时间： 3月17日9：30-10：30
地点： 外交学院
内容： 英国外交大臣大卫•米利班德与外交学院师生交流、座谈。新华网独家现场直播。
图片报道　 >>  
温家宝会见英国外交大臣米利班德
英国外交大臣米利班德
英国驻华大使吴思田
外交学院常务副院长秦亚青
座谈结束米利班德与学生代表握手
米利班德听取同学提问
米利班德与同学现场交流
学生代表提问
大卫•米利班德回答同学提问
座谈现场
背景资料　 >>  
· 中英建交始末：从“半建交”到“大使级”
· 英国概况
摘要　 >>    
· 米利班德：中国是伙伴不是对手 英国不希望遏制中国 [ 03-17 ]
· 米利班德：西方应该认识中国是发展和变化的 是个多元社会 [ 03-17 ]
· 米利班德：中国经济刺激计划对于世界经济复苏起到很大作用 [ 03-17 ]
· 米利班德：伊核问题需要探讨外交努力如何更有效 [ 03-17 ]
· 米利班德：国际社会非常赞赏中国应对气候变化的一些重大举措 [ 03-17 ]
· 米利班德：中国的世博外交是一个非常有意思、非常聪明的概念 [ 03-17 ]
· 米利班德：中欧关系很重要 气候变化应成为中欧合作的重要方面 [ 03-17 ]
· 米利班德：恐怖主义是全球性问题 中英可以进行谨慎的合作 [ 03-17 ]
· 米利班德：期待欧盟成为国际关系中的进步力量 [ 03-17 ]
· 秦亚青：欧洲和中国还缺乏相互了解 需要更多的教育交流 [ 03-17 ]
文字实录　 >> 请随时按F5刷新页面，查看最新内容
[秦亚青（外交学院常务副院长）]大家早上好。外交大臣、大使，各位尊敬的来宾、女士们、先生们，我们非常荣幸能够邀请米利班德外交大臣来造访外交学院，并和我们的学生座谈。首先代表外交学院的师生，我们想对外交大臣和其他各位英国朋友表示热烈的欢迎。　[ 2010-03-17 09:39:56 ]
[秦亚青] 我想可能不需要我再向大家介绍外交大臣了，因为外交学院的所有人都从媒体上对他有了很多了解。但是我想说一句他的教育背景，他曾经在牛津大学和麻省理工学院就读。其次，关于他的政治生涯，他在2005年进入内阁，在2007年被任命为英国外交大臣，是英国近30年来最年轻的一位外交大臣。这一次访华他去了上海和北京。我们也非常高兴吴思田大使今天能到外交学院来，他是我们的老朋友，在促进中英两国关系方面做了很多工作。今天在场的还有外交大臣的随行人员以及一些媒体界的朋友，欢迎大家到外交学院来。　[ 2010-03-17 09:41:37 ]
[秦亚青]我们今天有8位研究生要和外交大臣座谈，当然还有朱立群院长助理。听众里主要是外交学院的学生。今天，外交大臣将和大家讨论国际问题和当前的时事。我们和英国驻华使馆商量，今天是一个真正的双向的互动座谈，不是一个记者会。下面请外交大臣来讲话。　[ 2010-03-17 09:42:46 ]
[米利班德]秦教授、朱教授，非常感谢两位热情地欢迎我到外交学院这个知名学府。外交学院有非常优秀的学生，所以我想今天在场的8位研究生，他们一定是贵校学生的卓越代表。我也知道，他们会给我提一些很困难的问题，我相信他们会提出一些他们独到的见解，我期待着今天跟大家进行坦诚的、公开的交流。今天的安排是我不作长篇演讲，一开始我就想先提出几个观点，希望能够激活大家的思想来开始我们今天的对话。　[ 2010-03-17 09:44:11 ]
[米利班德]首先，英国非常欢迎中国的经济发展，以及中国在国际社会日益增加的责任，英国从中国经济崛起中受益很多。在过去几十年，中国社会发生了巨大变化，我们认为在中国和英国之间、在中国和世界之间建立伙伴关系方面有很多机遇。在政治、经济、环保领域的很多问题上，中国和世界的命运是联系在一起的。所以，我想说的第一点就是英国希望和中国接触，英国不希望遏制中国。我们认为，中国是伙伴，不是对手。第二，英国和中国都非常希望看到一个强有力的多边体系。英国和中国都是联合国安理会的常任理事国，我们能够也将从一个基于规则的体系中受益。我们的利益是共通的，我们都希望从全球化中受益。所以，我们认为，所有的国际机构都应当反映当前国际力量的对比。所以我们认为，国际金融机构的改革非常重要。当我们应对各种挑战的时候，我们希望我们的反应也能够反映各个国家所处的不同阶段，包括在发展援助、应对气候变化方面，最富裕的国家需要做得最多，其他国家也需要作出贡献。所以我希望我们的多边体系能够建立在社会公平的基础之上，我们也希望强化这个多边体系，和中国一道来做这件事情。　[ 2010-03-17 09:47:32 ]
[米利班德]第三，我们两国之间有不同的政治制度，但是这种不同有助于充实我们的世界、我们的对话，我们不把我们的制度强加给对方，我们尊重彼此国家以及主权。就像我两年前在北京说过的，我们需要知道这是一个相互依赖加重的世界，所以我们需要实施“责任主权”。每一个国家的公民都有一些普世的权利，这些权利已经被载入联合国宪章。此外，我们对于别的国家公民也有一些责任，这点当然适用于经济领域，同时也适用于安全、环保领域。　[ 2010-03-17 09:48:33 ]
[米利班德]我刚才提到的“责任主权”的概念是值得我们继续探讨的，刚才秦教授在路上告诉我说，我们曾经翻过一本书是布鲁金斯学院研究所的一本书，是关于主权的。这个主权和我刚才讲到的“责任主权”是相关的，这并不等同于我们原来讲到的大国平衡，我觉得大国平衡也不能完全来形容我们当前所面临的机遇和所有挑战。昨天我见了中国的外长和戴秉国国务委员，讨论更多的是共同之处在哪里，而不是我们的分歧。我也愿意本着这样的精神和各位探讨当今世界面临的种种挑战。　[ 2010-03-17 09:49:38 ]
[秦亚青]我们希望进行真正的互动，请各位提问，可以表达自己的见解，我们的米利班德大臣也会向各位提问题，请各位发表自己的看法。　[ 2010-03-17 09:50:02 ]
[学生]外交大臣先生，您好。刚才您讲到我们新的合作伙伴关系，包括经济、政治、环保等等领域，这让我想起了最近召开的哥本哈根大会，很多国家领导人坐到一起探讨如何更好地应对气候变化带来的挑战。尽管中国在这个过程当中作出了应对气候变化的极大努力，而且在哥本哈根大会上也发挥了积极作用。但是就哥本哈根会议上中国发挥的作用，有很多争议，我们也听到了不同的声音。请问您对中国在哥本哈根会议上发挥的作用有什么评价？　[ 2010-03-17 09:50:54 ]
[米利班德]非常感谢。在这里我想问你一下，如果你是学英语的学生，你将来是学外交还是学其他什么？　[ 2010-03-17 09:51:55 ]
[学生]我主要是学口译，也学一些和外交相关的科目。　[ 2010-03-17 09:52:27 ]
[秦亚青]英语系也叫英语和国际外国关系系。　[ 2010-03-17 09:52:43 ]
>> 更多