[新华网现场报道] “东北三省与德国经贸合作座谈会”将于上午10时准时举行，新华网为您全程直播，敬请网友关注。 [10:00]

[国务院副总理曾培炎] 尊敬的施罗德总理阁下，女士们、先生们，早晨好。很高兴这次有机会陪同施罗德总统来访问东北，来到了长春市，并出席东北三省与德国经贸洽谈会。总理先生是中国人民的老朋友，也是中国提出东北老工业振兴以后第一位到东北访问的欧洲大国的政府的首脑。随同总理来访的还有德国内政部的部长席利先生。德国外交部、经济和劳动部以及新闻局的负责人，还有以德国联邦医院副议长为首的联邦议员。与此同时还有几十位大中小的企业家。 [10:18]

[曾培炎] 中方参加会议的有东北三省的负责人，有国务院的有关部门，也有企业家的代表。在这里我谨代表中国政府向施罗德一行表示热烈的欢迎。两周以前我访问了德国，承蒙施罗德总理的会见，我们就中德两国之间的经济技术的合作交换了有关意见。我深切的感到施罗德总理高度重视两国的关系，一向亲自关注、积极推动中德的经贸合作。 [10:20]

[曾培炎] 总理先生这次访华取得了非常重要的成果，在北京，胡锦涛主席、吴邦国委员长分别会见了施罗德总理。温家宝总理与施罗德总理举行了会谈，就全面发展中德的关系、提高双边的经贸合作水平以及共同关心的国际问题，广泛的、深入的交换了意见，取得了重要的共识。双方还签署了一系列政府间的协议和经贸的合同，举办了中德经济合作论坛，我们对施罗德总理这次访华取得的成功表示由衷的高兴和祝贺，相信通过这次总理先生的访问，两国的关系，特别是两国的经贸合作关系必将提高到一个新的水平。 [10:23]

[曾培炎] 中国东北地区的自然条件很好，工业，特别是重工业，经济发展有一定的基础。历史上曾经是中国独立的工业体系和国民经济的建立，为此作出了巨大贡献。在现代化建设的进程中，东北地区仍然具有十分重要的战略地位。中国实施东北振兴战略，就是要通过加快改革开放和调整改造，把东北地区建设成为具有竞争力的现代的产业基地。这个战略实施以来，东北三省的经济发展、企业改革和对外开放的步伐明显加快，国家对东北地区政策的支持的力度也在明显的加大，各方面的工作已经有了一个良好的开端。 [10:24]

[曾培炎] 近年来，中国东北三省与德国的贸易往来、与投资的合作日益密切，目前德国在东北地区投资的项目累计有270个，实际投入的资金12多亿美元，涉及到汽车、化工、机电、冶金等多个产业。但这仅仅是一个开头。中国东北地区与德国之间的经济互补性很强，产业联系面广，发展互利合作的潜力很大。今年5月，温家宝总理访问德国期间，双方签署了有关中国东北工业振兴领域的科技合作的备忘录，为两国经贸合作开辟了新的领域。 [10:24]

[曾培炎] 这次施罗德总理亲自率领德国政府政要和企业家代表团来到东北地区考察座谈，充分体现了德国政府和经济界给中国振兴东北老工业基地的关注和支持，这必将为进一步扩大中德经济合作起到重要的推动作用。下面请东北三省的负责人发言。首先请吉林省代省长王珉先生发言。 [10:25]

[吉林省代省长王珉] 尊敬的施罗德总理、尊敬的曾培炎副总理，尊敬的各位嘉宾，女士们、先生们、朋友们：在瑞雪刚刚飘落在吉林大地的时候，我们高兴地迎来了施罗德总理率领的德国代表团。总理阁下是我国改革开放以来第一位访问吉林省的西方发达国家的政府首脑，到吉林省来是这次总理阁下访华唯一的地方访问活动。我们倍感荣幸。今天，东北三省与德国经贸合作座谈会又在长春隆重召开。在此，我代表吉林省委、省人民政府和2700万吉林人民，对总理阁下和各位嘉宾的到来表示最热烈的欢迎! [10:27]

