新华社纽约9月12日电（记者施春　刘亚南）江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》11日晚首次亮相美国纽约林肯中心，让美国观众领略到古典与当代交融的东方美学风韵。

  全剧巧妙融合舞蹈、服饰、布景、音乐等多种元素，将“黛玉入府”“元妃省亲”“黛玉葬花”等经典片段一一再现于舞台，为观众呈现一场艺术盛宴。

  当晚，演出剧场内座无虚席。舞者舞姿曼妙，翩若惊鸿，令观众久久沉浸在如诗似梦的东方古典意境中。演出结束时，全场报以长时间热烈掌声与欢呼声，演员多次返场谢幕。

  “这是一次非凡的观演体验，从编舞、服装到布景都极为出色，舞台场景之间的转换也处理得十分巧妙，尤其是临近尾声时充满戏剧张力的舞蹈，简直令人惊艳。”观众布伦丹说，“即使你不太了解整个故事脉络，也能从视觉画面、人物表现和音乐中真切感受到舞剧所传递的情感氛围。”

  纽约中学教师娜塔莉亚·奥康纳对记者表示，这是她第一次观看中国古典舞，演员们的表演优美动人，特别是对水袖的运用令人印象深刻，舞台设计充满想象力，整部剧作展现出高超的艺术水准。她说：“观看这部剧激发了我的兴趣，我想更多了解中国古典名著《红楼梦》。”

  “也许一些海外观众对《红楼梦》了解不多，但舞蹈的形式可以帮助打破文化壁垒。”饰演王熙凤的演员朱熙说，希望通过演出让西方观众接触到东方经典的当代表达。

  此次纽约演出将持续至13日。舞剧策划方、江苏省文化投资管理集团党委书记、董事长叶飚荣表示，该剧以青春视角和现代审美重构经典，已在海内外演出480多场，深受观众喜爱。此次赴纽约演出，也是让海外观众真切感受当下中国文艺的创新活力，促进文化产品传播，未来还将推出更多优秀作品走向海外。