引发了新一轮的互联网的投资和应用的热潮。 [10:04]

[郭诚忠] 为此，《互联网周刊》在最近本着科学、权威、专业、公正、广泛的原则，全力启动了2004年中国商业网站100强的评选活动，这个活动目的在于充分挖掘互联网在商业社会中的巨大潜力，全面的映射出中国商业互联网发展的最新进展。 [10:04]

[郭诚忠] 我注意到这次论坛有几个主题，比如产业集群和地域背景下行业网站潜力，通过这些主题来研究中国商业互联网的发展，我认为是符合当前互联网发展趋势的。是推动互联网发展和信息化的一项重要举措。 [10:06]

[郭诚忠] 我非常支持这样的论坛，因为对互联网的发展和对信息化都是非常有益的。那么互联网作为一个企业，我觉得现在应该把我们的发展融入到我们国民经济的发展当中去，并且在国民经济信息化当中发挥它应有的作用。 [10:07]

[郭诚忠] 就拿我们一个论坛的题目来说，提到产业集群和地域背景下的行业网站发展这个事情，产业集群咱们有的也叫做“块状经济”，产业集群或者块状经济目前在我们国家沿海地区应该是比较发达的。 [10:07]

[郭诚忠] 比如广东地区就有“两家一花”，所谓两家就是有一个家电企业群，还有一个家具企业群，还有一个花卉企业群。浙江也有好的，比如领带企业群、袜业企业群、五金企业群。温州的制鞋，最早都是小商品。 [10:08]

[郭诚忠] 那么这些企业群体的发展不同于国家设立的开发区，也不同于一个集团公司，而是一种在人脉基础上形成的一个地区性商业氛围。甚至可以说到极端，比如在浙江、福建这些地区，这种商业性企业群网络家族式的。 [10:09]

[郭诚忠] 从当前来讲，无论大的行业，还是小地区企业发展，块状经济是我们国家传统产业和现代制造业走向集约化、专业化的一个重要形式。因为像我举这些例子很多都是民营企业或者叫个体企业。怎么样走向集约化、走向专业化呢？发展块状经济大概是很好的出路。 [10:09]

[郭诚忠] 我们论坛应该很好的论一论，如何把网络技术和现代的信息化管理系统应用到块状经济发展当中去，分析块状经济信息化。据我所知，目前这种块状经济的信息化程度还不是很高。 [10:10]

[郭诚忠] 但是，作为一个块状经济地方主管，比如地方政府，一个乡也好，一个镇也好，他们开始注意到这个问题，他们注意到把电子政务和电子商务结合起来。 [10:11]

[郭诚忠] 那么要发展电子商务，目前这种块状经济，如果没有很好的上下游沟通渠道，那简直没办法发展起来。所以互联网可以在块状经济当中发挥很大作用。 [10:12]

[郭诚忠] 所以，我觉得分析块状经济可能给我们互联网产业的业务带来一些新的创新，我们研究、利用方便易用的信息化用于块状经济，为这些企业创造一些新的营销模式，为块状经济可能开创一个新的局面，这是很有现实意义的事情。 [10:12]

[郭诚忠] 本次论坛将深入挖掘在产业融合和变革后的互联网企业的方向和他们的影响力。我希望这次论坛能够全面的展现出中国互联网企业所代表的商业特点和未来方向，为中国互联网的发展增添新的动力。 [10:13]

[主持人] 下面我们将要开始公布入选2004中国商业网站100强的网站名单，首先为大家揭晓的是综合类网站。 [10:19]

[主持人] 荣获2004中国商业网站100强称号的综合类获奖网站有：新华网、21CN，TOM.COM，北京宽带网，凤凰网，互联星空，千龙网、人民网。 [10:20]

[主持人] 上海热线、搜狐、腾讯QQ.COM，天府热线，天天在线，网易、西陆网、新浪、雅虎中国、央视国际、中华网。 [10:20]