[王珉] 吉林省地处中国东北地区的中部，自然资源丰富，生态环境优良，经济社会发展基础较好，是中国重要的加工制造业基地和商品粮生产基地。现在，吉林省正全力实施振兴吉林老工业基地战略，加快工业省、科教省、生态省建设，推进实现跨越式发展，建设国家新型工业基地。德国是吉林省重要的贸易合作伙伴。2003年，吉林省从德国进口额达26亿美元，比2000年增长3.3倍，占全省进口总额的65％(今年1—10月份达到24.8亿美元)。 [10:29]

[王珉] 截止到今年10月末，德国在吉林省投资兴办企业56户，到位资金7.9亿美元，占吉林省实际利用外资的18.9％。大众、奥迪、采埃孚、巴斯夫、西门子、汉高等德国知名大企业都已在我省投资兴办企业，同时，吉林大学研制的聚醚醚酮树酯项目与德国德固赛集团进行合作，得到两国政府的重视和支持。多年来，吉林省和德国企业在良好的经贸交流中实现了互利合作，促进了各自发展。中国和德国政府进一步推动中德友好合作，为我们进一步扩大合作、增进友谊创造了新的条件。 [10:30]

[王珉] 同时，吉林省在振兴老工业基地中加快推进工业化、城市化和农业产业化进程，推动实现跨越式发展，将为外商外资带来巨大的商机。在施罗德总理阁下这次访问的推动下，希望我们在过去良好合作的基础上，进一步拓展合作领域，提升合作层次，扩大合作成果。一是在汽车整车、零部件和汽车物流方面，以一汽为基础平台，继续加强和扩大合作。二是在石油化工方面，围绕发展精细化工进行技术合作。三是在农产品加工方面，重点围绕玉米和畜禽产品深加工开展合作。四是在医药产业方面，积极开展技术、设备等引进合作。 [10:31]

[王珉] 五是在光电子高薪技术产业方面，主要是围绕长春国家高新技术产业基地建设，扩展合资合作。同时我们希望在能源、交通基础设施以及发展现代服务业等方面，进行更广泛的投资合作。吉林省参加今天座谈会的一汽集团、吉化公司、长春客车厂等15户企业，将就上述领域的项目同德国企业全面探讨合作。希望能有更多的德国企业同更多的吉林省企业进行合作，共同推动吉林省与德国经贸合作开创新的局面。 [10:32]

[王珉] 最后，祝愿施罗德总理阁下访问圆满成功！祝各位嘉宾身体健康，事业兴旺发达。谢谢各位。 [10:33]

[国务院副总理曾培炎] 下面请辽宁省省长张文岳先生讲话。 [10:33]

[辽宁省省长张文岳] 尊敬的施罗德总理，尊敬的曾培炎副总理，各位女士、各位先生、各位朋友：在中国政府加快实施东北地区等老工业基地振兴战略之际，施罗德总理率领德国大型经贸代表团访问东北，是一件具有重要意义的大事，这标志着德国与中国东北、德国与辽宁的经济技术合作将进入新的发展阶段。 [10:35]

[张文岳] 辽宁是东北地区唯一的出海口，沈阳是东北地区最大的内贸中心，大连是东北地区最大的对外开放的窗口，中央政府提出要把大连建设成东北亚国际航运中心。辽宁铁路、公路密度居全国前列，14个省辖市均有高速公路相连。有5大港口对外通航，万吨级深水泊位86个，货物年吞吐量2亿吨，辽宁有5个航空港，开辟了150多条国际国内航线。辽宁装备制造业和原材料工业实力较强，其中石油化工、钢铁、数控机床、输变电、航空、船舶、机车等行业在全国占有重要位置。 [10:37]

[张文岳] 辽宁有国家级重点科研院所38个，“两院”院士51人，每万人当中拥有科学家、工程师34人。辽宁具有加快发展的良好基础。经过一年的努力，辽宁老工业基地振兴已经有了一个良好开端。今年前10个月，GDP增长12％，实际利用外商直接投资增长90％，进出口总额增长30％。中国政府实施东北地区等老工业基地振兴战略，是辽宁的发展机遇，也是外商投资辽宁的机遇。辽宁与德国各自具有优势，经济互补性很强。辽宁与德国巴登符腾堡州、不莱梅州一直保持着长期的友好关系。 [10:38]

[张文岳] 1996年以来，德国企业在辽宁投资达到4.6亿美元，占同期欧盟各国在辽宁投资的30％，列各国在辽宁投资的第7位；辽宁同德国的贸易额累计达到67亿美元，占同期辽宁同欧盟贸易额的33％，已成为辽宁第4大贸易伙伴。目前德国在辽宁投资的企业达到200余家，合作都非常成功，尤其是宝马与沈阳华晨、克虏伯与鞍钢等合作堪称典范。同时，沈阳机床集团整体收购了贵国的希斯公司。我们坚信，随着振兴东北战略的实施，必将使双方合作提高到一个新的水平。 [10:38]

[张文岳] 今后一个时期，希望与德国在如下领域开展合作。一是汽车制造业。希望德国各大汽车制造商和配件公司，特别是大众、宝马等公司进一步加强与辽宁的合作，重点发展中高档轿车、轻型客车以及车用发动机、车桥、安全气囊等。二是装备制造。希望在冶金、石油化工、飞机，船舶、环保设备制造等领域加强与贵国的合作。三是电子信息、科技教育领域。希望在电子信息、软件开发、生物工程与制药，先进制造、高效节能与环保等领域加强合作，欢迎在辽宁兴办高新技术企业和研发机构。 [10:39]

[张文岳] 四是基础设施领域。未来几年，辽宁将建设一批高速公路、码头、水库，电站等项目，将向海外投资者开放。五是金融保险领域。欢迎德国在辽宁一些城市设立金融分支机构或办事处，建立保险分公司，兴办合资的审计、律师、会计师事务所。六是旅游领域。辽宁旅游资源丰富，希望以合资合作的方式开办旅行社，兴建旅游设施。最后，我们真诚地欢迎施罗德总理和代表团的全体成员到辽宁参观考察；欢迎德国的企业家到辽宁投资合作，共享老工业基地振兴的成果。谢谢各位! [10:40]

[国务院副总理曾培炎] 下面请黑龙江省省长讲话。 [10:41]

[黑龙江省省长张左己] 尊敬的施罗德总理、尊敬的曾培炎副总理、尊敬的各位中德企业家，女士们、先生们：首先，请允许我代表黑龙江省政府和人民向访问的施罗德总理一行表示亲切的慰问。黑龙江省是我国重要的老工业基地、能源基地、商品粮基地。我省自然资源富集，煤炭、石油等重要矿产资源储量居全国前列，尤其是土地资源丰富，工商用地相对宽松。我省工业基础雄厚，有承接国际产业转移，形成制造业产业集群的良好条件。 [10:42]

[张左己] 我省基础设施完备，航空、铁路、公路等交通网络四通八达，通讯便捷。中国政府实施东北地区等老工业基地振兴战略，为黑龙江省创造了难得的发展机遇。目前，我们正在着力建设装备、石化、能源、食品、药品、森林工业等六大产业基地，推进全面振兴，与辽宁和吉林两省共同努力，把东北地区建设成为继中国长三角、珠三角、环渤海经济圈之后新的经济增长区域。黑龙江省重视与德国的友好交往和经贸合作。我省于2001年与贵国的萨克森一安哈尔特州建立了友好省州关系。 [10:44]

[张左己] 今年1—10月份，我省出口到德国的商品总额为3142万美元，从德国进口商品总额1.l亿美元；德国客商在我省累计投资35个项目，合同金额4000万美元，经营收益状况良好。我省已有在贵国投资的意向。绥芬河市青云经贸有限公司与德国欧亚交流有限公司合作整体租赁中国商贸城D座市场，我方投资210万欧元。我省与德国的经贸合作有了一个良好的开端，但无论从投资规模，还是从合作领域来看，都处于初始阶段，有待于向更大的规模和更广泛的领域发展。 [10:45]