[主持人] 下面进入今天论坛的第一个主题，新门户时代，有请网易首席运营官董瑞豹先生演讲。 [10:21]

[董瑞豹] 今天我们要跟大家讲的是新门户，就是新门户的方向，新的方向是一个怎么样的情况，现在门户网站走到今天这个时代，从几年前还没有门户网站这个概念之前，很多网站都是从技术上能做到的一些东西开始做。 [10:22]

[董瑞豹] 比如说我们可以看到网易公司的门户网站的前身主要是免费的邮箱，主要是搜索引擎，还有社区，比如新浪的网站，刚开始时候主要是新闻类一些信息，比如搜狐刚开始时候是一个搜索引擎，雅虎也是搜索引擎，HOTMAIL是邮箱。 [10:22]

[董瑞豹] 门户网站大概到了1996年到1998年开始有这个概念时候，为什么有门户网站概念呢？很主要是可以看到我们的科技可以有一些新的不同类型的服务，可以在互联网上面产生。比如开始有一些娱乐信息。 [10:23]

[董瑞豹] 很主要是看到不同的科技，不同的网民的需求，刚才提到现在门户网站，比如一个门户网站基本上有的东西包括新闻、无线、通讯、娱乐、游戏，服务可能有交友类还有邮箱等等不同服务。 [10:24]

[董瑞豹] 刚才也提到我们现在中国上网人数已经超过8700万。而且我们可以看到互联网覆盖的不同职业的人，包括以前主要是学生，现在已经包括教师、专业技术人、不同的办事员、军人、工作人员。 [10:24]

[董瑞豹] 这个是最近的一个统计，就是说互联网上面一般的应用包括不同类型的，现在当然主要的还是电子邮箱、搜索引擎、看新闻等等一些服务。 [10:25]

[董瑞豹] 这里有一点比较特殊的可以看到，就是网络游戏其实虽然说是一个盈利的增长点，而且在媒体报道很火，但是你可以看到，其实网络服务功能只有15.9％是玩网络游戏，另外邓局长提到的流媒体东西，也只占到8.5％。 [10:25]

[董瑞豹] 可以为网民提供一流服务，我们不断为网民利益着想。而且这个概念不仅提供平台给用户之间的交流，而且高频率的接触建立更深入的理解。包括网易在内的门户网站，现在主要一些功能在于娱乐、沟通、交流和网络的工具。 [10:27]

[董瑞豹] 这个是今天讲到比较具体的比较重点的事情，今天宽带的用户已经超过三千万的人数，包括我们网上支付的普及，网上交易的普及，现在有银行卡的网民其实已经占绝大部分，包括中国的国民有银行卡的也超过40％，可以在网上交易。 [10:27]

[董瑞豹] 而且终端机不同的进步，包括手机上网、无线上网还有3G的来临，网民可以不单单在PC上面可以看到这些网上的信息，而且随时随地都可以看到网上信息。个人电脑的升级，我可以想到一点就是比如在游戏类、在娱乐类的，我们本来从一个2D的游戏，未来电脑升级，可以变成3D游戏。 [10:28]

[董瑞豹] 而且这种3D游戏会表现的越来越人性化。软件技术的提升，比如GOOGLE的出现，很主要是软件技术，可以更准确、更人性化的搜索不同更多、更快速的一些资讯。 [10:29]

[董瑞豹] 现在是用户使用这些网络功能，未来是不是说会有什么改变，很主要的可以说是在娱乐类、在多媒体、在网络游戏方面会有更大的增长。曾经有一个国外的比较有经验的分析员他也提过一种Search－Find－Object的模式，就是搜索、寻找、获取。 [10:29]

[董瑞豹] 这个模式是非常有意思的，因为它可以概括很多在网上可以做到的一些事情，比如网民可以在搜索引擎里面找MP3，在这个搜索引擎里面找到的MP3有很多网站很多网点，但是可以给他更快速、更方便的一些MP3。 [10:30]