[张左己] 目前，黑龙江省在老工业基地调整改造、粮食主产区建设、开拓国际市场方面积极引进国际战略投资者的参与。德国在汽车、化工、电子、食品、机械、环保等产业具有很强的优势，我们希望更多的德国企业家到我省相应的产业领域投资合作。前一段时间，我省哈尔滨航空工业集团有限公司与贵国戴姆勒—克莱斯勒公司就奔驰汽车的合作生产问题，进行了初步洽谈，希望能够促成此项合作。我们还准备将黑龙江煤炭(集团)股份有限公司、黑龙江煤矿机械(集团)有限公司等企业，采取股份转让和产权出让等方式，向贵国企业招商。 [10:45]

[张左己] 同时，我们还将积极促成哈尔滨轴承集团公司与德国舍弗乐公司就轴承生产、哈尔滨量具刃具集团有限责任公司与德国克林贝格有限公司就引进齿轮测量中心关键技术、哈空调股份有限公司与德国西门子公司就发展电站和石化空气冷却器制造、哈尔滨万宇科技股份有限公司与德国博仕公司（BOSCH）就汽车电子喇叭生产、齐重数控装备股份有限公司和齐齐哈尔二机床（集团）有限公司与德国同行业企业就重型数控机床生产等项目进行多种形式的合资合作。 [10:46]

[张左己] 黑龙江省是我国重要的农业大省，也是我国重要的绿色食品、有机食品生产基地。我们真诚的欢迎德国企业在大豆、玉米深加工以及耐业、肉类加工等方面，以多种方式前来合资合作，共谋发展。黑龙江省有美丽的自然风光、热情好客的人民，欢迎施罗德总理和德国朋友有机会能到黑龙江省作客，我们期待着你们的到来。谢谢。 [10:47]

[国务院副总理曾培炎] 下面请施罗德总理讲话。 [10:47]

[德国总理施罗德] 尊敬的曾培炎总理，尊敬的各位省长，我非常赞赏我们在这儿进行这样的交流，以后德国也有转型的过程，有一些方面我们正在进行这个过程。我简短的介绍一下我们转型的成功和困难。我们在德国获得统一的时候，也就是在15年前，我们面临的是以前的东德经济体系、经济结构进不去国际市场的竞争，所以我们必须一夜之间着手转型调整改革的过程。我们改革的速度涉及到这些社会方面。 [10:50]

[施罗德] 举个例子上，东德地区的工业就业岗位只有10％经得起国际竞争，其他废除掉或者必须重新安排、重新调整。这也导致我们国家的失业率一夜之间增长很快、很猛，也就是说我们的社会压力也是很大的，这是历史上前所未有的过程。我们现在的状况如何呢？原先人们认为我们面临这些改革巨大的任务、巨大的困难，要付出巨大的努力，我们可能会丧失国际市场上的一些份额，所有有这些想法的人都落空了。 [10:51]

[施罗德] 虽然我们从经济和社会方面要实现德国的统一，这个任务是巨大的，但我们并没有丧失世界市场的份额，而且增加了市场份额，这就说明德国经济的能力，也说明我们德国人奋斗的精神。我们也很高兴能够把这个改革的过程达到这个水平，但是这个过程仍然还没有结束。我们为什么能够取得这些成果？是因为我们一下子投入到东部的基础设施，让它尽快跟西部持平。道路、铁路，也包括飞机的路线等等，但是不仅仅是这些交通的硬件，也包括通讯方面的投入。 [10:52]

[施罗德] 我们在东部地区，现在有世界上最先进的通讯设备，当然这些投资量很巨大。但是建立起这些现代化的设备非常重要，这样才能够成功的完成改革和转型的任务。此外，我们非常努力创造新的就业机会和岗位，我们集中建立一些核心增长热点，有一些带动地区发展的大的项目和小的项目，这是很重要的一个措施。为了能建立起这些发展的热点，我们必须有一些科研机构，因此我们在德国东部建立了一些科研机构网络，完全可以经得起德国西部的竞争。 [10:54]

[施罗德] 在这个过程怎么调整、怎么引导、怎么避免对社会的压力太多、怎么避免产生大量的人员移民呢？我们非常重视对这些社会压力进行缓冲，帮助这些因为经济转型丧失工作岗位或者必须进一步培训、进修才能够适应新的世界市场竞争的局面。当然我们的成本和投入巨大。但是我们的社会承担着企业，而且今后还会承担着企业。为了能够承担起这些成本和费用，我们也启动了大规模的改革方案。社会缓冲的一个重要因素就是对人员的培训和进修，也就是说经济转型肯定会道德以前认为是非常安全、非常有保障的工作岗位必须进行重新的培训、进修。 [11:03]

[施罗德] 简短的介绍一下我们在德国的经验和任务。现在看到中国东北地区的情况，三位省长谈到的，东北地区面临的任务跟我们是相似的，只是规模更伟大。没有像我们那样从其他地区调动资金支持的机会和能力，所以必须更多的利用自身的资源。刚才三位省长介绍的给我留下了非常深刻的印象。 [11:04]

[施罗德] 我们在德国转型改革的过程中有什么经验可以参考呢？第一，我们是一个老工业基地，那些过时的、没有竞争能力的工业必须转型，必须进行巩固。据我所知，以三个领域为核心，一是汽车制造业；二是化工；三是光电。如果我没有理解错的话就是这三个重点，确定一些核心领域我认为是很重要的。其次，建立良好的基础设施，这是非常重要的。包括通讯设备、交通运输方面的基础设备，这些服务的基础设施是非常重要的，这样做才能吸引外来投资。 [11:07]

[施罗德] 第三，建立一个良好的科研机构体系，有良好的科研，就可以吸引一些高质量的投资。不仅仅是世界的工厂，而且有一些高科技的投资项目。所以建立起高效的科研体系很重要。其次三位省长都提出一个很重要的条件，就是有高素质的人才，这对于来投资的企业来说是非常重要的。高素质的人才对他们进行不断的培训和进修，这是非常重要的因素。那些过时的工业领域不仅从产品方面不能在世界市场上站稳脚跟，他们在内部的组织方面也非常差。所以工业振兴成功的一个条件就是非国有化和私有化改革的一些措施。这就是我们德国的一些经验。 [11:10]

[施罗德] 我们一再看到原来是国有企业，它的内部组织、内部的机构效率太低，对他们进行私有化才使得他们能够在经济上获益，提高经济效益，使得我们能够取得经济成果。这是非常重要的。首先是确定一些增转的重点，其次就是基础设施。第三就是建立一个科研机构和体系或者发展这些科研的方面，对工作人员进行培训和进修。这样才能创造一些在国际竞争中站稳脚跟的企业，同时也要非国有化，这是很重要的，要不然就不能达到我们所需要的经济效益。 [11:12]

[施罗德] 在我们国家，我们经过全国人民的努力，能够实现这个过程，不影响社会的稳定、社会的安全，当然对于老百姓也增加了一些负担，但是并没有造成极大的社会分裂。所以我想在这儿同一样任务的人，跟德国进行经验交流时，我们有一些经验值得参考，我们也犯过一些错误，这样就不用重蹈覆辙，我们可以给你们借鉴一些好的经验。 [11:13]

[施罗德] 最后，看到贵国到现在所走过的过程给我留下了深刻的印象，我深信你们着手的改革肯定会能够成功的完成。德国企业如果有参与的机会，他们肯定很愿意、很乐意的，现在已经有不少德国企业在这儿有业务，在这儿进行合作，中国和德国会进行更密切、更好的合作，也包括东北三省地区。 [11:14]