[董瑞豹] 之后是网上交易，可能要付费用，或者未来可能有信用卡付费用，然后获取MP3，这个不止说MP3或者其他类型的事情，包括在网上找工作、交友、玩游戏。 [10:30]

[董瑞豹] 在网上交易时候他可以信赖这个门户网站是很安全、快速、方便达到他获取的信息，可以给他真实的信息，比如未来新闻资讯，需求没有改变，只是表达方式不同，以前报纸、电视、电台，未来可能在可以看到的是流媒体。 [10:32]

[董瑞豹] 而且流媒体可以有互动性，不同网民可以提供不动意见，这个新闻包括流媒体，可能未来可以随便的寻找这个流媒体，这个是现有的电视、电台做不到的。在通讯方面，当然以前是邮件、字条、电话等等，互联网可以给他一个很快速、很方便而且很便宜的方法。 [10:32]

[董瑞豹] 他可以跟未来的其他方面的通讯方法有连接，比如在PC上面可以跟一个本来就有电话的谈电话，而且未来可以在PC上面可以跟其他朋友有一个会议，而且是多人的，而且可以在不同媒体和不同的方法传递他们信息。 [10:33]

[董瑞豹] 在娱乐方面传统方法当然棋牌、电影，因为互联网的发展，因为科技的发展，娱乐方面第一个重点是可以多人在线，现在看到的是游戏类多人在线是一个非常非常让网民非常疯狂的方面，而且有互动性，而且是无国界的，在互联网上面可以跟不同国家人玩游戏，甚至互动电影可能在未来会有更大发展。 [10:33]

[董瑞豹] 服务，一些人找伴侣时候可能去介绍所，或者找工作时候去介绍所，有互联网服务了，在交友方面流媒体不仅仅看到对方介绍或者对方照片，工作、旅游都可以跟流媒体有连带的关系。 [10:34]

[董瑞豹] 我觉得最主要的是刚才提到的SFO这个模式，有一个很大缺点，SFO模式对网民来讲我不觉得是非常好的方法，因为未来的资讯、未来的服务越来越多，越来越庞大，而且网民没法单单从搜索引擎里看到哪一个网站给他的服务是最真实、最安全、最方便的方法。 [10:35]

[董瑞豹] 所以门户网站他们的品牌给网民的可信赖的品牌是非常非常重要，因为现在资讯越来越庞大，网民能接收的信息是有限的，每个人每天只有24小时，根本不可能从搜索引擎找到他需要的一些信息，而且是安全的信息，而且是真实的信息。 [10:35]

[主持人] 下面有请新华网总裁周锡生先生演讲。 [10:36]

[周锡生] 大家好！我和大家一样，怀着感激和欣喜的心情走进今天别具一格的会场，参加意义深远的2004中国商业互联网发展论坛暨中国商业网站百强颁奖仪式。 [10:38]

[周锡生] 感谢互联网的凝聚力，感谢《互联网周刊》的精心组织、辛苦工作、认真评选，使我有机会与来自全国方方面面的网络精英和同仁们欢聚一堂，相知相识，共同探讨互联网的发展。感谢众多网友们的关爱与选择，让新华网成为中国百强网站方阵中的先进一员。 [10:38]

[周锡生] 百舸争流，万舟竞发，谁能挺立潮头？一张百强网站排行榜，虽不能说完全公正，但比较清晰和客观地显示了我国互联网站的发展势头与实力。互联网进入中国10多年来，风风雨雨，潮起潮落，有的网站曾经风光无限，但却如流星一划而过。 [10:39]

[周锡生] 有的网站默默耕耘，锲而不舍，在艰难前行中迎来一道道曙光。正是无情的竞争，无限的创新，让互联网充满活力，充满希望。 [10:40]

[周锡生] 如果在4年多前进行网民调查，我相信不少人对新华网可能还不大熟悉，甚至不曾听说过新华网。在短短的4年多时间里，从悉尼奥运会