[国务院副总理曾培炎] 刚才，东北三省省长简要介绍了当地改革开放和经济建设的基本情况，表达了加强中德合作、促进投资发展的愿望和设想。欢迎德国企业家积极支持和参与东北老工业基地振兴，在能源环保、交通运输、汽车制造、机电设备和航空航天等领域共同推进产业技术创新。我们既重视实力雄厚的跨国公司和大企业的作用，也重视经营灵活的中小企业的作用。中国政府已经制定了有利于中外企业在东北投资的优惠政策，希望德国企业家积极响应。 [11:17]

[曾培炎] 施罗德总理先生发表了热情洋溢和内容深刻的讲话。我们了解到，德国政府和经济界对中国东北地区工业结构的调整转型很感兴趣，愿意积极支持和参与。我们注意到，德国在鲁尔区、北威州等老工业基地的改造调整中已经取得了成功经验，这对东北振兴很有借鉴意义。我们还看到，德国有技术、管理和资金等优势，东北地区有市场、劳动力和产业配套等优势，双方结合起来，就会实现互利互惠和双赢。接下来，中德企业家代表和政府官员还将进行直接对话，积极探讨双方感兴趣的问题和可供合作的项目。 [11:18]

[曾培炎] 这次座谈会提供了一个相互交流的平台，为双方在东北老工业基地的长期合作开了一个好头，也将为阁下的访问画上一个圆满的句号。我相信，在施罗德总理的亲自关心和两国政府的大力支持下，在中德企业家和社会各界人士的共同努力下，两国经贸交流将进一步扩大，友好关系将进一步加深，双方在东北的合作一定能够取得成功。最后，感谢施罗德总理阁下和各位来宾的光临！ [11:18]

[国家发改委副主任国务院振兴东北办主任张国宝] 这次施罗德总理访问东北老工业基地，还带来了德国几十家企业，中方东北三省也有53家企业参加座谈会。中方53家企业当中，多数都是和德国有一定程度的合作或正在和德国的企业进行合作的企业。下面我将和德国国务秘书施塔费尔特先生共同主持。我已经收到两个企业要求发言，一是哈尔滨航空工业集团公司孙永恒副总经理。 [11:23]

[哈尔滨航空工业集团公司副总经理孙永恒] 刚才哈航集团就奔驰轿车合作生产一事与戴姆勒公司合作，主要从事经济型轿车和微型轿车的研发生产，我们对同戴姆勒公司合作进行一般性的接触，主要针对一级轿车，我们也非常有诚意进行这种互利合作，请问德国政府对我们这种合作的诚意能否给予帮助和支持？请问戴姆勒对我们合作的意向有何想法？ [11:25]

[德国国务秘书施塔费尔特] 今天戴姆勒克莱斯勒公司并没有代表，所以针对他们的问题我也无法代替回答，我只能从联邦政府的角度回答你的问题。我注意到您提到的这么一个愿望，我们会让戴姆勒克莱斯勒公司的人注意到中方的诚意和合作的意愿。但是一个企业最终在什么地方开展它的业务活动，在什么地方实现它的投资，主要还是根据企业的发展和研究之后作出的自主决定。 [11:27]

[施塔费尔特] 但我们会非常明确的让戴姆勒克莱斯勒公司的人了解到您和中方的愿望。我也是主持人之一，我也提醒所有在场的德国企业家踊跃的提出问题来，因为像今天这样有机会直接和东北三省的领导和中国政府的官员直接面对面，直接提出问题的机会并不是每天都有的，所以希望你们积极提问。 [11:27]

[GMH集团] 我们已经能够非常明显的看到中国经济和中国社会正在发生令人瞩目的振兴，包括中国东北地区正处在振兴和崛起的阶段当中。我们看到中国在过去几年当中已经发展的非常迅速，成为世界上最重要的生产基地之一，是生产大国，也是消费大国。这次访问让我们非常满意，但不能忽视对未来非常重要的因素。我们看到在世界上能源和原材料价格不断上涨，越来越昂贵，但是很多中国企业还没有注意到这个问题。 [11:32]

[GMH集团] 在这方面，德国企业家非常愿意提供我们独到的支持和技术，通过改进先进的工艺，通过更好的利用资源的技术，帮助中国的经济生产提高对能源资源的使用效率。我相信在未来几年之内，中国基础设施建设热潮过去之后，在生产当中对于效益效能的关注将会再次占据上风，在那个时候，我想德国企业界很多专有的知识和产品会有大展用途的地方。我们主要技术之一就是锻造工艺，在汽车工业、运输领域，包括化工生产领域，技术会得到很广泛的应用。 [11:32]

[德国泰西姆能源服务公司] 我们公司在德国主要做的业务是为居民住宅楼按实际使用量进行收费的综合的软硬件系统的服务。通过这个方法，可以大规模的降低能耗，保护环境。我们已经在大连成立了全资子公司。请问张省长，辽宁省具体准备在什么时候能够改变目前按福利供暖、按住房面积供暖的制度？ [11:33]

[辽宁省省长张文岳] 辽宁作为东北地区的组成部分，地处高寒地区，供暖问题是很重要的一件大事。我们从今年开始，已经按照供暖面积来收取供暖费，已经在全省范围内实施了。但是因为辽宁在振兴过程当中，在老工业基地的调整改造过程当中，有些困难企业也存在一些下岗职工等困难的群体，他们现在供暖在费用交纳上还存在一些问题。 [11:35]

[张文岳] 所以适当给一些补贴，由政府财政支出，这是我们目前采取的一项过渡政策。一旦这些困难群体最终脱贫脱困了，我们将在全省范围内全部实施按面积计费供暖。总体上已经做到了，但是现在作为辅助手段还有福利供暖。至于时间表，我想不会太长，三年到五年。 [11:36]

[中国第一汽车集团公司总经理竺延风] 现在中德关系、中欧关系非常密切，经贸往来非常好。但是现在欧元汇率引起的问题对合作的影响，德国在这方面有什么考虑？或者通过与欧盟方面有什么样的长期考虑？以增强德国企业以及中德合作企业间的竞争力？ [11:38]

[德国国务秘书施塔费尔特] 针对您的问题，我的看法跟您是一致的，我们同样认为现在欧元和美元之间的汇率以及它的发展走向对德国工业界是非常不利的。现在有很多德国企业在做成本收益预算的时候，已经要估计欧元对美元的比率会变成1：1.35，他要以这样的可能汇率来做自己的估算了，在财务上对于德国工业企业的压力是非常大的。但是德国政府，包括欧洲联盟认为在目前情况下采取干预的措施，可能收益会非常小，顶多只能产生短期的效果。 [11:40]

[德国国务秘书施塔费尔特] 我们认为目前汇率和经济困难的原因，主要还是在美国方面，在美国内部的一些原因，比如美国人想用美元的弱势地位来平衡自己巨额的财政上的赤字，也试图靠这种政策来平衡自己的巨额贸易赤字。我们也看到，为了解决这样的问题，中国这边可能还有一些其他办法可以考虑一下，比如中国政府是不是也可以考虑一下，要不要重新安排人民币对美元的汇率的情况。也就是说，从德国政府或者作为欧洲的角度，我们倾向于认为为了解决目前的问题，主要应当美国人改正自己的错误，中国这方面也可以考虑有一些其他的应对办法。 [11:40]

[德国公司代表] 我们公司主要的方向是水利设备和发电设备领域。我在这儿讲两方面。我们在辽宁省已经建了一个合资企业，设在辽阳，当地政府给我们提供了非常大的支持，我们有什么问题也可以直接找当地政府，当地政府总是给予非常好的回应，应该说合作非常好。但我们作为一个外国人，作为一个外国投资者，在中国开展业务的时候，有时候在公共场合常常发现当地的本国企业更受偏袒一点，希望这种情况千万不要影响外国投资者的积极性，所以我希望通过这样一个机会向中方传达这样一个信息。 [11:49]

[新华网现场报道] 中德双方企业家进行交流。 [11:50]

[国务院振兴东北办相关产业组负责人武士国] 东北三省与德国经贸合作座谈会到此结束。 [11:51]

返回>>